Переклад тексту пісні Direito Di Nasce - Cesária Evora

Direito Di Nasce - Cesária Evora
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Direito Di Nasce , виконавця -Cesária Evora
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:20.10.1992
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Direito Di Nasce (оригінал)Direito Di Nasce (переклад)
Mae qu’tê' me na ventre Mother qu'tê' мати в утробі матері
Dà-me nha direito di nascê Дай мені право на народження
Pai quande 'm nascê Батько, коли я народжуся
Dà-me nha direito di vivê Дай мені право жити
Fazê nos lar заведіть нас додому
Lugar mas sabe qu’tem na mundo Місце, але ти знаєш, що на світі
Fazê nh~infancia зробити моє дитинство
Um jardim de felecidade Сад щастя
'Judà-me crescê — Дай мені рости
Cu tudo amor e amizade Бережіть себе, любов і дружбу
Dà-me'bô carinho e bô ternura Даруй мені ласку і ніжність
'O mae querida que Deus dà-me «О люба мати, що Бог дає мені
Mae qu’tê' me na ventre Mother qu'tê' мати в утробі матері
Dà-me nha direito di nascê Дай мені право на народження
Pai quande 'm nascê Батько, коли я народжуся
Dà-me nha direito di vivê Дай мені право жити
Fazê nos lar заведіть нас додому
Lugar mas sabe qu’tem na mundo Місце, але ти знаєш, що на світі
Fazê nh~infancia зробити моє дитинство
Um jardim de felecidade Сад щастя
'Judà-me crescê — Дай мені рости
Cu tudo amor e amizade Бережіть себе, любов і дружбу
Dà-me'bô carinho e bô ternura Даруй мені ласку і ніжність
'O mae querida que Deus dà-me «О люба мати, що Бог дає мені
Dà-me leite d’bô peito sagrado Дай мені молока зі святих грудей
Mamae querida Дорога мамо
Dà-me bô sustento bençoade дай мені доброго благословення на харчування
Papai querido любий тато
'Judà-me vivê nhas ilusao — Юда, я живу в ілюзіях
Nhas fantasia Наша фантазія
Mi qu'ê bsôte flor d’revoluçao Mi qu'ê bsôte квітка революції
Mi qu'ê bsôte fruto d’alegria Mi qu'ê bsôte плід радості
Dà-me leite d’bô peito sagrado Дай мені молока зі святих грудей
Mamae querida Дорога мамо
Dà-me bô sustento bençoade дай мені доброго благословення на харчування
Papai querido любий тато
'Judà-me vivê nhas ilusao — Юда, я живу в ілюзіях
Nhas fantasia Наша фантазія
Mi qu'ê bsôte flor d’revoluçao Mi qu'ê bsôte квітка революції
Mi qu'ê bsôte fruto d’alegria Mi qu'ê bsôte плід радості
Mae qu’tê' me na ventre Mother qu'tê' мати в утробі матері
Dà-me nha direito di nascê Дай мені право на народження
Pai quande 'm nascê Батько, коли я народжуся
Dà-me nha direito di vivê Дай мені право жити
Fazê nos lar заведіть нас додому
Lugar mas sabe qu’tem na mundo Місце, але ти знаєш, що на світі
Fazê nh~infancia зробити моє дитинство
Um jardim de felecidade Сад щастя
'Judà-me crescê — Дай мені рости
Cu tudo amor e amizade Бережіть себе, любов і дружбу
Dà-me'bô carinho e bô ternura Даруй мені ласку і ніжність
'O mae querida que Deus dà-me «О люба мати, що Бог дає мені
Dà-me leite d’bô peito sagrado Дай мені молока зі святих грудей
Mamae querida Дорога мамо
Dà-me bô sustento bençoade дай мені доброго благословення на харчування
Papai querido любий тато
'Judà-me vivê nhas ilusao — Юда, я живу в ілюзіях
Nhas fantasia Наша фантазія
Mi qu'ê bsôte flor d’revoluçao Mi qu'ê bsôte квітка революції
Mi qu'ê bsôte fruto d’alegria Mi qu'ê bsôte плід радості
'Judà-me vivê nhas ilusao — Юда, я живу в ілюзіях
Nhas fantasia Наша фантазія
Mi qu'ê bsôte flor d’revoluçao Mi qu'ê bsôte квітка революції
Mi qu'ê bsôte fruto d’alegriaMi qu'ê bsôte плід радості
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2008
2002
2008
2008
2008
1997
2016
2008
2002
2002
2008
2011
1997
2002
2008
1994
2008
2008
2011
2008
Тексти пісень виконавця: Cesária Evora