| O Shenandoah, I long to see you,
| О Шенандоа, я бажаю побачити тебе,
|
| Away, you rollin' river.
| Геть, річка.
|
| O Shenandoah, I long to see you.
| О Шенандоа, я бажаю побачити тебе.
|
| Away I’m bound to go
| Я неодмінно піду
|
| 'Cross the wide Missouri.
| — Перетніть широкий Міссурі.
|
| O Shenandoah, I love your daughter,
| О Шенандоа, я люблю твою дочку,
|
| Away, you rollin' river.
| Геть, річка.
|
| O Shenandoah, I love your daughter,
| О Шенандоа, я люблю твою дочку,
|
| Away I’m bound to go
| Я неодмінно піду
|
| 'Cross the wide Missouri.
| — Перетніть широкий Міссурі.
|
| Oh Shenandoah, I’m bound to leave you
| О, Шенандоа, я зобов’язаний покинути вас
|
| Away, you rollin' river.
| Геть, річка.
|
| O Shenandoah, I’ll not deceive you,
| О Шенандоа, я не обманю тебе,
|
| Away I’m bound to go
| Я неодмінно піду
|
| 'Cross the wide Missouri.
| — Перетніть широкий Міссурі.
|
| For seven long years I’ve been a rover,
| Сім довгих років я був марсоходом,
|
| Away, you rollin' river,
| Геть, річка, що котиться,
|
| But I’ll return to be your lover,
| Але я повернусь, щоб стати твоїм коханцем,
|
| Away I’m bound to go
| Я неодмінно піду
|
| 'Cross the wide Missouri. | — Перетніть широкий Міссурі. |