| İlk konserimde büyük hevesle çağardım herkesi
| На свій перший концерт я запросила всіх з великим ентузіазмом.
|
| Lakin kimse yoktu, şarkı boşuna çaldı, ben rezil olmuştum
| Але нікого не було, пісня заграла даремно, я зганьбилася
|
| Dedim ki belki değişir (belki), gittim denedim her işi
| Я сказав, може, зміниться (може), пішов і все спробував
|
| Cafe, bar, otel, pub ve çağrı merkezi
| Кафе, бар, готель, паб і колл-центр
|
| Bak şimdi nereye geldi konu, cidden denedim her bi' boku
| Подивіться, звідки це зараз, я серйозно спробував всяке лайно
|
| Hergün annem derdi oku, anne bana ne verdi okul?
| Щодня мама говорила: «Читай, що мені дала школа?»
|
| Defalarca pratik yaptım lakin önümde trafik vardı
| Я тренувався багато разів, але переді мною був рух
|
| Yoktu lanet bi' yaya geçidi, ve yaya geçirip gerdim oku
| Не було проклятого пішохідного переходу, і я перетнув його і протягнув стрілу
|
| Gerginim moruk, kendini koru
| Я нервую, старий, бережи себе
|
| Yok edicem bitch her kim olursan ol, burama geldi moruk
| Я знищу суку, хто б ти не був, прийшов старий
|
| Taklit ettim her ikonu ama başardım kendim olup
| Я наслідував кожну ікону, але мені вдалося бути собою
|
| Şöhret başımı döndürdü, hasiktir sanırım vertigo bu
| Слава закрутила голову, божевільна, мабуть, запаморочення
|
| Keşke yolumu dahada hızlı kat edebilsem (keşke)
| Я хотів би пробратися ще швидше (я б хотів)
|
| Bunu hak ettim, keşke daha çok hak edebilsem (keşke)
| Я заслужив це, я хотів би, щоб я міг заслужити це більше (я б хотів)
|
| Anlamazlar, çalış-kan bi' talebe değilsen
| Вони не зрозуміють, якщо ти не працьовитий учень
|
| Üzgünüm anne, olamadım bi doktor, avukat, akademisyen
| Вибач, мамо, я не міг бути лікарем, юристом, академіком
|
| Batsın para ve sistem (batsın), yansır kaleme hisler (hisler)
| Нехай гроші і система (нехай потоне) відображаються в ручці, почуття (почуття)
|
| Sikiyim! | ебать! |
| N’olmuş hakkım olanı talep ettiysem? | Що якби я вимагав те, що належить мені по праву? |
| (n'olmuş?)
| (як справи?)
|
| Benden sana ne? | Що це від мене до вас? |
| Sizler, kanepenizden bi' dizi izler gibi
| Ви любите дивитися телешоу зі свого дивана
|
| Hayatımı yargılıyo’nuz, çok sıkıldım lan hepinizden
| Ти судиш моє життя, мені так нудно від усіх вас
|
| Dilediğin şeye dikkat et çünkü
| Будьте обережні, чого бажаєте, тому що
|
| Gerçekleşebilir (gerçekleşebilir)
| Може статися (може статися)
|
| Gerçekleşebilir (gerçekleşebilir)
| Може статися (може статися)
|
| Gerçekleşebilir (gerçekleşebilir)
| Може статися (може статися)
|
| Gülümsüyorum her gün lakin
| Я посміхаюся кожен день, але
|
| Gerçek neşe değil (gerçek neşe değil)
| Не справжня радість (не справжня радість)
|
| Gerçek neşe değil (gerçek neşe değil)
| Не справжня радість (не справжня радість)
|
| Gerçek neşe değil (değil)
| Це не справжня радість (це не)
|
| Dilediğin şeye dikkat et çünkü
| Будьте обережні, чого бажаєте, тому що
|
| Gerçekleşebilir (gerçekleşebilir)
| Може статися (може статися)
|
| Gerçekleşebilir (gerçekleşebilir)
| Може статися (може статися)
|
| Gerçekleşebilir (gerçekleşebilir)
| Може статися (може статися)
|
| Gülümsüyorum her gün lakin
| Я посміхаюся кожен день, але
|
| Gerçek neşe değil (gerçek neşe değil)
| Не справжня радість (не справжня радість)
|
| Gerçek neşe değil (gerçek neşe değil)
| Не справжня радість (не справжня радість)
|
| Gerçek neşe değil (değil)
| Це не справжня радість (це не)
|
| Artık daha sık mazeretim, barmen daha sık tazelesin
| Тепер частіше вибачте, нехай бармен частіше освіжається
|
| 1'e 10 kala bi' sahnedesin, sabah 10 cannabis mahkemesi
| 10 до 1 ви на сцені, 10 ранку каннабіс-корт
|
| (Objection, your honor!)
