Переклад тексту пісні Rebound - Charlie Rich

Rebound - Charlie Rich
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rebound, виконавця - Charlie Rich. Пісня з альбому Lonely Weekends: The Best Of The Sun Years 1958-1962, Vol. 1, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 19.11.2019
Лейбл звукозапису: Limitless Int
Мова пісні: Англійська

Rebound

(оригінал)
Look out baby I’m after you
You done something to me that you ought not do
Played me up and now you’ve made me blue
And I’m lonely
Well, I guess I’m on the rebound
That’s what people say
I lost the only one I found
Who can make me feel this way
Yeah, and I’m lonely over you
Well, look out baby, better change your ways
You done something to me that’s drivin' me crazy
Catch up with you one of these days
'Cause I’m lonely
Yeah, I guess I’m on the rebound
Guess I’ve lost my touch
You’re the only one for me
And I love you much too much
And I’m lonely over you
You oughta be ashamed of yourself
Treatin' me this way
Didn’t know what it was all about
But I’m gonna find out someday
Yeah, you better look out baby
Gonna make you mad
You’re gonna miss me and the things you had
Hate to say it, but I’ll be so glad
When you’re lonely
Yeah, then you’ll be on the rebound
I’m waiting for the day
You’ll lose the only one you found
Who could make you feel this way
Yeah, you’ll be lonely
You’ll be lonely
You’ll be lonely, just like me
Just like me
Just like me
(переклад)
Стережися, дитино, я за тобою
Ви зробили мені щось, чого не повинні робити
Розігрував мене і тепер ти зробив мене синім
І я самотній
Ну, мабуть, я на відскоку
Це те, що люди кажуть
Я втратив єдиний, який знайшов
Хто може змусити мене почувати себе так
Так, і я самотній через тебе
Ну, бережися, дитино, краще зміни свій шлях
Ти зробив зі мною щось, що зводить мене з розуму
Зустрінемось із вами на днях
Бо я самотній
Так, мабуть, я на відскоку
Здається, я втратив зв’язок
Ти для мене єдиний
І я надто люблю тебе
І мені самотньо над тобою
Вам повинно бути соромно за себе
Поводьтеся зі мною так
Не знав, про що йдеться
Але колись я дізнаюся
Так, ти краще пильнуй, дитино
Зведе тебе з розуму
Ти будеш сумувати за мною і тим, що у тебе було
Мені це говорити, але я буду так радий
Коли ти самотній
Так, тоді ви будете на відскоку
я чекаю дня
Ви втратите єдиного, кого знайшли
Хто міг би змусити вас почувати себе так
Так, ви будете самотні
Ви будете самотні
Ти будеш самотнім, як і я
Як і я
Як і я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Behind Closed Doors 2019
Stay 2019
Who Will The Next Fool Be 2019
Just A Little Bit Sweet 2019
There's Another Place I Can't Go 2019
It's Too Late 2019
Sittin' And Thinkin' 2019
Lonely Weekends 2019
Philadelphia Baby 2019
Break Up 2019
School Days 2019
Juanita 2019
Big Man 2019
Easy Money 2019
C.C. Rider 2019
Gonna Be Waitin' 2019
Everything I Do Is Wrong 2019
On My Knees 2019
Whirlwind 2019
Don't Put No Headstone On My Grave 2019

Тексти пісень виконавця: Charlie Rich