Переклад тексту пісні Sittin' and Thinkin' - Original - Charlie Rich

Sittin' and Thinkin' - Original (оригінал)

Please baby wait for me
Wait for me
Wait for me
I got loaded last night on a bottle of gin
And I had a fight with my best girlfriend
But when I’m drinkin', I am nobody’s friend
But please baby, wait for me until they let me out again
I know the same thing has happened before
And every time it does, I hate it more and more
But when I’m drinkin', I am nobody’s friend
So please baby, wait for me until they let me out again
I spent a whole lot of time
Sittin' and thinkin'
Sittin' and just thinkin' 'bout you
Well if I didn’t spend so much time sittin' and drinkin'
We’d still have a love that we once knew
Oh, I won’t promise the same thing won’t happen again
But I can promise it’ll be a long, long time 'til then
'Cause when I’m drinkin', I am nobody’s friend
But, please baby, wait for me until they let me out again
Please baby, wait for me until they let me out again

(переклад)

Будь ласка, дитино, почекай мене
Чекай на мене
Чекай на мене
Учора ввечері я навантажив пляшку джину
І я посварився зі своєю найкращою дівчиною
Але коли я п’ю, я нікому друг
Але будь ласка, дитино, зачекай мене, поки вони знову не випустять мене
Я знаю, що те саме траплялося раніше
І щоразу, коли це відбувається, я ненавиджу це все більше і більше
Але коли я п’ю, я нікому друг
Тож, будь ласка, дитино, зачекай мене, поки мене знову не випустять
Я провів багато часу
сидиш і думаєш
Сиджу і просто думаю про тебе
Добре, якби я не проводив стільки часу, сидячи й пив
У нас все ще буде кохання, яке ми знали колись
О, я не обіцяю, що те ж саме не повториться
Але я можу пообіцяти, що до того часу пройде довго-довго
Тому що, коли я п’ю, я нікому друг
Але, будь ласка, дитино, зачекай мене, поки вони знову не випустять
Будь ласка, дитино, зачекай мене, поки вони знову не випустять мене