| Gridlock (оригінал) | Gridlock (переклад) |
|---|---|
| You heard about it but, couldn’t believe it | Ви чули про це, але не могли повірити |
| That they would kill a man, just for breathin' | Що вони вб'ють людину, просто щоб дихати |
| And you were thinking fat chance there’s a reason | І ви подумали, що ймовірно, є причина |
| Until you hear the BLAT BLAT then you see it | Поки ви не почуєте BLAT BLAT, тоді ви його побачите |
| You heard about it but, couldn’t believe it | Ви чули про це, але не могли повірити |
| That they would kill a man, just for breathin' | Що вони вб'ють людину, просто щоб дихати |
| And you were thinking fat chance there’s a reason | І ви подумали, що ймовірно, є причина |
| Until you hear the BLAT BLAT BLAT BLAT | Поки ви не почуєте BLAT BLAT BLAT BLAT |
| Well okay now they thinking that the gunplay | Ну добре, тепер вони думають, що стрілянина |
| Was just an isolated thing from the one place | Був просто ізольованим від одного місця |
| I tell 'em hell naw keep a celly cell on | Я кажу їм, до біса, не тримайте камеру ввімкненою |
| And follow Philando, Alton and Delrawn | І слідуйте за Філандо, Альтоном і Делроном |
| Out in Dallas they were caught up in the onslaught | У Далласі їх наздогнав натиск |
| Had a couple cop ducking from the pop pop | Пару поліцейських відкинули від поп-попу |
| Body drop it was looking like he on top | Тіло опустилося, воно виглядало так, ніби він зверху |
| Then they killed that motherfucker with the bomb bot | Потім вони вбили того блядь за допомогою бомбового бота |
| Now we cooking up the beef and the grill hot | Тепер ми готуємо яловичину та гриль гарячими |
| You ain’t heard about the deal with the Chilcot | Ви не чули про угоду з Чілкот |
| It’s a jagged little pill and the pill caught | Це невелика пігулка, яка потрапила |
| In your throat and you wonder when it will stop | У твоєму горлі, і ти думаєш, коли це припиниться |
| Greenpeace on the beach for the whale watch | Грінпіс на пляжі для спостереження за китами |
| Innocent still sittin' in a cell block | Невинний все ще сидить у камерному блоку |
| Got you wishin' on a tail of the Hale-Bopp | Бажаю на хвіст Хейла-Боппа |
| Lookin' for the gold ticket in the mailbox | Шукаю золотий квиток у поштовій скриньці |
| Got a broke down livin' in my locale | Я зламався в мому місце |
| Killa city block business you ain’t know about | Ви не знаєте, про який ви не знаєте |
| Donald Trump on a ticket we don’t know how | Дональд Трамп на квитку, який ми не знаємо як |
| Everybody lined up hopin' that their vote count | Усі вишикувалися в чергу, сподіваючись, що їхні голоси зараховуються |
| Maybe for their kids sake, how do you dictate | Можливо, заради їхніх дітей, як ви диктуєте |
| The real winner when they runnin' in a fixed race | Справжній переможець, коли вони бігають у фіксованій гонці |
| Either which way, whoever you pick paid off by the rich motherfuckers in a big | У будь-якому випадку, кого б ви не вибрали, розплатився багатими дурами у великому |
| way | спосіб |
| Gridlock on the government of this day, and everybody in the senate on a sick | Замок у сучасному уряді, і всі в сенаті на хворих |
| day | день |
| Lawmakers all caught up in the red tape, I read about it and I’m feeling like a | Усі законодавці втягнулися в бюрократію, я читав про це і відчуваю себе |
| headcase | головна чохол |
| Now they sayin' that I might’ve made a mistake, and I probably shoulda put it | Тепер вони кажуть, що я, можливо, зробив помилку, і я, мабуть, повинен це сказати |
| on a mixtape | на мікстейпі |
| Instead I put it on my name is on a list tape | Натомість я вставив на моє ім’я на плівці зі списком |
| And if they kill me then my baby mama gets paid FUCK Y’ALL | І якщо вони мене вб’ють, то моїй мамі заплатять |
| We can pretend we don’t see it like our lids, locked | Ми можемо зробити вигляд, що не бачимо його, як наші кришки, замкнені |
| Look the government is all caught up in grid, lock | Подивіться, що уряд весь заплутаний в сітці, замок |
| Read about it and you wonder when will it, stop | Читайте про це і думаєте, коли це буде, зупиніться |
| Gotta get mine before I got caught up and get, got | Я маю отримати своє, перш ніж я наздогнав і отримати, отримав |
| Grid, lock | Сітка, замок |
| Look the government is all caught up in grid, lock | Подивіться, що уряд весь заплутаний в сітці, замок |
| Read about it and you wonder when will it, stop | Читайте про це і думаєте, коли це буде, зупиніться |
