Переклад тексту пісні Does It Feel - Charlie Puth

Does It Feel (оригінал)

Tell me lies, like how you’re better off without me
While the truth is written all over your face
Even in photographs together you look lonely
When you were here, you never had to fake
And girl I promise I’m not gonna bother you anyway
Soon as you hang up the phone
I just got one question that you might not be ready for
But I really gotta know
Does it feel, feel like you never gon' find nothing better?
Does it feel, feel like you’re missing, 'cause I loved you different?
And the way that you can say you don’t remember
How I kept you coming over every night
And the way that you can say you never wondered, wondered
If loving someone else is just a lie
Woah, girl I promise I’m not gonna bother you anyway
Soon as you hang up the phone
I just got one question that you might not be ready for
But I really gotta know
Does it feel, feel like you never gon' find nothing better?
Does it feel, feel like you’re missing, 'cause I loved you different?
Does it feel, feel like you never gon' find nothing better?
Does it feel, feel like you’re missing, 'cause I loved you different
Girl, I promise I’m not gonna bother you anyway
Soon as you hang up the phone
I just got one question that you might not be ready for
But I really gotta know
Does it feel, feel like you never gon' find nothing better?
Does it feel, feel like you’re missing, 'cause I loved you different?
Does it feel, feel like you never gon' find nothing better?
Does it feel, feel like you’re missing, 'cause I loved you different?

Does It Feel (переклад)

Говори мені неправду, наприклад, як тобі краще без мене
Хоча на твоєму обличчі написано правду
Навіть на спільних фотографіях ви виглядаєте самотніми
Коли ви були тут, вам ніколи не доводилося притворюватися
І, дівчино, я обіцяю, що все одно не буду тебе турбувати
Як тільки ви покладете трубку
У мене щось є одне запитання, до якого ви, можливо, не готові
Але я дійсно повинен знати
Чи відчувається, що ви ніколи не знайдете нічого кращого?
Чи відчувається, що ти сумуєш, бо я любив тебе інакше?
І як ви можете сказати, що не пам’ятаєте
Як я змушував вас приходити щовечора
І як можна сказати, ви ніколи не дивувались, дивувалися
Якщо любити когось – це просто брехня
Ой, дівчино, я обіцяю, що все одно не буду тебе турбувати
Як тільки ви покладете трубку
У мене щось є одне запитання, до якого ви, можливо, не готові
Але я дійсно повинен знати
Чи відчувається, що ви ніколи не знайдете нічого кращого?
Чи відчувається, що ти сумуєш, бо я любив тебе інакше?
Чи відчувається, що ви ніколи не знайдете нічого кращого?
Чи здається, що тебе не вистачає, бо я любив тебе інакше
Дівчатко, я обіцяю, що все одно не буду вас турбувати
Як тільки ви покладете трубку
У мене щось є одне запитання, до якого ви, можливо, не готові
Але я дійсно повинен знати
Чи відчувається, що ви ніколи не знайдете нічого кращого?
Чи відчувається, що ти сумуєш, бо я любив тебе інакше?
Чи відчувається, що ви ніколи не знайдете нічого кращого?
Чи відчувається, що ти сумуєш, бо я любив тебе інакше?