| Before my life took the direction it has
| До того, як моє життя пішло в той напрямок, який має
|
| I use to run around in the backyard playin' catch with my dad
| Раніше я бігав на задньому дворі, граючи в лови з татом
|
| Hoppin' the fence to play with neighborhood kids
| Стрибай через паркан, щоб пограти з сусідськими дітьми
|
| It seemed like every day was good
| Здавалося, кожен день був хорошим
|
| Doing stupid shit but never behavin' the way we should
| Робимо дурниці, але ніколи не поводимося так, як повинні
|
| A raised Christian influenced as a youth by the crucifix
| Вихований християнин під впливом розп’яття в юності
|
| Switched to public education but never did really get used to it
| Перейшов на державну освіту, але так і не звик до неї
|
| In childhood foolishness
| У дитинстві дурість
|
| Went from gifted and talented and honor roll
| Пішов від обдарованих і талановитих і почесної дошки
|
| To shop liftin' at Conoco
| To shopping liftin' at Conoco
|
| Sneaking in Grouper 6
| Прокрадання в Grouper 6
|
| Nemesis on Nintendo
| Немезида на Nintendo
|
| Posted up in the Electronics department at Target
| Опубліковано у відділі електроніки в Target
|
| All day playin' Genesis demos
| Цілий день граю в демонстрації Genesis
|
| Starvin'
| голодувати
|
| Shined in the darkness with Kevin
| Світив у темряві з Кевіном
|
| And raisin' funds
| І збирати кошти
|
| In the parking lot of the supermarket
| На стоянці супермаркету
|
| Bummin' change for Laser One
| Неприємна зміна на Laser One
|
| Runnin' game on Asians, I’d spend hours takin' tokens
| Запускаючи гру на азіатах, я витрачав би години на токени
|
| Findin' ways to aggravate 'em
| Шукайте способи їх посилити
|
| Beat 'em till the game was broken
| Перемагайте їх, поки гра не була зламана
|
| With Jason, stealin' for me was too easy
| З Джейсоном красти для мене було надто легко
|
| We use to jack toys, go home, open 'em up
| Ми викликали іграшки, йшли додому, відкривали їх
|
| Bumpin' Whodini and the Fat Boys
| Bumpin' Whodini and the Fat Boys
|
| Mom strove a trooper
| Мама довбала тропера
|
| Had a crush on Punky Brewster
| Був закоханий у Панкі Брюстера
|
| For years I wondered if Fred Savage fucked with Winnie Cooper
| Роками я думав, чи Фред Севідж трахався з Вінні Купером
|
| I was just a skinny loser
| Я був просто худим невдахою
|
| A prepubescent virgin
| Незаймана в препубертатному віці
|
| Uncertain and full of question eyes that never seen deception
| Невпевнені та повні запитань очі, які ніколи не бачили обману
|
| Yes
| Так
|
| It happened after birth so let’s get past the first impression
| Це сталося після народження, тому давайте обійдемо перше враження
|
| I moved to an urban setting now I’m usin' words for weapons
| Я переїхав у міське середовище, тепер я використовую слова для позначення зброї
|
| Once passive now turned aggressive, I guess it’s the Ces that changed me
| Колись пасивний тепер став агресивним, я думаю, це Ces змінив мене
|
| Rap with the perfect essence expressing most everthing that’s
| Реп із ідеальною сутністю, що виражає все, що є
|
| Happened since after birth so let’s get past the first impression
| Це сталося після народження, тож обійдемо перше враження
|
| I moved to an urban setting now I’m usin' words for weapons
| Я переїхав у міське середовище, тепер я використовую слова для позначення зброї
|
| Once passive now turned aggressive, I guess it’s the Ces that changed me
| Колись пасивний тепер став агресивним, я думаю, це Ces змінив мене
|
| Rap with the perfect essence expressing what makes me angry
| Реп із ідеальною суттю, що виражає те, що мене злить
|
| Yeah this is that character that I have been waitin' to build
| Так, це той персонаж, якого я чекав, щоб створити
|
| That has nothing at all to do with how I’m statin' my skill
| Це взагалі не має нічого спільного з тим, як я демонструю свою майстерність
|
| (Nothing at all)
| (Нічого взагалі)
|
| Cause I’ll stay screamin' at you cats till I turn gray in the gills
| Тому що я буду кричати на вас, котів, доки я не посірію на зябрах
|
| I seen you swervin', goin' off the road so straighten the wheel
| Я бачив, як ти повертаєш, з’їжджаєш з дороги, тож вирівняй кермо
|
| And while you try to get there first, you know the race isn’t real
| І хоча ви намагаєтеся потрапити туди першим, ви знаєте, що гонка несправжня
|
| They say when there’s a bill there’s a way
| Кажуть, коли є рахунок, є вихід
|
| So why you’re wastin' your will?