| Gotta get mine before I get caught up and get, got | Я маю отримати своє, перш ніж мене наздогнать і отримати, отримав |
| Everybody so uneducated on the problem, I don’t think I’ll live to see the day | Усі настільки неосвічені в проблемі, я не думаю, що доживу до цього дня |
| that people solve it | щоб люди це вирішили |
| Killin' unarmed individuals in cold blood, now if that ain’t murder what the | Холоднокровно вбивати беззбройних людей, якщо це не вбивство, |
| fuck am I to call it? | чорт я це називати? |
| They don’t even give a shit and everybody saw it, why would they, | Їм навіть наплювати, і всі це бачили, навіщо їм, |
| when they running around lawless | коли вони бігають беззаконно |
| Acting like a ghetto celebrity, when they floss it, worst kept secret everybody | Поводячи себе як знаменитість із гетто, коли вони чистять зубною ниткою, це найгірше таємниця |
| who lost it | хто його втратив |
| What’s the repercussion for puttin' bodies in coffins | Які наслідки кладуть тіла в труни |
| When you got a family member running for office | Коли ваш член сім’ї балотується на посаду |
| Moving in the circle of real killers and bosses, who the one to lose and they | Переміщення в колі справжніх вбивць і босів, яких можна втратити і вони |
| never take any losses | ніколи не нести втрат |
| Anybody be gone yes pardon me but your honor, I don’t want to be conned, | Будь-хто пройшов, вибачте, але ваша честь, я не хочу, щоб мене обдурили, |
| and I don’t want to be conquered | і я не хочу бути підкореною |
| I don’t want to be caged, and I don’t want to be master | Я не хочу в клітині і не бажаю бути господарем |
| I don’t want to be instrumental in a disaster | Я не хочу бути важливою в катастрофі |
| Murdering them and after, gathering all the data | Вбив їх і потім, зібравши всі дані |
| I can see what the media thinking don’t really matter | Я бачу, що думки ЗМІ насправді не мають значення |
| People do what they gotta do to make a move up the ladder | Люди роблять те, що їм потрібно, щоб просунутися вгору по сходах |
| Sticking whoever long as their pockets are getting fatter | Тримати кого завгодно, поки їхні кишені стають жирнішими |
| Mama’s are getting madder, daddy don’t give a damn | Мами злісніють, татові байдуже |
| If people are in the street dedicating the jam, I’m looking at mother nature | Якщо люди на вулиці і освячують варення, я дивлюся на матінку-природу |
| hollering no ma’am | кричати ні, пані |
| Killing the little piggy literally going ham | Убив маленьке порося, буквально збираючи шинку |
| And the fat cats acting like they know best | І товсті коти поводяться так, ніби знають краще |
| Live a carefree life feeling no stress | Живіть безтурботним життям, не відчуваючи стресу |
| Will they ever pay for it never know I guess | Чи вони коли-небудь за це платять, я не знаю |
| But they don’t give a shit about a protest | Але їм байдуже на протест |
| I said the fat cats acting like they know best | Я казав, що товсті коти поводяться так, ніби знають краще |
| Live a carefree life feeling no stress | Живіть безтурботним життям, не відчуваючи стресу |
| Will they ever pay for it never know I guess | Чи вони коли-небудь за це платять, я не знаю |
| But they don’t give a shit about a protest | Але їм байдуже на протест |
| We can pretend we don’t see it like our lids, locked | Ми можемо зробити вигляд, що не бачимо його, як наші кришки, замкнені |
| Look the government is all caught up in grid, lock | Подивіться, що уряд весь заплутаний в сітці, замок |
| Read about it and you wonder when will it, stop | Читайте про це і думаєте, коли це буде, зупиніться |
| Gotta get mine before I got caught up and get, got | Я маю отримати своє, перш ніж я наздогнав і отримати, отримав |
| Grid, lock | Сітка, замок |
| Look the government is all caught up in grid, lock | Подивіться, що уряд весь заплутаний в сітці, замок |
| Read about it and you wonder when will it, stop | Читайте про це і думаєте, коли це буде, зупиніться |
| Gotta get mine before I get caught up and get, got | Я маю отримати своє, перш ніж мене наздогнать і отримати, отримав |
| Grid, lock | Сітка, замок |
| Gotta get mine before I get caught up and- (Gunshots and screaming) | Я маю отримати своє, перш ніж мене наздогнать і- (Постріли та крик) |
Переклад тексту пісні Gridlock - CES Cru
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gridlock , виконавця -CES Cru
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:08.12.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: