Переклад тексту пісні Sonuna Kadar - Ceg

Sonuna Kadar (оригінал)

Darmadağınım, rüküş imajım
Harbi dostlar üşüşüp başıma dediler:
«Hadi Ceg, düşünüp taşın!»
Hayatım eks’in düşüşü gibi;
darmadağınım, rüküş imajım
Harbi dostlar üşüşüp başıma dediler: ''Hadi Ceg, düşünüp taşın!''
Koş yakala düşünü veyahut pes edip düşünü kaçır
Ama bu sekmez hayal dünyan büyüdüğün an küçülür hacım
(Günaydın doktor) Uyandım bu gece kesip ilacı
Ot içip araçla gezinip aşırı kaçıyo'z müziğin sesini açıp (skrrt skrrt)
Karındeşen bu toplum için rezil bi' kaçık
Doğduğum anda ölmeliydim ben, yılanın küçükken ezilir başı
Artık çok geç, moruk artık çok geç
Maalesef beni sevdi bi'çok genç olsam bile bir sarhoş keş
Akineton’u fındıklı hoşbeş gibi tükettim ve de
Tek günü boş geç-medim
Doktorum «Yarımşar al.»
dedi, bense içtim iki günde on beş
Sonuna kadar, sonuna kadar
Kimisi konuşur kimisi çalışıp yoluna bakar
Belki de bi' gün bir sürü modeli koluna takar
Sonuna kadar, sonuna kadar
Hayatım spreyli sigara gibi çamaşır suyuna bulanık hacım
Karanlığın içinden geldi ve dedi: ''Sahip oldukların için savaş aga.''
Yemin ederim beni kör eden göğüslerin değil
Yine de merdiven altı votkamı içip içip şarkımı söylerim
Piç kurularının istediği gibi bunu yapamıyorum aga
Sosyal mesaj yok, üzgünüm, Karındeşen'e katılıyorum aga
Toplumdan ümidim yok, üzgünüm amınakoyim
Metropol denen bu şehrin ışıklı köprüsü sadece intihar için
Umudunu kaybetme
Nasıl olsa bu cehennem hepimiz için var
Umudunu kaybetme
Zafer bizim bekle
Zaferlerim sonuna kadar
Sonuna kadar, sonuna kadar
Kimisi konuşur kimisi çalışıp yoluna bakar
Belki de bi' gün bir sürü modeli koluna takar
Sonuna kadar, sonuna kadar
Bu çocuk, toplumla uyumlu değil!
Bu çocuk, ülkeyle uyumlu değil!
Amınakoyim huyum bu benim
Huyum bu benim, ben buyum, bu benim
Duydun mu beni, duydun mu beni?
Dedim ki: «Moruk ben buyum, bu benim.»
Benden delice nefret edin, ayakta tutuyo' bu duygu beni
Sikimde değil, kimse bi' boka zorunlu değil
Çok mu kötü bi' örnek oluyo’m?
Bana ne, bu benim sorunum değil!
Her bi' boktan soğudum, gene de yazdım, denedim, «son umut» dedim
Çünkü annem dedi ki: ''Bi' işe başladıysan sonunu getir.''
Sonuna kadar, gidice’m ölene kadar
İçiyo'm başım dönene kadar, şişenin dibini görene kadar
Yaşam tarzım adi boxer etiketi gibi götüne batar
Kafanızdaki iyiyi sikiyim, kötü bir adamım köküne kadar
Sonuna kadar, sonuna kadar
Kimisi konuşur kimisi çalışıp yoluna bakar
Belki de bi' gün bir sürü modeli koluna takar
Sonuna kadar, sonuna kadar
Sonuna kadar, sonuna kadar
Umurumda değil dedikleri gene yaşıyorum
Kendi bildiğim gibi bu şeyi çok üzgünüm
Üzgünüm elmayı yemedi sevişti bitch
O bile kendinin dişinde bitch
Kafamı kesmeyi düşündün d’i' mi?
İyi kubarım var vuralım bari
«Selamunaleyküm.»
dedi, kesin bi' şey isteyecek, işi düştü piçin bana
Ey, parası olmayan kilisenin papazını sikiyim aga
Ey, akıl sağlığım yerinde değil
Bu çağda delirmemek elde değil
Vizyonunu yerim yapımcı piç
Her şey şimdi istediğim gibi, istediğim gibi
İstediğim gibi değil tütünüm cebimde olay bu değil
Ama sana yemin ederim her şey bi' gün değişecek
Yıkılmam için daha çok acı gerek
Dünyam değişecek sonuna kadar
Sonuna kadar, sonuna kadar
Kimisi konuşur kimisi çalışıp yoluna bakar
Belki de bi' gün bir sürü modeli koluna takar
Sonuna kadar, sonuna kadar

