Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stepsisters' Lament, виконавця - Cecile McLorin Salvant. Дата випуску: 30.08.2015
Мова пісні: Англійська
Stepsisters' Lament(оригінал) |
| Why would a fellow want a girl like her? |
| A frail and fluffy beauty? |
| Why can’t a fellow ever once prefer |
| a solid girl like me?! |
| She’s a frothy little bubble |
| with a flimsy kind of charm |
| And with very little trouble |
| I could break her little arm! |
| Oh oh why would a fellow want a girl like her? |
| So obviously unusual? |
| Why can’t a fellow ever once prefer |
| a usual girl like me?! |
| Her face is exquisite I suppose, |
| but no more exquisite than a rose is. |
| Her skin may be delicate and soft |
| but not any softer that a doe’s is. |
| Her neck is no longer that a swan’s |
| She’s only as dainty as a daisy |
| She’s only as graceful as a bird… |
| So why is the fellow going crazy? |
| Oh why would a fellow want a girl like her, |
| A girl who’s merely lovely? |
| Why can’t a fellow ever once prefer |
| a girl who’s merely me?! |
| She’s a frothy little bubble |
| with a frilly sort of air |
| and with very little trouble |
| I could pull out all her hair! |
| Haha ha ha! |
| Why would a fellow want a girl like her, |
| a girl who’s merely lovely? |
| Why can’t a fellow ever once prefer |
| a girl who’s merely me? |
| What’s the matter with the man? |
| What’s the matter with the man? |
| What’s the matter with the man?! |
| (переклад) |
| Чому чоловікові потрібна така дівчина? |
| Тонка й пухнаста красуня? |
| Чому чоловік ніколи не може віддати перевагу |
| така тверда дівчина, як я?! |
| Вона маленька піниста бульбашка |
| з легким шармом |
| І з дуже невеликими проблемами |
| Я міг би зламати її маленьку руку! |
| О, о, чому чоловікові потрібна така дівчина? |
| Так очевидно незвично? |
| Чому чоловік ніколи не може віддати перевагу |
| звичайна дівчина, як я?! |
| Її обличчя вишукане, я припускаю, |
| але не вишуканіше, ніж троянда. |
| Її шкіра може бути ніжною та м’якою |
| але не м’якше, ніж лань. |
| Її шия вже не лебедя |
| Вона вишукана, як ромашка |
| Вона граціозна, як птах… |
| То чому цей хлопець божеволіє? |
| О, чому чоловікові потрібна така дівчина, як вона, |
| Дівчина, яка просто мила? |
| Чому чоловік ніколи не може віддати перевагу |
| дівчина, яка лише я?! |
| Вона маленька піниста бульбашка |
| з вихідним повітрям |
| і з дуже невеликими проблемами |
| Я міг би вирвати їй усе волосся! |
| Ха-ха-ха-ха! |
| Чому чоловікові потрібна така дівчина, як вона, |
| просто мила дівчина? |
| Чому чоловік ніколи не може віддати перевагу |
| дівчина, яка лише я? |
| Що з чоловіком? |
| Що з чоловіком? |
| Що з чоловіком?! |