Переклад тексту пісні Morabeza - Cesária Evora

Morabeza (оригінал)

Sol disponta'
Num leque radioso
Ceu di mindelo infeita'
Cu sê vistido luminoso
Ceu visti de azul
Bordado di oro
Mindelo de norte à sul
Visti di gala e flor
Gente di Mindelo
Nô abri nôs broce
Nô pô coraçon na mon
Pa nô bem da’l um abraço
Um abraço de morabeza
Dess povo de Sâo Vicente
Ess home de alma grande
Di rosto sabe e contente

Morabeza (переклад)

сонце доступне
в сяючий вентилятор
Розум, заражений небесами
Cu бути помітним яскравим
Небо, яке я носив у синьому
золота вишивка
Мінделу з півночі на південь
Я бачив урочистість і квітку
Люди Мінделу
Я відкрив нам broce
Nô put coraçon na mon
Pa nô bem da'l a обійми
Обійми від морбези
З цих людей Сан-Вісенте
Ця людина з великою душею
Обличчя знає і радіє