Переклад тексту пісні Flor Na Paul - Cesária Evora

Flor Na Paul (оригінал)

Valsá Bêbêl
Valsá Bêbêl
Valsá Bêbêl
Bô mocidade 'm tá revivê
Valsá Bêbêl
Na nha memória bô tá vivê
Um valsa pá nha vozinha
Na lembrança de sê mocidade
Naquel one de 1915
Num casamente na Paúl
B’stide de renda lenço e tchapeu
Naquel salâo ta rodeá
Ta rodeá rapariga nova
Cheio de virtude
Um valsa pá nha vozinha
Na lembrança daquel romance
Qu’el vivê na sê primavera
Flor quel era na Paúl
Frescor dum note di sê ilha
Perfumade d’alecrim
E jasmim
Acolhê sê primeiro bejo
Valsá Bêbêl
Bô mocidade 'm tá revivê
Valsá Bêbêl
Na nha memória bô tá vivê
Valsá Bêbêl
Bô mocidade 'm tá revivê
Valsá Bêbêl
Na nha memória bô tá vivê
Um valsa pá nha vozinha
Na lembrança de sê mocidade
Naquel one de 1915
Num casamente na Paúl
B’stide de renda lenço e tchapeu
Naquel salâo ta rodeá
Ta rodeá rapariga nova
Cheio de virtude
Um valsa pá nha vozinha
Na lembrança daquel romance
Qu’el vivê na sê primavera
Flor quel era na Paúl
Frescor dum note di sê ilha
Perfumade d’alecrim
E jasmim
Acolhê sê primeiro bejo
Valsá Bêbêl
Bô mocidade 'm tá revivê
Valsá Bêbêl
Na nha memória bô tá vivê
Valsá Bêbêl
Bô mocidade 'm tá revivê
Valsá Bêbêl
Na nha memória bô tá vivê
Valsá Bêbêl
Bô mocidade 'm tá revivê
Valsá Bêbêl
Na nha memória bô tá vivê
Valsá Bêbêl
Bô mocidade 'm tá revivê
Valsá Bêbêl
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê

Flor Na Paul (переклад)

Дитячий вальс
Дитячий вальс
Дитячий вальс
Бо молодість, я відродився
Дитячий вальс
У моїй пам'яті бо живий
Вальс твоїм голосочком
На згадку про вашу молодість
У тій з 1915 р
На весіллі в Паулі
Мереживний шарф і капелюх B'stide
У тому залі оточують
Оточує нова дівчина
сповнений чесноти
Вальс твоїм голосочком
У пам'яті того роману
Хто живе навесні
Flor quel era na Paul
Свіжість нотки з острова
парфуми розмарину
і жасмин
Ласкаво просимо, будь першим поцілунком
Дитячий вальс
Бо молодість, я відродився
Дитячий вальс
У моїй пам'яті бо живий
Дитячий вальс
Бо молодість, я відродився
Дитячий вальс
У моїй пам'яті бо живий
Вальс твоїм голосочком
На згадку про вашу молодість
У тій з 1915 р
На весіллі в Паулі
Мереживний шарф і капелюх B'stide
У тому залі оточують
Оточує нова дівчина
сповнений чесноти
Вальс твоїм голосочком
У пам'яті того роману
Хто живе навесні
Flor quel era na Paul
Свіжість нотки з острова
парфуми розмарину
і жасмин
Ласкаво просимо, будь першим поцілунком
Дитячий вальс
Бо молодість, я відродився
Дитячий вальс
У моїй пам'яті бо живий
Дитячий вальс
Бо молодість, я відродився
Дитячий вальс
У моїй пам'яті бо живий
Дитячий вальс
Бо молодість, я відродився
Дитячий вальс
У моїй пам'яті бо живий
Дитячий вальс
Бо молодість, я відродився
Дитячий вальс
У моїй пам'яті бо живий
У моїй пам'яті бо живий
У моїй пам'яті бо живий
У моїй пам'яті бо живий
У моїй пам'яті бо живий
У моїй пам'яті бо живий
У моїй пам'яті бо живий
У моїй пам'яті бо живий
У моїй пам'яті бо живий
У моїй пам'яті бо живий
У моїй пам'яті бо живий
У моїй пам'яті бо живий
У моїй пам'яті бо живий
У моїй пам'яті бо живий
У моїй пам'яті бо живий
У моїй пам'яті бо живий
У моїй пам'яті бо живий
У моїй пам'яті бо живий
У моїй пам'яті бо живий
У моїй пам'яті бо живий
У моїй пам'яті бо живий