| Отже, чому ви марнуєте свою волю?
|
| I love my memories of my mom and pop but I’m erasing 'em still
| Мені подобаються спогади про маму та попа, але я все одно стираю їх
|
| Took a few shots and I chased 'em with pills
| Зробив кілька уколів, і я прогнав їх таблетками
|
| Cause of this spot that I grew up’s the only place that I feel
| Тому що це місце, де я виріс, це єдине місце, яке я відчуваю
|
| (Only place that I feel)
| (Єдине місце, яке я відчуваю)
|
| I love smashin' out on my bike but always hated the hills
| Я люблю кататися на своєму велосипеді, але завжди ненавидів пагорби
|
| Who, me, makin' a killing?
| Хто, я, вбиваю?
|
| I have yet to make one shilling
| Мені ще належить заробити один шилінг
|
| While some look over my shoulder just for the sake of stealin'
| У той час як деякі дивляться через моє плече просто заради красти
|
| Aware or not they read your brain
| Усвідомлюють це чи ні, вони читають ваші думки
|
| I swear to God you’d be amazed
| Клянусь Богом, ви були б вражені
|
| Cause villains these days’ll find a way to rape the women
| Тому що лиходії в наші дні знайдуть спосіб зґвалтувати жінок
|
| How many were crushed in rubble, just couldn’t escape the buildin'
| Скільки людей було розчавлено під завалами, просто не могли втекти з будівлі
|
| In war, there is no winner consider the fate of children
| На війні немає переможців, зважайте на долю дітей
|
| (Remember that)
| (Пам'ятайте, що)
|
| Powerless as we’re housin' terrorists within our borders
| Ми безсилі, оскільки ми тримаємо терористів у наших кордонах
|
| Men in camouflage and automatic weapons on every corner
| Люди в камуфляжі та автоматичною зброєю на кожному розі
|
| Bombin' the block outside got you thinkin' this can’t be real
| Ви подумали, що це не може бути реальністю
|
| (This can’t be real)
| (Це не може бути реальним)
|
| Now you feelin' the way the kids in Afghanistan feel
| Тепер ти почуваєшся так, як почуваються діти в Афганістані
|
| It happened after birth so let’s get past the first impression
| Це сталося після народження, тому давайте обійдемо перше враження
|
| I moved to an urban setting now I’m usin' words for weapons
| Я переїхав у міське середовище, тепер я використовую слова для позначення зброї
|
| Once passive now turned aggressive, I guess it’s the Ces that changed me
| Колись пасивний тепер став агресивним, я думаю, це Ces змінив мене
|
| Rap with the perfect essence expressing most everthing that’s
| Реп із ідеальною сутністю, що виражає все, що є
|
| Happened since after birth so let’s get past the first impression
| Це сталося після народження, тож обійдемо перше враження
|
| I moved to an urban setting now I’m usin' words for weapons
| Я переїхав у міське середовище, тепер я використовую слова для позначення зброї
|
| Once passive now turned aggressive, I guess it’s the Ces that changed me
| Колись пасивний тепер став агресивним, я думаю, це Ces змінив мене
|
| Rap with the perfect essence expressing what makes me angry
| Реп із ідеальною суттю, що виражає те, що мене злить
|
| Yeah I’ve grown accustomed what can I say, I know it sucks
| Так, я звик, що я можу сказати, я знаю, що це погано
|
| (Yeah, it sucks)
| (Так, це відстой)
|
| But it’s so close to hell I can almost feel the gates opening up
| Але це так близько до пекла, я майже відчуваю, як відкриваються ворота
|
| How’s that for some motivation?
