Переклад тексту пісні 100 Ways to Love - Cento

100 Ways to Love (оригінал)

I got stuff to say to you
I don’t wanna be consumed by you
just another piece in the puzzle for me
no less no more
electricity is what I need
light a spark, burn a trailin' blaze
set my life on fire now
Oh girl, don’t try to own me and force me into your love-box
you’ll burn me out darlin'
I’m really just too high to care, we’d better be just friends now
see the sparks don’t come from you
I’m blazin' through the waves oh yea
Tried to dig you so much
in 100 ways, 100 times
why don’t you get this?
that I’m not ready for it
Oh girl, don’t try to own me
and force me into your love-box
you’ll burn me out darlin' I’m really just too high to care we’d better be just
friends now
see the sparks don’t come from you
I’m blazin' through the waves oh yea
Comin' from the rays
I only see a face
brighter than the rest
is the girl I love the most
I’m lost without her smile
I just need her back
oh, I just want her close.

(переклад)

Мені є що тобі сказати
Я не хочу бути з’їденим тобою
просто ще один шматочок головоломки для мене
не менше не більше
електрика - це те, що мені потрібно
запалити іскру, спалити полум'я
запали моє життя зараз
О, дівчино, не намагайся володіти мною та силоміць затягувати мене у свою скриньку кохання
ти спалиш мене, кохана
Я справді просто надто кайф, щоб турбуватися, нам краще бути просто друзями зараз
дивіться, що іскри не виходять від вас
Я палаючи крізь хвилі, о, так
Намагався викопати тебе так багато
100 способами, 100 разів
чому ти цього не розумієш?
що я не готовий до цього
О, дівчинко, не намагайся володіти мною
і змусити мене у свою любовну коробку
ти спалиш мене, дорога, я справді занадто високий, щоб піклуватися, нам краще бути просто
друзі зараз
дивіться, що іскри не виходять від вас
Я палаючи крізь хвилі, о, так
Йду від променів
Я бачу лише обличчя
яскравіше за решту
це дівчина, яку я люблю найбільше
Я втрачений без її посмішки
Мені просто потрібно, щоб вона повернулася
о, я просто хочу, щоб вона була поруч.