| Time Is Now (оригінал) | Time Is Now (переклад) |
|---|---|
| I don’t really care who’s 'bout to blow | Мені байдуже, хто збирається підірвати |
| I don’t even know what’s going down | Я навіть не знаю, що відбувається |
| I’m just getting ready for the show | Я тільки готуюся до шоу |
| Can’t wait till we can leave this town | Не можу дочекатися, поки ми можемо покинути це місто |
| Pack our bags, rep that crown, pack that venue and blow that down | Пакуйте наші валізи, репрезентуйте цю корону, упакуйте це місце і зруйнуйте це |
| Get back home with a couple of racks, put the lock on the latch and blow fat | Поверніться додому з парою стелажів, поставте замок на засув і здуйте жир |
| pounds | фунтів |
| Y’all stand up so we hold ya down, y’all scream loud and I love that sound | Ви всі встаньте, щоб ми тримали вас, ви всі голосно кричите, і я люблю цей звук |
| Shit looks weird from up here now that we’re finally outta that background | Зараз, коли ми нарешті вийшли з цього фону, лайно виглядає дивно |
| Hands go up and the love goes round | Руки піднімаються вгору і любов йде навколо |
| Now… | Тепер… |
| Deadly as I’ll ever be, ready yeah I better be | Смертельним, яким я ніколи не буду, готовий, так, краще бути |
| Call up my connect and tell my manager don’t schedule me | Зателефонуйте в мій зв’язок і скажіть моєму менеджеру, що не планує мене |
| I’m out this bitch quick wit a lit cigarette and a backpack full of white Ts | Я швидко вийшов із цієї стерви із запаленою сигаретою та рюкзаком, повним білих Т |
| Taking a bunk on a bus and I don’t give a what just going with the breeze | Сідаю на ліжко в автобусі, і мені байдуже, що відбувається з вітерцем |
| Taking it back in the day, making a way | Повертаючись у минуле, прокладаючи шлях |
| Taking a chance, taking a dare, make an advance, what do you know, | Ризикувати, наважитись, просунутися, що ти знаєш, |
| make some fans | зробити кілька шанувальників |
| I can remember December the venue was packed and we sat in the back with the | Пам’ятаю, грудень був переповнений, і ми сиділи позаду |
| mixed drink | змішаний напій |
| Wit no mic check, and a fucked? | Без перевірки мікрофона і траханий? |
| slot, with the both of us thinking the shit | слот, і ми обидва думаємо про лайно |
| stinks | смердить |
| Either way we tore the place down, murdering it like this ain’t they town? | У будь-якому випадку ми зруйнували це місце, вбив не так, чи не вони в місті? |
| Either we get back home and the people we touched so much decided to stay down | Або ми повернемося додому, і люди, яких так сильно торкалися, вирішили залишитися |
| Realise it ain’t no 8 mile, this whole shit here’s taking the cake now | Зрозумійте, що це не 8 миля, усе це лайно зараз займає торт |
| We put in the work and all I can hope is that we made the 816 proud | Ми попрацювали, і все, на що я можу сподіватися, це що пишаємося 816 |
| Looking down from here the shit’s wild, I gotta plug my ears cause shit’s loud | Дивлячись звідси, лайно дике, я мушу заткнути вуха, бо лайно гучно |
| We got a long way to go wit a little bit of dro and a lot a bit of dough and a | Нам ще пройти довгий дорозі трохи дро та багато трішки тіста та |
| paypal, now | paypal, зараз |
| I don’t really care who’s 'bout to blow | Мені байдуже, хто збирається підірвати |
| I don’t know what’s going down | Я не знаю, що відбувається |
| I’m just getting ready for the show | Я тільки готуюся до шоу |
| Can’t wait 'til we leave this town | Не можу дочекатися, поки ми покинемо це місто |
| Pack our bags, rep that crown, pack that venue, blow that down | Пакуйте наші валізи, заповніть цю корону, упакуйте це місце, зруйнуйте це |
| Get back home with a couple of racks put the lock on the latch and blow fat | Поверніться додому з кількома стійками, поставте замок на засув і здуйте жир |
| pounds | фунтів |
| Y’all stand up so we hold ya down, y’all scream loud and we love that sound | Ви всі встаньте, тож ми тримаємо вас притиснутою, ви всі голосно кричите, і нам любиться цей звук |
| Shit look weird from up here now that we’re finally outta that background | Дивно виглядає зараз, коли ми нарешті вийшли з цього фону |
| Hands go up and the love go round | Руки піднімаються вгору, а любов обертається |
| Now understand I stood upon the smaller stage and miss the audience and friends | Тепер зрозумійте, що я стояв на меншій сцені і сумую за глядачами та друзями |
| Who would never take me serious I never thought that this could end | Хто б ніколи не сприймав мене всерйоз, я ніколи не думав, що це може закінчитися |
| I was lost in innocence and not as popular as them | Я був загублений в невинності й не такий популярний, як они |
| But now I’m a prophet wit the pen, I’m pulling a profit wit the pen | Але тепер я пророк з ручкою, я тягну прибуток за допомогою ручки |
| They pull and they pop it, in the street where the bodies and bullets drop 'em | Вони тягнуть і штовхають його на вулиці, куди їх кидають тіла та кулі |
| Doing my laundry, was a shock when the lobby was full of cops | Прання білизни було шоком, коли вестибюль був повний поліцейських |
| But who could believe it? | Але хто міг у це повірити? |
| When I dream I acheive it | Коли я мрію, я досягаю цього |
| Why should I stop? | Чому я маю зупинитися? |
| I never will peak and take the sit? | Я ніколи не зайду на пік і не сяду? |
| in one spot, | в одному місці, |
| push for the top | натиснути на вершину |
| And I has to play it small and act as if I was unsure | І я му грати невеликим і поводитися так, наче я не впевнений |
| So all the people I had around wouldn’t have to feel insecure | Тож усі люди, які були поруч із мною, не мали б почуття невпевненості |
| Now I live the dream my confidence has burst from every seam | Тепер я живу тією мрією, яка моя впевненість вирвалася з усіх швів |
| So when we meet in person now you feel uncertain, is it me? | Тож, коли ми зустрічаємося особисто, зараз ви відчуваєте непевність, чи не я? |
| They treated me like dirt cheap, discouraged me to speak | Вони ставилися до мене як до дешевого бруду, відмовляли говорити |
| And now they lined up with they hands out, who’s first to get a piece? | А тепер вони вишикувалися в шеренгу, роздавши руки, хто першим отримає шматочок? |
| What I need is what I’m worth believe, we don’t work for free | Мені потрібно повірити в те, що ми працюємо не безкоштовно |
| We got a thirst for green I, search and I see, its 13 | Ми захотіли зеленого Я, шукаю і бачу, його 13 |
| I don’t really care who’s 'bout to blow | Мені байдуже, хто збирається підірвати |
| I don’t even know what’s going down | Я навіть не знаю, що відбувається |
| I’m just getting ready for the show | Я тільки готуюся до шоу |
| Can’t wait 'til we can leave this town | Не можу дочекатися, поки ми можемо покинути це місто |
| Pack our bags, rep that crown, pack that venue, blow that down | Пакуйте наші валізи, заповніть цю корону, упакуйте це місце, зруйнуйте це |
| Get back home with a couple a racks put the lock on the latch and blow flat | Поверніться додому з кількома стійками, поставте замок на засув і продуйте |
| pounds | фунтів |
| Y’all stand up so we hold y’all down | Ви всі встаньте, тож ми тримаємо вас |
| Y’all scream loud and we love that sound | Ви всі голосно кричите, і нам подобається цей звук |
| Shit look weird from up here now that we’re finally outta that background | Дивно виглядає зараз, коли ми нарешті вийшли з цього фону |
| Hands go up and the love go round | Руки піднімаються вгору, а любов обертається |
| Hands go up and the love go round | Руки піднімаються вгору, а любов обертається |
| Hands go up and the love goes round | Руки піднімаються вгору і любов йде навколо |
| Hand go up and the love goes round | Рука підійміться вгору і любов крутиться |
Переклад тексту пісні Time Is Now - CES Cru
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Time Is Now , виконавця -CES Cru
Пісня з альбому: 13
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:27.08.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Strange
Виберіть якою мовою перекладати: