Переклад тексту пісні Everyone Loves Maverick - Challenges

Everyone Loves Maverick (оригінал)

Lying face down on my pillow
With a mind full of cobwebs and torn up photographs
Who gives a damn about these things
I want to light the world on fire, and watch it burn
I’m trying, yeah I’m still trying just to sort this out
I’m dying, yeah I’m still dying just to tell you about…
All these songs are killing me
And my heart’s not where it used to be, oh yeah
And I don’t care
Away, float away to the places I see in dreams
It’s so nice to see all of the people I’ll never meet
I’m sitting, standing up with my eyes wide shut
My back towards the wall, burning these torn up photographs
Lately I’ve been thinking so clear;
There’s no reason to glue the pieces back together again
I’m trying, yeah I’m still trying just to sort this out
I’m dying, yeah I’m still dying just to tell you about…
I’m trying, yeah I’m still trying just to sort this out
I’m dying, yeah I’m still dying just to tell you about…
I’m trying, yeah I’m still trying just to sort this out
I’m dying, yeah I’m still dying just to tell you about…
I’m trying, yeah I’m still trying just to sort this out
I’m dying, yeah I’m still dying just to tell you about…

(переклад)

Лежачи обличчям вниз на моїй подушці
З розумом, повним павутиння та розірваних фотографій
Кому наплювати на ці речі
Я хочу запалити світ і спостерігати, як він горить
Я намагаюся, так, я все ще намагаюся просто розібратися з цим
Я вмираю, так, я все ще вмираю, щоб просто розповісти тобі про...
Всі ці пісні мене вбивають
І моє серце не там, де було раніше, о так
І мені байдуже
Геть, пливу туди, де я бачу уві сні
Так приємно бачити всіх людей, яких я ніколи не зустріну
Я сиджу, стою з широко заплющеними очима
Я спиною до стіни, спалюю ці розірвані фотографії
Останнім часом я думав так ясно;
Немає жодних причин знову склеювати деталі
Я намагаюся, так, я все ще намагаюся просто розібратися з цим
Я вмираю, так, я все ще вмираю, щоб просто розповісти тобі про...
Я намагаюся, так, я все ще намагаюся просто розібратися з цим
Я вмираю, так, я все ще вмираю, щоб просто розповісти тобі про...
Я намагаюся, так, я все ще намагаюся просто розібратися з цим
Я вмираю, так, я все ще вмираю, щоб просто розповісти тобі про...
Я намагаюся, так, я все ще намагаюся просто розібратися з цим
Я вмираю, так, я все ще вмираю, щоб просто розповісти тобі про...