Переклад тексту пісні BOY - Charlie Puth

BOY (оригінал)

I got these girls tryna lock me down
And I always up and leave
But for the first time in a while
I wanna throw away the key
And I know you’ve been in
A couple more relationships than me
'Cause you talk a different talk
And you kiss me differently
Now I don’t know where to go
After you left me this way
After you love me so good
How are you gonna tell me you don’t wanna stay?
You tell me I’m too young, but
I gave you what you wanted
Baby, how dare you treat me just like
Like a boy
You won’t wake up beside me
'Cause I was born in the '90s
Baby, how dare you treat me just like
Like a boy (don't treat me like)
Boy (don't treat me like)
Boy
You told me you needed a perfect guy
That’ll make your parents proud
Guess you still ain’t found him yet (why?)
'Cause we’re still messin' around (oh)
And now you watch me put in all this work
Just to say it won’t work out (work out)
You never took me seriously (took me seriously)
Now what the hell is that about?
Now I don’t know where to go
(After you left me this)
After you left me this way
(After you love me so)
After you love me so good
How are you gonna tell me you don’t wanna stay?
You tell me I’m too young, but (young, but)
I gave you what you wanted (wanted)
Baby, how dare you treat me just like
Like a boy
You won’t wake up beside me (beside me)
'Cause I was born in the '90s (in the '90s)
Baby, how dare you treat me just like (just like)
Like a boy (don't treat me like)
Boy (don't treat me like)
Boy
Baby don’t you treat me like a boy
Boy (don't treat me like)
Boy (don't treat me like)
Boy
You tell me I’m too young, but (young, but)
I gave you what you wanted (what you wanted)
Baby, how dare you treat me just like
Like a boy
You won’t wake up beside me (beside me)
'Cause I was born in the '90s (in the '90s)
Baby, how dare you treat me just like
Like a boy (don't treat me like)
Boy (don't treat me like)
Boy
Baby don’t you treat me like a boy
Boy (don't treat me like)
Boy (don't treat me like)
Boy
Just like, like a boy
Just like, like a boy

(переклад)

Ці дівчата намагаються закрити мене
І я завжди встаю і йду
Але вперше за час
Я хочу викинути ключ
І я знаю, що ви були в цьому
На пару стосунків більше, ніж у мене
Тому що ви розмовляєте по-іншому
І ти цілуєш мене по-іншому
Тепер я не знаю, куди діти
Після того, як ти залишив мене таким чином
Після того, як ти мене дуже любиш
Як ти скажеш мені, що не хочеш залишатися?
Ви кажете, що я занадто молодий, але
Я дав тобі те, що ти хотів
Дитинко, як ти смієш поводитися зі мною
Як хлопець
Ти не прокинешся поруч зі мною
Тому що я народився у 90-х
Дитинко, як ти смієш поводитися зі мною
Як хлопчик (не поводься зі мною як)
Хлопчик (не стався до мене так)
Хлопчик
Ти сказав мені, що тобі потрібен ідеальний хлопець
Це змусить ваших батьків пишатися
Здається, ви досі його не знайшли (чому?)
Тому що ми все ще возимось (о)
А тепер ти дивишся, як я вклав усю цю роботу
Просто сказати, що не вийде (працює)
Ви ніколи не сприймали мене серйозно (сприймали всерйоз)
Що це, до біса, таке?
Тепер я не знаю, куди діти
(Після того, як ти залишив мені це)
Після того, як ти залишив мене таким чином
(Після того, як ти мене так любиш)
Після того, як ти мене дуже любиш
Як ти скажеш мені, що не хочеш залишатися?
Ти кажеш мені, що я занадто молодий, але (молодий, але)
Я дав тобі те, що ти хотів (бажав)
Дитинко, як ти смієш поводитися зі мною
Як хлопець
Ти не прокинешся поруч зі мною (поруч)
Тому що я народився у 90-х (у 90-х)
Дитинко, як ти смієш поводитися зі мною таким (таким)
Як хлопчик (не поводься зі мною як)
Хлопчик (не стався до мене так)
Хлопчик
Дитина, ти не ставишся до мене як до хлопчика
Хлопчик (не стався до мене так)
Хлопчик (не стався до мене так)
Хлопчик
Ти кажеш мені, що я занадто молодий, але (молодий, але)
Я дав тобі те, що ти хотів (що ти хотів)
Дитинко, як ти смієш поводитися зі мною
Як хлопець
Ти не прокинешся поруч зі мною (поруч)
Тому що я народився у 90-х (у 90-х)
Дитинко, як ти смієш поводитися зі мною
Як хлопчик (не поводься зі мною як)
Хлопчик (не стався до мене так)
Хлопчик
Дитина, ти не ставишся до мене як до хлопчика
Хлопчик (не стався до мене так)
Хлопчик (не стався до мене так)
Хлопчик
Так само, як хлопчик
Так само, як хлопчик