Переклад тексту пісні Satélite Bar - Celso Fonseca, Ronaldo Bastos

Satélite Bar (оригінал)

Luminosos no deserto de Las Vegas
São sinais que em algum lugar
Você tem o coração a minha espera e vira
Não procuro o meu destino entre as estrelas
Deixo o céu me arrebatar
Quem me dera colidir com seu planeta e ficar
Dias e noites azuis vão passar
Tardes que vão sem voltar
Eu e você, nosso amor sempre lá
Lá no Satélite Bar
Os meus olhos correm a noite da Bahia
E confirmam que por lá
As mensagens são mais claras
Do que o dia que vira
Transmutar minha tristeza em alegria
Deixo o céu me arrebatar
Quem me dera colidir com seu planeta
Pra ficar
Dias e noites azuis vão passar
Tardes que vão sem voltar
Eu e você, nosso amor sempre lá
Lá no Satélite Bar

Satélite Bar (переклад)

Яскраво в пустелі Лас-Вегаса
Це ознаки того, що десь
У тебе моє серце чекає і повертається
Я не шукаю свою долю серед зірок
Я дозволив небу забрати мене
Я хотів би зіткнутися з вашою планетою і залишитися
Минатимуть сині дні й ночі
Пополудні, які минають без повернення
Я і ти, наша любов завжди поруч
Там у барі "Супутник".
Мої очі бігають у ночі Баїї
І там це підтверджують
Повідомлення зрозуміліші
ніж у той день, коли він бачив
Перетвори мій смуток у радість
Я дозволив небу забрати мене
Я хотів би зіткнутися з вашою планетою
Залишатися
Минатимуть сині дні й ночі
Пополудні, які минають без повернення
Я і ти, наша любов завжди поруч
Там у барі "Супутник".