| Як це для певної мотивації?
|
| After we vote to change it
| Після того, як ми проголосуємо за це зміни
|
| And it’s legal the people will see the last of their sober days then
| І цілком законно, що тоді люди доживуть останні свої тверезі дні
|
| We stay oppressed and
| Ми залишаємося пригнобленими і
|
| I’ll actually know we’re safe when
| Коли я справді дізнаюся, що ми в безпеці
|
| We raise our voices against the contracts of this covert nation
| Ми піднімаємо свій голос проти контрактів цієї таємної нації
|
| We’re faded into black (fading into black)
| Ми потьмяніли в чорноті (зникли в чорноті)
|
| And I’m making my own arrangements
| І я роблю свої власні домовленості
|
| Look past your speculation | Не дивіться на свої припущення |
| 'Cause these acts of devastation
| Через ці акти руйнування
|
| Won’t bring back a better nation
| Не поверне кращу націю
|
| Keep an eye out for the crack down
| Слідкуйте за розгоном
|
| Try not to act out
| Намагайтеся не розігруватися
|
| 'Cause they’ll find your sack on the pat down
| Тому що вони знайдуть ваш мішок на місці
|
| Crowds now a days too tough to entertain
| Зараз натовпи занадто важко розважати
|
| I don’t know why I rap
| Я не знаю, чому я читаю реп
|
| You can watch the world by day by day
| Ви можете спостерігати за світом день за днем
|
| On C-span and Simulcast
| На C-span і Simulcast
|
| I get depressed and run away
| Я впадаю в депресію і тікаю
|
| And numb the pain and shit’s suppressed
| І придушує біль, і лайно пригнічується
|
| Like memories and younger days
| Як спогади і молоді дні
|
| That hits the chest like love and hate
| Це б'є в груди, як любов і ненависть
|
| It’s give or take
| Це дають або беруть
|
| But what a way
| Але який спосіб
|
| To live a life
| Прожити життя
|
| When men are mice
| Коли чоловіки миші
|
| Some picking Ces
| Деякий збір Ces
|
| You pick a side, whoever pays the better price
| Ви обираєте сторону, хто заплатить кращу ціну
|
| Come back to Earth so let’s get past the first impression
| Повертайтеся на Землю, щоб позбутися першого враження
|
| I moved to an urban setting now I’m usin' words for weapons
| Я переїхав у міське середовище, тепер я використовую слова для позначення зброї
|
| Once passive now turned aggressive, I guess it’s the Ces that changed me
| Колись пасивний тепер став агресивним, я думаю, це Ces змінив мене
|
| Rap with the perfect essence expressing most everthing that’s
| Реп із ідеальною сутністю, що виражає все, що є
|
| Happened since after birth so let’s get past the first impression
| Це сталося після народження, тож обійдемо перше враження
|
| I moved to an urban setting now I’m usin' words for weapons
| Я переїхав у міське середовище, тепер я використовую слова для позначення зброї
|
| Once passive now turned aggressive, I guess it’s the Ces that changed me
| Колись пасивний тепер став агресивним, я думаю, це Ces змінив мене
|
| Rap with the perfect essence expressing what makes me angry | Реп із ідеальною суттю, що виражає те, що мене злить |