Переклад тексту пісні The Block - CES Cru

The Block (оригінал)

Ay yo the block stays hot
Sweating on it whether or not
You’ve got support of local neighbourhood watch
Where the kids shank cops
Figuring it’s part of the plot
It’s gotta be because the shit don’t stop
Where they blast on SWAT kicking in them doors, locked
It’s not funny
Snatching everything from clothes to rent money
And it’s sunny as hell
People are broken, no, it doesn’t take a dummy to tell
It was a motherfucking cluck who needed something to sell
And made his getaway before the cops could dump him in jail
Oh well, you dummy up like you hadn’t heard it before-
At 3 O’clock in the morning you shouldn’t open your door
(the door)
What the fuck did you think a peep-hole was for?
(for)
‘Round this motherfucker it’s jeepers-creepers galore
‘cuz it could be who you didn’t peep at the store
Who follows you to your building
Memorising your floors
And knowing your hours: 4 to 10
But on Saturday you get off at 8
And you normally drink the night away
Hoping for a brighter day but Sunday’s fucked
Plus you couldn’t have seen it coming judging Monday’s luck
No bucks to pay coppers to bust
So intuition’s a must
Concealed carries all logic to us
But killer Carrie’s not logic enough, she caught a stray
And was just about to graduate from the police academy
The block stays hot
Sweating on it whether or not
You’ve got support of local neighbourhood watch
Where the kids shank cops
Figuring it’s part of the plot
It’s gotta be because the shit don’t stop
Where they blast on SWAT come criminals splash on cops
Come and get it now, the last one in a rotten egg
Glass smashed til' I’m jostled awake
I’m acting like I’m not awake still laughing the thought away
When I hear this dude say:
«I got cracked in my noggin
Hey, could you please open the door?
My head’s open and sore
I live on the third floor
I’ve been robbed and attacked
I’m bleeding my skull’s probably cracked
My keys, wallet and cash»
I let him in then told him I’d call the cops
He told me he had a problem with cash and then called it off
With his shirt stained, blood on his face I searched over his wounds
At the same time searching for something to say
He read the bad news in my eyes
Felt the uncomfortable vibe
The paramedics arrived
The stairs, covered in crimes
Oh what a time!
No joking the other day
Some dude hit a different neighbour with gats and he cut her face
Some people heard the screams came down to investigate
He bust a couple rounds off burnt out and escaped
And it happens from day to day
It ain’t scary to me, shit 8 out of 10 people I see are carrying weed
These nefarious thieves are put around me and prepare me to see society
So save your charity please
Red and blue lights, sirens — a hilarious scene
I’ve been sleeping through night violence
Come and share in the dream
You see the block stays hot sweating on it whether or not You’ve got supportive
local neighbourhood watch
Where the kids shank cops
Figuring it’s part of the plot
It’s gotta be because the shit don’t stop
Can we get a moment of silence for gunshots and violence
For all the soldiers whose fallen for all the families whose crying?
Peace to Mac Dre, Peace to Fat tone
And while we’re saying peace we need some back home
KC Streets?
Crazy like it’s the 80's
And the block is feeling something like hades, I mean it’s hot
In this spot Hell is boiling over, smell the aroma
Crack pot filled up with bad cops and lots of dough
That’s where the war is on 400 years and strong
A trail of tears from here to the crib they brought us from
And it’s still all the same and haul us off in chains
Slaves made to be pawns in what they call the game
Watch it close ‘cuz these folks are getting greedier
They blaming rap and attacking us in the media, like we to blame
But you and I know this ain’t the case, up in this booth
Yo, I never feel a safer place
You know the block stays hot sweating on it whether or not You’ve got support
of local neighbourhood watch
Where the kids shank cops
Figuring it’s part of the plot
It’s gotta be because the shit don’t stop
Again when they blast on SWAT
Cesphiles.
168 murders.
1 year
Rest in peace Rawgizzle
What the deal yo?
The block hot

The Block (переклад)

