Переклад тексту пісні Drown - Charity

Drown (оригінал)

Last night I dreamed, half asleep
Was dancing to, a disco beat
Girls and boys, laughing loud
It was a full and sweaty house
There was shouting and spilling of drinks
And the loneliest kind of fog
We were sinking obliviously
And I heard myself scream
«Hold on, don’t drown me out»
Swallowed by the crowd
Choking on the sound
Frightened by the noise
Don’t drown me out
Washed up in the sea
Of social make believe
I’ve been watered down
Don’t drown me out
Don’t drown me out
None could hear, the words I said
I had a fear, that I was dead
Shrieking loud amidst it all
There I was invisible
Then came a roar in the Cathouse Inn
And I waved my white flag for help
Who could save me, I just blended in
Maybe I should only blame myself
Don’t drown me out
Swallowed by the crowd
Choking on the sound
Frightened by the noise
Don’t drown me out
Washed up in the sea
Of social make believe
I’ve been watered down
Don’t drown me out
Don’t drown me out
Don’t drown me out
Don’t drown me out
So, criticize me if you don’t understand
Why I’m a Jesus, breathing, praying, show and tell
All I’m left with is the haunting dream
Of an endless silent movie yell, «Don't drown me out»

Drown (переклад)

Минулої ночі я бачив у сні, напівсонний
Танцював під дискотеку
Дівчата й хлопці голосно сміються
Це був повний і пітний будинок
Були крики й розливання напоїв
І найсамотніший вид туману
Ми тонули непомітно
І я почула, як кричу
«Почекай, не заглуши мене»
Натовп проковтнув
Задихаючись від звуку
Наляканий шуму
Не заглушайте мене
Змито в море
З соціального переконання
Мене полили водою
Не заглушайте мене
Не заглушайте мене
Ніхто не чув слів, які я сказав
У мене був страх, що я мертвий
Серед усього цього голосно кричить
Там я був невидимим
Потім у ресторані Cathouse Inn пролунав рев
І я помахав своїм білим прапором на допомогу
Хто міг мене врятувати, я просто змішався
Можливо, мені варто звинувачувати лише себе
Не заглушайте мене
Натовп проковтнув
Задихаючись від звуку
Наляканий шуму
Не заглушайте мене
Змито в море
З соціального переконання
Мене полили водою
Не заглушайте мене
Не заглушайте мене
Не заглушайте мене
Не заглушайте мене
Тому критикуйте мене, якщо не розумієте
Чому я Ісус, дихаю, молюся, показую і розповідаю
Усе, що мені залишилося, — це переслідуючий сон
З нескінченного німого фільму крик: «Не заглушайте мене»