Переклад тексту пісні Satélite Bar - Celso Fonseca, Ronaldo Bastos

Satélite Bar - Celso Fonseca, Ronaldo Bastos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Satélite Bar, виконавця - Celso Fonseca.
Дата випуску: 05.12.2001
Мова пісні: Португальська

Satélite Bar

(оригінал)
Luminosos no deserto de Las Vegas
São sinais que em algum lugar
Você tem o coração a minha espera e vira
Não procuro o meu destino entre as estrelas
Deixo o céu me arrebatar
Quem me dera colidir com seu planeta e ficar
Dias e noites azuis vão passar
Tardes que vão sem voltar
Eu e você, nosso amor sempre lá
Lá no Satélite Bar
Os meus olhos correm a noite da Bahia
E confirmam que por lá
As mensagens são mais claras
Do que o dia que vira
Transmutar minha tristeza em alegria
Deixo o céu me arrebatar
Quem me dera colidir com seu planeta
Pra ficar
Dias e noites azuis vão passar
Tardes que vão sem voltar
Eu e você, nosso amor sempre lá
Lá no Satélite Bar
(переклад)
Яскраво в пустелі Лас-Вегаса
Це ознаки того, що десь
У тебе моє серце чекає і повертається
Я не шукаю свою долю серед зірок
Я дозволив небу забрати мене
Я хотів би зіткнутися з вашою планетою і залишитися
Минатимуть сині дні й ночі
Пополудні, які минають без повернення
Я і ти, наша любов завжди поруч
Там у барі "Супутник".
Мої очі бігають у ночі Баїї
І там це підтверджують
Повідомлення зрозуміліші
ніж у той день, коли він бачив
Перетвори мій смуток у радість
Я дозволив небу забрати мене
Я хотів би зіткнутися з вашою планетою
Залишатися
Минатимуть сині дні й ночі
Пополудні, які минають без повернення
Я і ти, наша любов завжди поруч
Там у барі "Супутник".
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Slow Motion Bossa Nova 2007
La Piú Bella del Mondo ft. Ronaldo Bastos 2001
Meu Samba Torto ft. Clara Moreno, Clara Morena 2007
Sorte 2007
Primavera ft. Celso Fonseca 2004
Senza risposta ft. Celso Fonseca 2022
Belê 2006

Тексти пісень виконавця: Celso Fonseca