| (Заперечення, ваша честь!)
|
| Getirmiyo ki para bi' saadet, burası daha çok bi' hapishane
| Гроші не приносять щастя, це місце більше схоже на в'язницю.
|
| Gözden uzağım, veremem size bi' magazin malzemesi
| Мене не видно, я не можу дати вам журнальний матеріал
|
| (Shut the fuck up!)
| (Заткнись, до біса!)
|
| Moruk bu piyasa benim zindanım, beni bi' salın, ben bi' insanım
| Старий, цей базар — моє підземелля, відпусти мене, я людина
|
| Elimde satır, ben deli bi' sapığım o yüzden attırma tepemi sakın
| Лінія в моїй руці, я божевільний збоченець, тож не трахайся зі мною
|
| Sakın-calı hep bi' satır, Karın-deşen Ceg mi-zahı
| Неважливо, завжди рядок, гумор Ceg the Ripper
|
| Mikrofon başında Cengizhan’ım, bu kalemle kağıt tek teçhizatım
| Я Дженгіжан біля мікрофона, ця ручка і папір — моє єдине обладнання
|
| Artık işin feriştahıyım, her düşman lavuk tedirgin
| Зараз я керівник бізнесу, кожен ворожий ветеринар нервує
|
| Hala başarıya iştahlıyım, sıyırmak gibi tavuk kemiğini
| Я все ще голодний успіху, як шкребти курячу кістку
|
| Deliler gibi pişmanım, bu tılsımın kabuğu delindi
| Я шкодую як божевільний, що оболонка цього талісмана була пробита
|
| Çünkü dileğim Wishmaster tarafından kabul edildi
| Тому що моє бажання було виконано Wishmaster
|
| Dilediğin şeye dikkat et çünkü
| Будьте обережні, чого бажаєте, тому що
|
| Gerçekleşebilir (gerçekleşebilir)
| Може статися (може статися)
|
| Gerçekleşebilir (gerçekleşebilir)
| Може статися (може статися)
|
| Gerçekleşebilir (gerçekleşebilir)
| Може статися (може статися)
|
| Gülümsüyorum her gün lakin
| Я посміхаюся кожен день, але
|
| Gerçek neşe değil (gerçek neşe değil)
| Не справжня радість (не справжня радість)
|
| Gerçek neşe değil (gerçek neşe değil)
| Не справжня радість (не справжня радість)
|
| Gerçek neşe değil (gerçek neşe değil)
| Не справжня радість (не справжня радість)
|
| Dilediğin şeye dikkat et çünkü
| Будьте обережні, чого бажаєте, тому що
|
| Gerçekleşebilir (gerçekleşebilir)
| Може статися (може статися)
|
| Gerçekleşebilir (gerçekleşebilir)
| Може статися (може статися)
|
| Gerçekleşebilir (gerçekleşebilir)
| Може статися (може статися)
|
| Gülümsüyorum her gün lakin
| Я посміхаюся кожен день, але
|
| Gerçek neşe değil (gerçek neşe değil)
| Не справжня радість (не справжня радість)
|
| Gerçek neşe değil (gerçek neşe değil)
| Не справжня радість (не справжня радість)
|
| Gerçek neşe değil (gerçek neşe değil)
| Не справжня радість (не справжня радість)
|
| Hayaller gerçek dışı olmak zorunda
| Мрії мають бути нереальними
|
| Çünkü o dakika, o saniye aradığınızı bulduğunuzda…
| Тому що ця хвилина, та секунда, коли ти знаходиш те, що шукаєш…
|
| Onu artık istemeyeceksiniz
| Ви його більше не захочете
|
| Çıkışa doğru yaklaşırken arzuların nesnesi daima eksik olmalıdır
| Об’єкт бажань завжди повинен бути відсутнім, коли ви наближаєтеся до виходу.
|
| İstediğiniz şey o değildir, bunun hayalidir
| Це не те, що ти хочеш, це мрія
|
| Neden av öldürmekten daha güzeldir diyoruz
| Чому ми говоримо, що здобич краще, ніж вбивство?
|
| Yada ne dilediğine dikkat et…
| Або будьте обережні, чого бажаєте…
|
| Dileğiniz gerçekleşeceğinden değil
| Не те щоб ваше бажання здійснилося
|
| Çünkü artık onu istememeye mahkumsunuzdur | Бо ти приречений більше не хотіти цього |