Переклад тексту пісні Phonics Failed Me - Cayetana

Phonics Failed Me (оригінал)

All the books I never finished
All the songs I skipped
All the things I tried to hold on
But I let them slip away
Now I say sorry like my mother
I try to swim, I’m treading water
And it takes more to put me back together
And it takes more than it does to fall apart
For every look I took for granted
And every meal I skipped
Everything I tried to hold on
But I’m losing grip
Now I say sorry like my mother
I try to swim, I’m treading water
All the books I never finished
All the songs I skipped

(переклад)

Усі книги, які я ніколи не закінчив
Усі пісні, які я пропустив
Все те, за що я намагався утриматися
Але я дозволив їм вислизнути
Тепер я вибачте, як моя мама
Я намагаюся плавати, я ступаю по воді
І потрібно більше, щоб знову зібрати мене
І потрібно більше, ніж потрібно, щоб розвалитися
За кожен погляд, який я приймав як належне
І кожен прийом їжі, який я пропускав
Все, що я намагався втримати
Але я втрачаю хватку
Тепер я вибачте, як моя мама
Я намагаюся плавати, я ступаю по воді
Усі книги, які я ніколи не закінчив
Усі пісні, які я пропустив