| SUPERNOVA (оригінал) | SUPERNOVA (переклад) |
|---|---|
| 세상아 See me | світ побачить мене |
| Supernova in the dark night | Наднова в темну ніч |
| 천억 개의 별이 존재한다지만 | Хоча зірок 100 мільярдів |
| 나의 나의 빛은 달라 Yeah | Моє світло інше, так |
| 세상아 See me | світ побачить мене |
| Supernova in the dark night | Наднова в темну ніч |
| 천억 개의 별이 존재한다지만 | Хоча зірок 100 мільярдів |
| Oh 나의 빛은 달라 | О, моє світло інше |
| 단 한 번만 나를 봐봐 | подивись на мене один раз |
| 거릴 걸어 아무것도 안 보이게 말야 | Іди по вулиці і нічого не побачиш |
| 무거운 책가방을 매 내 정체는 뭘 까나 | Яка я людина з важким рюкзаком? |
| 넌 돌을 던져 난 그냥 맞는 게 편해 | Ти кидаєш каміння, мені комфортно просто вдарити |
| 시간은 많이 흘러 버렸고 넘 많은 게 변해 | Минуло багато часу і так багато чого змінилося |
| 난 너무 촉박했지 또래들보다 느린 걸음에 | Я був занадто напружений, у темпі повільніше, ніж мої однолітки |
| 간절하다는 말에 내 맘을 다 담기는 어렵네 | Важко передати все моє серце словами |
| I break the wall 아마도 넌 믿지 못할 얘기들 | Я ламаю стіну, у що ти, напевно, не повіриш |
| 엄마 형이 다음 주에 얼굴 한번 보재요 | Мама Хен знову побачиться з тобою наступного тижня |
| 친구들과 돈 내고 공연했죠 | Я заплатив і виступав зі своїми друзями. |
| 10명 앞이어도 너무 행복했던 | Я був такий щасливий навіть перед 10 людьми |
| 친구 놈은 거짓말이라며 웃네 | Мій друг сміється з мене, кажучи, що це брехня |
| 나도 믿겨지지가 않아 걔를 따라 같이 웃네 | Я теж не можу в це повірити, я сміюся з ним |
| My friends 이제 걱정 안 해도 돼 | Друзі мої, вам більше не потрібно хвилюватися |
| 울며 전화했던 날은 잊어줘 | Забудь день, коли ти подзвонив мені, плачучи |
| 더 큰 꿈을 꿀 게 | мрій більше |
| 알잖아요 꿈은 안 들잖아 돈 | Знаєш, ти не чуєш снів, грошей |
| 세상아 See me | світ побачить мене |
| Supernova in the dark night | Наднова в темну ніч |
| 천억 개의 별이 존재한다지만 | Хоча зірок 100 мільярдів |
| 나의 나의 빛은 달라 Yeah | Моє світло інше, так |
| 세상아 See me | світ побачить мене |
| Supernova in the dark night | Наднова в темну ніч |
| 천억 개의 별이 존재한다지만 | Хоча зірок 100 мільярдів |
| Oh 나의 빛은 달라 | О, моє світло інше |
| 단 한 번만 나를 봐봐 | подивись на мене один раз |
| 가진 자식이라곤 하나 | У мене лише одна дитина |
| 애지중지 키웠던 엄마 | мати, яка дорого виховала мене |
| ＂평범하게 남들처럼 대학에 가서 돈이나 벌어＂ | «Ти ходиш до коледжу, як і всі, і заробляєш гроші» |
| 집으로 가는 엄마 차 안은 매일이 눈물바다 | Кожен день в маминій машині по дорозі додому море сліз |
| 미안해 엄마 | вибач мамо |
| 홍대 공연을 하고 탔던 막차 | Останній потяг, на якому я їхав після виступу в Хонде |
| 그때 난 말했지 1년 안에 | Тоді я сказав через рік |
| 이름 못 알리면은 관둘게 | Якщо ти не знаєш свого імені, я піду. |
| 나를 믿어줘 실망시키지는 않을게 | Повір мені, я тебе не підведу |
| 매일 밤 눈치 보며 녹음했던 나의 곡들 | Пісні, які я записував щовечора під час перегляду |
| 엄마 형이 다음 주에 얼굴 한번 보재요 | Мама Хен знову побачиться з тобою наступного тижня |
| 이뤄내기 위해 잃었네 | програв, щоб зробити це |
| 두 팔을 벌려 여기 와있다고 이렇게 | Розкрийте руки і скажіть, що ви тут |
| 날 찍는 카메라만 몇백 대 | Сотні камер, які знімають мене |
| 내 노력에 다 비례한 거라고 명백해요 | Очевидно, це пропорційно моїм зусиллям |
| 마냥 행복할 줄 알았지 | Я думав, ти будеш щасливий |
| 근데 나를 향한 부정적인 눈빛 | Але твій негативний погляд на мене |
| 또 말들이 나를 갉아먹을 때도 | І коли слова гризуть мене |
| 나의 태도 절대로 바뀌지 않을 거라고 믿어 | Я вірю, що моє ставлення ніколи не зміниться |
| 나의 빛은 달라 | моє світло інше |
| Shine brighter in the dark nights | Світи яскравіше в темні ночі |
| Sing louder in the hard times | У важкі часи співайте голосніше |
| Shine brighter in the hard times | Сяйвай яскравіше у важкі часи |
| Sing louder in the hard times | У важкі часи співайте голосніше |
| 세상아 See me | світ побачить мене |
| Supernova in the dark night | Наднова в темну ніч |
| 천억 개의 별이 존재한다지만 | Хоча зірок 100 мільярдів |
| 나의 나의 빛은 달라 Yeah | Моє світло інше, так |
| 세상아 See me | світ побачить мене |
| Supernova in the dark night | Наднова в темну ніч |
| 천억 개의 별이 존재한다지만 | Хоча зірок 100 мільярдів |
| Oh 나의 빛은 달라 | О, моє світло інше |
| 단 한 번만 나를 봐봐 | подивись на мене один раз |
Переклад тексту пісні SUPERNOVA - 창모, GSoul
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні SUPERNOVA , виконавця -창모
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:16.04.2021
Мова пісні:Корейська
Виберіть якою мовою перекладати: