Переклад тексту пісні Tortura - Cesária Evora

Tortura - Cesária Evora
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tortura, виконавця - Cesária Evora. Пісня з альбому Anthologie / Mornas & Coladeras, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 27.06.2002
Лейбл звукозапису: Lusafrica
Мова пісні: Португальська

Tortura

(оригінал)
Fazê-me um sinal na vida
Pa' me podê dirigi nha barca
E vog' na mar di bô amor
Longe di tudo dor
Livre di temporal
Mansinho
Mosta'-me tudo quel bem querer cretcheu
Qui ta podê tra' nha viver di breu
Ilumina ' nha camin d' felecidade
Raiode pa simplicidade
Dum vivença
Cheio di carinho
Ja' me larga' um S.O.S
Di nha solidaô
Mode nesse escuridâo
Ja' me ta quase na perdiçâo
Sô Deus sabê nh’agonia
Na bô ausencia
Qui ta tortura'-me, tortura'-me
Qui ta tortura' nha alma intera
(переклад)
Зроби мені знак у житті
Тато, чи можу я керувати човном
E vog' na mar di bô amor
Далеко від болю
Тимчасово безкоштовно
м'яко
Покажи мені все, що хочеш, Кретче
Ти можеш жити ди брей
Освітлюйте 'nha cmin d' щастя
Радіус для простоти
з досвіду
повний прихильності
Уже дай мені S.O.S
Гроші солідарності
Режим у цій темряві
Я вже майже пригинула
Тільки Бог знає nh'agony
у разі відсутності
Qui ta torture'-me, torture'-me
Ти мучиш усю душу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Besame Mucho 2008
Sodade 2002
Petit pays 2008
Sangue de Beirona 2008
Sabine Larga'm 2008
Quem Bô E 1997
E Doce Morrer No Mar ft. Marisa Monte 2016
Cinturao Tem Mele 2008
Yamore ft. Cesária Evora 2002
Tchintchirote 2002
Angola 2008
Historia De Un Amor 2011
Mae Velha 1997
Fala Pa Fala 2002
Mar Azul 2008
Ausencia 1994
Tudo Tem Se Limite 2008
Partida 2008
Elle Chante ft. Cesária Evora 2011
Luiza 2008

Тексти пісень виконавця: Cesária Evora