Так, блок залишається гарячим
Потіння від цього чи ні
У вас є підтримка локального спостереження
Де діти трясуть копів
Вважаючи, що це частина сюжету
Мабуть, тому що лайно не припиняється
Там, де вони вибухають у спецназівці, вибиваючи їм двері, зачинені
Це вже не смішно
Викрадати все, від одягу до грошей на оренду
І сонячно, як у пеклі
Люди зламані, ні, не потрібно манекена, щоб розповісти
Це був клятень, якому потрібно було щось продати
І втік до того, як поліцейські встигли кинути його у в’язницю
Ну, ти придуришся, ніби не чув цього раніше...
О 3 годині ночі не можна відкривати двері
(двері)
Як ви думали, для чого, в біса, був виглядок?
(для)
«Навколо цього дурниці повно джиперів-криперів
Тому що це може бути ким ви не підглядали у магазині
Хто слідує за вами до вашої будівлі
Запам’ятовування ваших поверхів
І знаючи свої години: з 4 до 10
Але в суботу ви виходите о 8
І зазвичай ви п’єте всю ніч
Сподіваюся на світліший день, але неділя проклята
Крім того, ви не могли помітити, що це відбудеться, судячи про удачу в понеділок
Немає баксів, щоб заплатити за розрив
Тож інтуїція потрібна
Приховане несе в собі всю логіку
Але вбивці Керрі не вистачає логіки, вона спіймала приблуду
І якраз збирався закінчити поліцейську академію
Блок залишається гарячим
Потіння від цього чи ні
У вас є підтримка локального спостереження
Де діти трясуть копів
Вважаючи, що це частина сюжету
Мабуть, тому що лайно не припиняється
Там, де вони вибухають на SWAT, злочинці кидаються на поліцейських
Приходьте і візьміть його зараз, останнього в тухлому яйці
Скло розбито, поки я не прокинувся
Я поводжуся так, наче не прокинувся, все ще сміюся від цієї думки
Коли я чую, як цей хлопець каже:
«Мене зламали в м’язі
Гей, не могли б ви відчинити двері?
Моя голова відкрита й болить
Я живу на третьому поверсі
Мене пограбували і напали
У мене стікає кров, мій череп, напевно, тріснув
Мої ключі, гаманець і готівка»
Я впустив його а потім сказав, що викличу поліцію
Він сказав мені , що у нього проблема з готівкою, а потім відмінив
З плямою на сорочці, кров’ю на обличчі я шукав його рани
Одночасно шукає, що сказати
Він прочитав погані новини у моїх очах
Відчула незручну атмосферу
Приїхали медики
Сходи, вкриті злочинами
О, який час!
Днями без жартів
Якийсь чувак вдарив іншу сусідку гамами, і він порізав їй обличчя
Деякі люди почули, як крики долинули для розслідування
Він розбив пару згорілих та втік
І це відбувається з дня на день
Мені це не страшно, лайна 8 із 10 людей, яких я бачу, носять траву
Ці підлі злодії навкруги мене і готують побачити суспільство
Тому збережіть свою благодійність
Червоні та сині вогні, сирени — весела сцена
Я спав через нічне насильство
Приходьте та поділіться мною
Ви бачите, що блок залишається гарячим, потіючи, незалежно від того, чи є у вас підтримка чи ні
місцевий районний годинник
Де діти трясуть копів
Вважаючи, що це частина сюжету
Мабуть, тому що лайно не припиняється
Чи можемо ми домогтися хвилини мовчання щодо пострілів і насильства
За всіх солдатів, чиї загиблі, за всі родини, чиї плачуть?
Peace to Mac Dre, Peace to Fat тон
І поки ми говоримо про мир, нам потрібно трохи повернутися додому
KC Вулиці?
Божевільний, наче 80-ті
І блок відчуває щось схоже на ад, я скажу, що він спекотний
У цьому місці кипить пекло, відчуйте аромат
Креп-котел, наповнений поганими поліцейськими та великою кількістю тіста
Ось де війна – 400 років і сильна
Звідси — слід сліз до ліжечка, звідки нас принесли
І це все одно і тягне нас ланцюгами
Раби, створені на пішках, у тому, що вони називають грою
Дивіться за цим уважно, бо ці люди стають жадібнішими
Вони звинувачують реп і нападають на нас у засобах масової інформації, ніби ми звинувачуємо
Але ми з вами знаємо, що це не так, у цій кабінці
Ой, я ніколи не відчуваю себе безпечнішим
Ви знаєте, що блок залишається гарячим, незалежно від того, чи є у вас підтримка чи ні
місцевої околиці
Де діти трясуть копів
Вважаючи, що це частина сюжету
Мабуть, тому що лайно не припиняється
Знову, коли вони вибухають на SWAT
Сесфіли.
168 вбивств.
1 рік
Спочивай з миром Rawgizzle
Яка справа?
Блок гарячий