Переклад тексту пісні Never Will I Marry - Cecile McLorin Salvant

Never Will I Marry (оригінал)

Never, never will I marry
Never, never will I wed
Born to wander solitary
Wide, my world, narrow, my bed, never
Never, never will I marry
Born to wander 'til I’m dead
No conscious, no care, no burdens to bear
No memories to mourn, no turning
For I was born to wander solitary
Wide, my world, narrow, my bed
Never, never, never, never will I marry
Born to wander 'til I’m dead
For I was born to wander solitary
Wide, my world, narrow, my bed
Never, never will I marry
Born to wander 'til I’m dead
Never, never

(переклад)

Ніколи, ніколи я не одружуся
Ніколи, ніколи я не одружусь
Народжений, щоб блукати на самоті
Широкий, мій світ, вузький, моє ліжко, ніколи
Ніколи, ніколи я не одружуся
Народжений блукати, поки не помру
Ніякої свідомості, жодної турботи, жодного вантажа, яку не нести
Немає спогадів, щоб сумувати, немає повороту
Бо я народжений блукати на самоті
Широкий, мій світ, вузький, моє ліжко
Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи я не одружуся
Народжений блукати, поки не помру
Бо я народжений блукати на самоті
Широкий, мій світ, вузький, моє ліжко
Ніколи, ніколи я не одружуся
Народжений блукати, поки не помру
Ніколи ніколи