Переклад тексту пісні Every Time You Touch Me - Charlie Rich

Every Time You Touch Me (оригінал)

Every time you touch me
I get high
And every time you’re near me
I can fly
High above the clouds and rain
Way above the hurt and pain
And when you’re gone
I fall down from the sky
But every time you touch me
I get high
I’ve been touched by the angels
And I’ve been kissed by the very best
And I’ve been love hard by quite a few
But after you
I forget the rest
'Cause every time you touch me
I get high
And every time you’re near me
I can fly
When your fingers touch my skin
That’s when I start to live again
'Cause without your love
I’d lay right down and die
Every time you touch me
I get high

(переклад)

Кожен раз, коли ти торкаєшся мене
Я підвищуюсь
І кожен раз, коли ти біля мене
Я можу літати
Високо над хмарами і дощем
Набагато вище болі та болю
І коли тебе не буде
Я впаду з неба
Але кожен раз, коли ти торкаєшся мене
Я підвищуюсь
Мене торкнулися ангели
І мене цілували найкращі
І я дуже багато любив
Але після вас
Я забуваю решту
Бо кожен раз, коли ти торкаєшся мене
Я підвищуюсь
І кожен раз, коли ти біля мене
Я можу літати
Коли твої пальці торкаються моєї шкіри
Тоді я починаю знову жити
Бо без твоєї любові
Я б ліг і помер
Кожен раз, коли ти торкаєшся мене
Я підвищуюсь