(переклад)

Я заплутався, мій пошарпаний імідж
Прийшли справжні друзі і сказали мені:
— Давай, Цег, подумай!
Моє життя схоже на падіння мінуса;
Я заплутався, мій пошарпаний імідж
Справжні друзі кинулися і сказали мені: «Давай, Цег, подумай!»
Біжи і спіймай мрію або здайся і пропусти мрію
Але цей уявний світ стає меншим, коли ви дорослішаєте.
(Доброго ранку, лікарю) Сьогодні ввечері я прокинувся і припинив приймати ліки
Ми куримо траву, їздимо і збільшуємо гучність музики (skrrt skrrt)
Риппер — ганебний горіх для цього суспільства
Я мав померти в той момент, коли я народився, зміїну голову розчавили, коли вона була маленькою
Тепер уже пізно, старий, пізно
На жаль, він любив мене, хоча я був занадто молодий п’яним наркоманом
Я споживав Акінетон як їжу з фундуком, а також
Я не пропустив жодного дня
Мій лікар сказав: «Візьми півшар».
він сказав, я випив п'ятнадцять за два дні
до кінця, до кінця
Хтось розмовляє, хтось працює і дивиться на свою сторону
Можливо, колись він носитиме багато моделей на рукаві
до кінця, до кінця
Моє життя — мутний об’єм, який можна відбілити, як сигарета з розпилювачем
Він вийшов із темряви і сказав: «Війна за те, що маєш».
Клянуся, мене засліпили не твої сиськи
Досі п’ю горілку під сходами і співаю свою пісню
Я не можу зробити це так, як хочуть виродки
Немає соціальних дописів, вибачте, я згоден з Ripper, але
У мене немає надії на суспільство, мені шкода aminakoyim
Освітлений міст цього міста, який називається метрополіс, призначений лише для самогубства
Не втрачайте надії
У всякому разі, це пекло існує для всіх нас
Не втрачайте надії
Перемога за нами
До кінця моїх перемог
до кінця, до кінця
Хтось розмовляє, хтось працює і дивиться на свою сторону
Можливо, колись він носитиме багато моделей на рукаві
до кінця, до кінця
Ця дитина несумісна з суспільством!
Цей хлопець несумісний з країною!
Це моя поведінка
Це я, це я, це я
Ти мене чув, ти мене чув?
Я сказав: «О старий, це я, це моє».
Ненавидь мене шалено, це почуття тримає мене
Мені байдуже, нікому не байдуже
Я подаю дуже поганий приклад?
Що зі мною, це не моя проблема!
Я мерзнув від кожного лайна, але все ж писав, пробував, казав "остання надія"
Бо мама казала: «Починаєш справу — закінчуй».
До кінця, поки я не піду
Я п’ю, поки не запаморочиться, поки не побачу дно пляшки
Мій спосіб життя тоне в твоїй дупі, як брудний боксер
До біса хорошего в твоїй голові, я погана людина до глибини душі
до кінця, до кінця
Хтось розмовляє, хтось працює і дивиться на свою сторону
Можливо, колись він носитиме багато моделей на рукаві
до кінця, до кінця
до кінця, до кінця
Я живу так, як кажуть, мені байдуже
Мені так шкода про це, як я знаю
вибач, що не з'їв яблуко, закохане сука
Він навіть сучка в зуби
Ти думав відрізати мені голову?
У мене гарна чашка, давайте вдаримось
«Селамун алейкум».
він сказав, що він точно щось захоче, зі мною покінчено
Гей, трахни священика церкви, у якого немає грошей, але
Гей, я з’їхав з глузду
У цьому віці неможливо не зійти з розуму
Я їм твій продюсер бачення, сволоч
Все тепер як я хочу, як я хочу
Це не те, що я хочу, мій тютюн у мене в кишені, це не так
Але клянусь тобі, колись усе зміниться
Мені потрібно більше болю, щоб зламатися
Мій світ зміниться до кінця
до кінця, до кінця
Хтось розмовляє, хтось працює і дивиться на свою сторону
Можливо, колись він носитиме багато моделей на рукаві
до кінця, до кінця