Переклад тексту пісні Tanrı - Ceg

Tanrı (оригінал)

Hep bi' tanrı aradım, hep bi' tanrı aradım
Ama bu dünyada bana göre birileri yok
Hep bi' tanrı aradım, hep bi' tanrı aradım
Ama aradığım içimde artık biliyo’m
Büyüyebilen her çocuğun babası tanrı modeliydi
Tanrım ayyaşın biriydi, o deliydi
Şöhret hırsı, aradığım şey o değilmiş
Müzik acımı dindiren bir Codein’di
Yaşımı silip bana da dediler: «Erkek ol.»
Sert görünüp erkek oluyo' her keko
Kaç defa bu bedeli ödedim?
Ver dekont!
Pes etmedim, çalışa, çalışa kırılabiliyo' her rekor
Denedim, denedim, denedim, denedim, denedim yeniden
Aklı bi' karış havada, «Bu çocuk deli be.»
dediler (Deli miyim ben?)
Bunun da nedeni pederim beni de delirten biri var
Siktir et pederi, modelim 2Pac, Biggie ve Eminem
Çünkü bana bi' ışık tutan rapçilerdi
13'ümde belki de en genci bendim
Seçtiğim yol doğru, yıllar geçti kendim oldum
Hepsi beni bi' erkek eden tecrübemdi
Hep bi' tanrı aradım, hep bi' tanrı aradım
Ama bu dünyada bana göre birileri yok
Hep bi' tanrı aradım, hep bi' tanrı aradım
Ama aradığım içimde artık biliyo’m
Hayat bi' labirent gibi
Ve yok yolu bilen biri
Kime sorup ilerl’iyim?
Hep bi' tanrı aradım
Hayat değil garantili
Para kazan adam gibi
Kafam iyi, babam gibi
Hep bi' tanrı aradım
Hırs içimde kopan büyük fırtınamdı ve o dindi
Hepsi benim gerçeğim mi, teorim mi?
Aşık oldum, aradığım şey o değilmiş
Sevdiğim kız sahiden bi' eroindi
Ama boşaymış içip durduğum her galon
Sırla dolu, hatun sanki pentagon
Peki ben hangisiyim, hangisi alter egom?
Misal Peter Parker, Spiderman, Venom
Aradım, aradım, aradım, aradım, aradım ben onu
Hayatım boyunca net olup konuştum, dediler: «Egolu.»
Başımın etini yedi bu sevimsiz bir sürü etobur
Başımdan defolun, içimde delice öfke depolu
Şarkılarda bir bir harcıyo’m, çünkü fitne, fesat, kinci, iftiracı bol
Artık onu aramıyorum, bir inancım yok, çünkü artık bi' tanrıya ihtiyacım yok!
Hep bi' tanrı aradım, hep bi' tanrı aradım
Ama bu dünyada bana göre birileri yok
Hep bi' tanrı aradım, hep bi' tanrı aradım
Ama aradığım içimde artık biliyo’m
Hayat bi' labirent gibi
Ve yok yolu bilen biri
Kime sorup ilerl’iyim?
Hep bi' tanrı aradım
Hayat değil garantili
Para kazan adam gibi
Kafam iyi, babam gibi
Hep bi' tanrı aradım

Tanrı (переклад)

Я завжди шукав «бога», я завжди шукав «бога»
Але для мене на цьому світі нікого немає
Я завжди шукав «бога», я завжди шукав «бога»
Але те, що я шукаю, знаходиться всередині мене, тепер я знаю
Батько кожної дитини, який міг вирости, був зразком бога
Боже, він був п'яний, він був божевільним
Жадоба слави, це не те, що я шукав
Музика була кодеїном, який забрав мій біль
Вони стерли мій вік і сказали мені: «Будь чоловіком».
Вона виглядає жорсткою і стає чоловіком її кеко
Скільки разів я платив цю ціну?
Дайте мені квитанцію!
Я не здався, працюй, тренуйся, кожен рекорд можна побити
Я пробував, я намагався, я намагався, я намагався, я пробував ще раз
Його розум був вражений: «Ця дитина божевільна».
вони сказали (Я божевільний?)
Причина тому мій батько, є хтось, хто зводить мене з розуму
До біса, тату, моя модель 2Pac, Biggie та Eminem
Тому що це репери пролили світло на мене
У 13 років я був чи не наймолодшим
Шлях, який я обрав правильний, пройшли роки і я став собою
Весь мій досвід зробив мене чоловіком
Я завжди шукав «бога», я завжди шукав «бога»
Але для мене на цьому світі нікого немає
Я завжди шукав «бога», я завжди шукав «бога»
Але те, що я шукаю, знаходиться всередині мене, тепер я знаю
Життя схоже на лабіринт
І немає нікого, хто знає дорогу
Кого я маю запитати та продовжувати?
Я завжди шукав бога
Життя не гарантується
як виробник грошей
Я кайф, як мій батько
Я завжди шукав бога
Амбіції були моїм великим штормом, який розірвався всередині мене і вщух
Це все моя правда чи моя теорія?
Я закохався, це не те, що я шукав
Дівчина, яку я любив, дійсно була героїном
Але кожен галон, який я випив, витрачений даремно
Повний таємниць, пташка, це як п'ятикутник
Тож хто я, а яке моє альтер-его?
Наприклад, Пітер Паркер, Людина-павук, Веном
Я шукав, шукав, шукав, шукав, шукав його
Я все життя був ясним, казали: «Він егоїст».
Ця сирна купа м’ясоїдів з’їла мою голову
Забирайся до біса з моєї голови, у мене всередині шалений гнів
Я витрачаю багато грошей на пісні, бо там вдосталь крамоли, злоби, ненависті, наклепу.
Я більше не шукаю його, не маю віри, бо мені більше не потрібен бог!
Я завжди шукав «бога», я завжди шукав «бога»
Але для мене на цьому світі нікого немає
Я завжди шукав «бога», я завжди шукав «бога»
Але те, що я шукаю, знаходиться всередині мене, тепер я знаю
Життя схоже на лабіринт
І немає нікого, хто знає дорогу
Кого я маю запитати та продовжувати?
Я завжди шукав бога
Життя не гарантується
як виробник грошей
Я кайф, як мій батько
Я завжди шукав бога