| CESphiles. | CESphiles. |
| Volume one
| Том перший
|
| You can get it, yeah
| Ви можете отримати це, так
|
| A handshake with a handsome face
| Рукостискання з красивим обличчям
|
| Pressed suit with a clean collar
| Глушений костюм із чистим коміром
|
| Hanson’ll have a chance, Dean dodger and Kent clobber
| У Хансона буде шанс, Дін Доджер і Кент Клобер
|
| Puffin' on Harry Potter
| Роздум про Гаррі Поттера
|
| Moustache like a bank robber
| Вуса, як у грабіжника банку
|
| Got a number from the teller
| Отримав номер від каси
|
| Plus cash and a «Thank Roger»
| Плюс готівка та «Спасибі Роджеру»
|
| We ain’t mobsters
| Ми не мафіозі
|
| Still make offers you can’t refuse
| Робіть пропозиції, від яких не можна відмовитися
|
| Got your wallet in my pocket
| У мене в кишені твій гаманець
|
| And rocking my dancing shoes
| І качаю мої танцювальні туфлі
|
| A watch up in my sleeve
| Годинник у мене в рукаві
|
| Feet flashing a fancy move
| Ноги блимають химерним рухом
|
| And I boogie down for babies
| І я бугі-даун для немовлят
|
| And snatching they candy too
| І цукерки теж хапають
|
| A thief like me, roll down the streets, my sweet
| Такий злодій, як я, котись вулицями, мій солодкий
|
| And acquire as hearts desire with his bleached-white teeth
| І здобувайте, як забажає серце, з його вибіленими білими зубами
|
| Sharp eye with a brow raised
| Гостре око з піднятою бровою
|
| He’s the touchiest type
| Він найзворушливіший тип
|
| Uptight and always get Jason Dean for his lucky stripes
| Настрій і завжди отримуй Джейсона Діна за його щасливі смуги
|
| Stay slippin' the golden zippo that’s engraved with the name
| Залишайтеся на золотій блискавці, на якій вигравірувана назва
|
| And flows that’s official you can pay for the stains
| І офіційні потоки ви можете заплатити за плями
|
| Leave tables with over triple what I came with to play
| Залишайте за столами більш ніж втричі більше, з якими я прийшов грати
|
| Dirge Hanson to blow the whistle
| Дірг Хенсон, щоб дати в свисток
|
| Dean to spray with the 'gauge
| Дін розпорошити за допомогою 'датчика
|
| Now fade away
| Тепер зникай
|
| I’ll smack the dog ass outta you
| Я виб’ю з тебе собачого дупу
|
| How could you sleep?
| Як ти міг спати?
|
| Man, I haven’t bumped nobody else album in weeks
| Чоловіче, я не стикався з альбомом нікого більше тижнями
|
| I’m too busy actin busy
| Я занадто зайнятий, зайнятий
|
| Asking myself «who is he?»
| Питаю себе: «Хто він такий?»
|
| Chop a line for me, myself and I after I pack a philly
| Наріжте рядок для мене, для себе і для себе після того, як упакую філі
|
| Mama said there’d be days like this
| Мама сказала, що будуть такі дні
|
| I believed her
| Я повірив їй
|
| Mama said «Don't be out in the cold, you’ll catch a fever»
| Мама сказала: «Не гуляй на морозі, ти підхопишся гарячкою»
|
| And as far as she knows
| І наскільки вона знає
|
| I never seen a single one of them
| Я ніколи не бачив жодного з них
|
| Choke the barrel so the melon’ll blow
| Задушіть бочку, щоб диня зірвалася
|
| Wash the blood and afterbirth off, first off the pound, gee
| Змийте кров і послід, спочатку фунт, ой
|
| Swear a «fuck you» for the phony people around me
| Присягайся «буть ти» за фальшивих людей навколо мене
|
| I’m figuring a formula finally became our style, see
| Я думаю, що формула нарешті стала нашим стилем
|
| It sticks like decals, vomit, venom and algae
| Він прилипає, як наклейки, блювота, отрута та водорості
|
| Do I wanna die, man I’m sure like Al B
| Чи хочу я померти, чоловік, я впевнений, як Ел Б
|
| You couldn’t guess the name of my demon and pull him out me
| Ви не могли вгадати ім’я мого демона і витягти його зі мене
|
| Wanna hang with Dean?
| Хочеш посидіти з Діном?
|
| Well you’ll need a chair and about three
| Ну, вам знадобиться стілець і приблизно три
|
| Feet of rope for me to cope if I’m rolling without cheese
| Ноги мотузки, щоб впоратися, якщо я катаюся без сиру
|
| Yeah
| Ага
|
| And all we men are blind mice
| І всі ми люди – сліпі миші
|
| A blind eye discerned for nothing
| Сліпе око не розпізнавало ні за що
|
| With a finger on control
| Керуйте пальцем
|
| Just squash panic button
| Просто стисніть тривожну кнопку
|
| Stop fronting, flabbergasted
| Припиніть виступати, здивований
|
| As if I would die for plastics
| Ніби я помру за пластик
|
| With a chip on shoulders bigger
| З чипом на плечах більше
|
| Bigger than your bully masters
| Більший, ніж твої хулігани
|
| My road is laid with cobblestones
| Моя дорога викладена бруківкою
|
| Your house is made with stick
| Ваш будинок зроблений з палиці
|
| I fortified the landscape, refortified the brick
| Я укріпив ландшафт, укріпив цеглу
|
| We called it doomsday
| Ми назвали це судний день
|
| So you play the plight for rhythm
| Тож ви граєте в стані для ритму
|
| And psyches giving the night
| І психі дарують ніч
|
| Pierce the light in prisms of sight
| Пробивайте світло в призмах зору
|
| Forgiver with sore eyes
| Прощає з хворими очима
|
| A slight slice, incision to bite through your lifeline
| Невеликий зріз, надріз, щоб прокусити рятівну мотузку
|
| A knife can get 'em with my sinister blind side
| Ніж може дістати їх моєю зловісною сліпою стороною
|
| And I can give it a succubus
| І я можу дати сукуба
|
| To a life worth living
| На життя, яке варте життя
|
| So we can break the measures of them tethered to thought
| Тож ми можемо порушити міри їх, прив’язаних до думок
|
| Travelled lands to the dead
| Мандрував по землі до мертвих
|
| I’ll nail your hands on the cross
| Я приб’ю твої руки до хреста
|
| Burn experiment I’ve wrought
| Експеримент з спалюванням, який я провів
|
| So if you and I lost
| Тож якщо ви і я програли
|
| Don’t sweat it
| Не переживайте
|
| Get beheaded on this suicide watch, man | Відрубай голову на цьому годиннику самогубства, чоловіче |