Переклад тексту пісні Peter Parker - CES Cru

Peter Parker (оригінал)

What up?
What up?
What up?
What up?
What up?
It’s-
What up?
It’s been a while, feels like we’re losing touch
Cause you don’t ever write me, too busy doin' stuff
We used to be the tightest, thick as a band of thieves
I watch my life evolve away for you to answer me
See, I’m in isolation, I been alone a minute
I thought I’d try it out, now I’m just going with it
A gift to go to prison, I’m told to know my limits
Only to break my limits, escape before they break me
The clock is staring at me, pressure is breathing on me
They made me general, I’m expected to feed the army
That’s why I’m drinking light, say «Goodnight», leave the party
Cause we don’t need a Farley, rather you Peter Park me
With great responsibility there comes a greater weight
Deeper than shaking ass, heavy as 808s
Digging my tunnel out, this is the great escape
Paving the way for Ces and the rest of my label mates
Well look at me I never, really got my shit together
I’m teetering, believing I’m about to pull the ledger
Prescription for the pressure, medicine on the dresser
Jumping from the turnbuckle, I’m going out like The Wrestler
Yes, sir, the tide is turning, sure as the world is burning
I take a shot of tequila and that’s to put the worm in
The city’s full of vermin, like when I quarantine it
Blow up the world to survive and then start a war on Venus
Where the hell am I going?
I know nobody’s knowing
I chuck a deuce and fly which ever way the wind is blowing
I don’t worship the devil, she don’t worship me either
But we got something in common: the fact we’re non-believers
The poetry is potent, the paint is on the pallet
The pain flew out the pen and, the blood is on the mallet
The landscape is callous, fucker, we’re in it, believe it
Unless you can tell me a better way to spit it
Coming to get at you, got it coming
Now get to running, you suckers ain’t spitting nothing
Go 'head and kick the bucket, go get a sick and duck it
Well, do they bring the ruckus?
Nah, this shit’s sluggish
And we don’t fit the rubbish, so nothing was fit to publish
Cousin, we getting money, some of you wish I wasn’t
But we don’t give a fuck if you hate it or if you love it
Don’t be a dick, I made it, we’ve been officiated
Yo, why these chickens acting like they’re so sophisticated?
You know we love the ladies, oh, that ain’t nothing, baby
When I get loose with my tongue and get fucking crazy
I wonder why do they underrate us?
If you don’t like to gamble then why would you come to Vegas?
I’m right in your fucking faces
I know they’re hating on us, but I don’t know the reason
Nobody gave a crawling fuck before we started eating
I’m well aware that talking shit is just a part of preaching
I paint a picture on the vellum while the pipes are leaking
Somebody call the plumber, my phone is out of service
Inside it don’t affect me, on the surface I’m nervous
Now what we’re on the team, I’m in a stranger place
They say «Just keep it Ces», and please don’t paint your face
Then I reply «I got it,» I don’t need you to leave me
You Belladonna, hold me, I’m saying «Suck it easy»
You do enough to please me, thanks to the hatred I’ll be
Writing a lightning and like it or not, well, Abu Dhabi

(переклад)

Як справи?
Як справи?
Як справи?
Як справи?
Як справи?
Його-
Як справи?
Минув час, здається, що ми втрачаємо зв’язок
Бо ти мені ніколи не пишеш, надто зайнятий
Раніше ми були найтіснішими, товстими, як група злодіїв
Я спостерігаю, як моє життя розвивається, щоб ти відповідав мені
Бачиш, я в ізоляції, я був сам на хвилину
Я думав випробувати це, а тепер просто збираюся
Подарунок, щоб потрапити до в’язниці, мені кажуть знати свої межі
Лише щоб порушити мої ліміти, втекти, перш ніж вони зламали мене
Годинник дивиться на мене, тиск дихає на мене
Вони зробили мене генералом, від мене чекають годувати армію
Тому я п’ю легкого, кажу «На добраніч», залишаю вечірку
Бо нам не потрібен Фарлі, а тобі, Пітер Парк мене
З великою відповідальністю виникає більша вага
Глибше, ніж тремтяча дупа, важка, як 808
Викопуючи мій тунель, це прекрасна втеча
Прокладаю шлях для Ces та решти моїх товаришів із лейбла
Ну подивіться на мене, я ніколи, дійсно, не збирався
Я балансую, вірячи, що збираюся витягнути бухгалтерську книгу
Рецепт від тиску, ліки на комоді
Стрибнувши з стяжки, я виходжу, як Борець
Так, сер, приплив повертається, впевнений, що світ горить
Я роблю текіли, і це щоб помістити хробака
Місто сповнене шкідників, як коли я поміщу його на карантин
Підірвіть світ, щоб вижити, а потім розпочніть війну на Венері
Куди в біса я йду?
Я знаю, що ніхто не знає
Я кидаю двійку й летю, куди б не дував вітер
Я не поклоняюся дияволу, вона теж не поклоняється мені
Але у нас є щось спільне: те, що ми невіруючі
Поезія потужна, фарба на піддоні
Біль вилетів з ручки, і кров на киянці
Пейзаж черствий, блядь, ми в ньому, повірте
Якщо ви не можете сказати мені кращий спосіб виплюнути це
Я збираюся до вас, зрозумів
А тепер бігайте, ви, лохи, нічого не плюєте
Ідіть головою і штовхайте відро, ідіть захворіти і киньте це
Ну, вони приносять галас?
Ні, це лайно повільне
І ми не вписуємось у сміття, тому нічого не можна було публікувати
Кузино, ми отримуємо гроші, дехто з бажав би, щоб я не був
Але нам байдуже, якщо ви ненавидите це чи любите
Не будь придурком, я встиг, нас обслужили
Ей, чому ці кури поводяться так, ніби вони такі витончені?
Ти знаєш, що ми любимо жінок, о, це ще нічого, дитино
Коли я розв’язуюсь з язиком і божеволію
Цікаво, чому вони нас недооцінюють?
Якщо ви не любите грати, то навіщо вам приїхати до Вегаса?
Я прямо на твоїх бісаних обличчях
Я знаю, що вони ненавидять нас, але я не знаю причини
До того, як ми почали їсти, нікого не було
Я добре знаю, що говорити лайно — це лише частина проповіді
Я намалюю картину на пергані, поки труби протікають
Хтось зателефонуйте сантехніку, мій телефон не працює
Всередині це не впливає на мене, зовні я нервую
Тепер, коли ми в команді, я в чужому місці
Вони кажуть «Просто тримай це » і, будь ласка, не фарбуй своє обличчя
Тоді я відповідаю: «Я зрозумів», мені не потрібно, щоб ви покидали мене
Ти, Беладонна, тримай мене, я кажу: «Смочи легко»
Ти робиш достатньо, щоб догодити мені, завдяки ненависті, яку я буду
Написати блискавку і хочеш чи ні, ну, Абу-Дабі