Переклад тексту пісні Slow Motion Bossa Nova - Celso Fonseca

Slow Motion Bossa Nova (оригінал)

You’re so good to me
And your love’s the inspiration
That I need
Writing songs for you
Is the way I find to thank you
For this
Face the music
Dance to the music
Now I hear the sound of music
And your kisses take it closer
To perfection
You’re beyond imagination
We’re the dream team
You’re so good to me
You’re so good to me
And I hope to give you back
The peace of mind
That you give to me
And it feels like
Bossa Nova by Jobim
The solution to my dilemma
You’re my girl from Ipanema
Inspiration for my samba
In slow motion
You’re the top
You’re my devotion
My slow motion
Bossa Nova dream
Face the music
Dance to the music
Now I hear the sound of music
And your kisses take it closer
To perfection
You’re beyond imagination
We’re the dream team
You’re so good to me
You’re so good to me
And I hope to give you back
The peace of mind
That you give to me
And it feels like
Bossa Nova by Jobim
The solution to my dilemma
You’re my girl from Ipanema
Inspiration for my samba
In slow motion
You’re the top
You’re my devotion
My slow motion
Bossa Nova dream
The solution to my dilemma
You’re my girl from Ipanema
Inspiration for my samba
In slow motion
You’re the top
You’re my devotion
My slow motion
Bossa Nova dream
You’re so good to me
And your love’s the inspiration
That I need
Writing songs for you
Is the way I find to thank you
For this
Face the music
Dance to the music
Now I hear the sound of music
And your kisses take it closer
To perfection
You’re beyond imagination
We’re the dream team
You’re so good to me
You’re so good to me
And I hope to give you back
The peace of mind
That you give to me
And it feels like
Bossa Nova by Jobim
The solution to my dilemma
You’re my girl from Ipanema
Inspiration for my samba
In slow motion
You’re the top
You’re my devotion
My slow motion
Bossa Nova dream
Face the music
Dance to the music
Now I hear the sound of music
And your kisses take it closer
To perfection
You’re beyond imagination
We’re the dream team
You’re so good to me
You’re so good to me
And I hope to give you back
The peace of mind
That you give to me
And it feels like
Bossa Nova by Jobim
The solution to my dilemma
You’re my girl from Ipanema
Inspiration for my samba
In slow motion
You’re the top
You’re my devotion
My slow motion
Bossa Nova dream
The solution to my dilemma
You’re my girl from Ipanema
Inspiration for my samba
In slow motion
You’re the top
You’re my devotion
My slow motion
Bossa Nova dream

(переклад)

Ти такий добрий до мене
І ваше кохання є натхненням
що мені потрібно
Пишу пісні для вас
Це спосіб подякувати вам
Для цього
Зустрічайте музику обличчям
Танцюйте під музику
Тепер я чую звук музики
І ваші поцілунки наближають його
До досконалості
Ви за межами уяви
Ми команда мрії
Ти такий добрий до мене
Ти такий добрий до мене
І я сподіваюся повернути вам
Душевний спокій
що ти віддаєш мені
І таке відчуття
Bossa Nova від Jobim
Рішення мої дилеми
Ти моя дівчина з Іпанеми
Натхнення для моєї самби
У повільній зйомці
Ви топ
Ти моя відданість
Мій повільний відео
Мрія Босса Нова
Зустрічайте музику обличчям
Танцюйте під музику
Тепер я чую звук музики
І ваші поцілунки наближають його
До досконалості
Ви за межами уяви
Ми команда мрії
Ти такий добрий до мене
Ти такий добрий до мене
І я сподіваюся повернути вам
Душевний спокій
що ти віддаєш мені
І таке відчуття
Bossa Nova від Jobim
Рішення мої дилеми
Ти моя дівчина з Іпанеми
Натхнення для моєї самби
У повільній зйомці
Ви топ
Ти моя відданість
Мій повільний відео
Мрія Босса Нова
Рішення мої дилеми
Ти моя дівчина з Іпанеми
Натхнення для моєї самби
У повільній зйомці
Ви топ
Ти моя відданість
Мій повільний відео
Мрія Босса Нова
Ти такий добрий до мене
І ваше кохання є натхненням
що мені потрібно
Пишу пісні для вас
Це спосіб подякувати вам
Для цього
Зустрічайте музику обличчям
Танцюйте під музику
Тепер я чую звук музики
І ваші поцілунки наближають його
До досконалості
Ви за межами уяви
Ми команда мрії
Ти такий добрий до мене
Ти такий добрий до мене
І я сподіваюся повернути вам
Душевний спокій
що ти віддаєш мені
І таке відчуття
Bossa Nova від Jobim
Рішення мої дилеми
Ти моя дівчина з Іпанеми
Натхнення для моєї самби
У повільній зйомці
Ви топ
Ти моя відданість
Мій повільний відео
Мрія Босса Нова
Зустрічайте музику обличчям
Танцюйте під музику
Тепер я чую звук музики
І ваші поцілунки наближають його
До досконалості
Ви за межами уяви
Ми команда мрії
Ти такий добрий до мене
Ти такий добрий до мене
І я сподіваюся повернути вам
Душевний спокій
що ти віддаєш мені
І таке відчуття
Bossa Nova від Jobim
Рішення мої дилеми
Ти моя дівчина з Іпанеми
Натхнення для моєї самби
У повільній зйомці
Ви топ
Ти моя відданість
Мій повільний відео
Мрія Босса Нова
Рішення мої дилеми
Ти моя дівчина з Іпанеми
Натхнення для моєї самби
У повільній зйомці
Ви топ
Ти моя відданість
Мій повільний відео
Мрія Босса Нова