| Livin' Life (оригінал) | Livin' Life (переклад) |
|---|---|
| They don’t notice me coming | Вони не помічають, щоб я прийшов |
| I don’t notice 'em leaving | Я не помічаю, як вони йдуть |
| All I know is the haters be hatin' for no good reason | Все, що я знаю, це те, що ненависники ненавидять без поважних причин |
| We in to the medic, and they dyin' to stop the bleedin' | Ми до медика, а вони вмирають, щоб зупинити кровотечу |
| I’m tryin' to steal this shirt | Я намагаюся вкрасти цю сорочку |
| Oh what hole do I stick the key in | Ой, в яку дірку я встромляю ключ |
| Meanin' we outta here | Тобто ми звідси |
| Goin' supersonic for certain | Йду надзвуковим напевно |
| Power is at a clinic | Сила в клініці |
| The shooters a iron curtain | Стрільці залізна завіса |
| Every enemy lurkin' is on alert and emergen- | Кожен ворог, який ховається, на попередженні та виривається... |
| -cy And we need to be out as soon as we get the curren- | -cy І нам потрібно вийти, як тільки отримаємо валюту- |
| -cy I see I’mma need to be quicker than what you thought I’d- | -Сай, я бачу, мені потрібно бути швидшим, ніж ви думали, |
| -Be I be on the brig | -Нехай я буду на бриґу |
| Either that or the bridge | Або це, або міст |
| Keep a phaser around with a couple hours on the grid | Тримайте фейзер поруч із кількома годинами на сітці |
| Doin' the intergalactics, meanin' we do it big | Займаючись міжгалактикою, це означає, що ми робимо це велике |
| And we slid, out of the median to a TIV | І ми вискочили з медіани до TIV |
| Took a ten year sleep in suspended animation and threw a fit | Проспав десять років у підвішеній анімації та кинув припадок |
| The pilot was wearin' bluest wig, tryin' to overthrow the ship | Пілот був у найблакитнішій перуці, намагаючись повалити корабель |
| And my PNC blew his wig… | І мій PNC зірвав йому перуку… |
| …And I swear to god that he did-lookin' | ...І я присягаюся богом, що він виглядав |
| Life without a moment’s peace | Життя без хвилини спокою |
| Just wishin' that I could go home | Я просто хотів би піти додому |
| Zone out, lay alone and sleep (sleep) | Розмежуйся, лежи сам і спи (спи) |
| I smoke a little weed, and drink, to own is each | Я палю трохи траву й п’ю, щоб володіти кожним |
| I write the poetry so we could hit Corona Beach and get international | Я пишу вірші, щоб ми могли потрапити в Корона-Біч і стати міжнародними |
| We can go and see the Mona Lis', Hit the Eiffel and pay the photo fees | Ми можемо поїхати поглянути на Мону Ліс, Потрапити на Ейфель і заплатити за фото |
| Get on a boat to Bailey, soak in the bay breeze, I know what they see | Сядьте на човен до Бейлі, поніжтеся під вітром затоки, я знаю, що вони бачать |
| They say, I’m going crazy cause I talk about the future | Кажуть, я божеволію, бо говорю про майбутнє |
| Like I gaze into Merlin’s ball | Ніби я дивлюся на м’яч Мерліна |
| I ain’t certain, just determined is all | Я не впевнений, просто вирішив — це все |
| When I stand in the spot the Berlin Wall stood | Коли я стою на місці, на якій стояла Берлінська стіна |
| And send a twit pick with my clique and it’s all good | І надішліть добірку з моєю клікою, і все добре |
| Accustomed to customs, a currently, a freq-uent customer at exchange of currency | Звик до митниці, в даний час частий клієнт при обміні валюти |
| Get up on a plane and make a next-day emergency | Встаньте в літак і зробіть невідкладну ситуацію наступного дня |
| Roll up on the scene and make your neck rain the burgundy | Зверніться на сцену і змусьте свою шию дощувати бордовим дощем |
| Soon as I heard the beat, I saw a murder scene | Щойно я почув удар, я побачив сцену вбивства |
| It’s goin'… | Йде… |
| I double down on dimebags and dimepieces | Я вдвічі зменшую діммішки та копійки |
| I don’t mind if y’all dined at my feast | Я не проти, якщо ви всі обідали на моєму бенкеті |
| It’s a pow-wow, no Paul Wall, my partner | Це пау-вау, не Пол Вол, мій партнер |
| Part y’all with the flick of his wrist like Darth Maul | Розлучіться з усіма рухом його зап’ястя, як Дарт Мол |
| Y’all all suck balls, I all in wit frenemies like | Ви всі смоктати м’ячики, мені подобаються всі дотепні вороги |
| Y’all, what do you call enemies? | А як ви називаєте ворогів? |
| I’m raw wit my lip on the last straw, my stack | Я сирий до останньої краплі, моєї стеки |
| Been blown, just as quick as the last call | Було підірвано, так само швидко, як і останній дзвінок |
| It go, one for the money, the money won’t change me | Це за гроші, гроші мене не змінять |
| I make, make money, money go daily and if they don’t pay me | Я заробляю, заробляю гроші, гроші йдуть щодня, а якщо мені не платять |
| Baby, oh baby, ain’t bout to go Abu-Dhabi, I go crazy | Дитина, дитино, я не збираюся їхати в Абу-Дабі, я божевільний |
| I know I go HAM and swiss cheese my man ain’t no mystery | Я знаю, що ходжу з шинкою та швейцарським сиром, мій чоловік не є загадкою |
| Y’all go peanut butter and jam | Арахісове масло та варення |
| We discovered the land, I’m breakin' this open ground | Ми відкрили землю, я розриваю цю землю |
| And takin' over the town, I’m sayin', this shit about to go… | І я кажу, що захоплюючи місто, це лайно ось-ось піде… |
Переклад тексту пісні Livin' Life - CES Cru
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Livin' Life , виконавця -CES Cru
Пісня з альбому: 13
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:27.08.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Strange
Виберіть якою мовою перекладати: