Переклад тексту пісні Hot Dad Calendar - Cayetana

Hot Dad Calendar (оригінал)

There’s a difference between
The things that we say and we mean
So take a deep breath
Breathe in through your chest
And you’re lying face-first on your mother’s floor
Saying, «Oh, dear god, what’d you do that for?»
Now you’re lying face-first on your father’s floor
Saying, «Oh, dear god, what’d you do that for?»
You’re trying to be brave
And you’ve been brave before
And I’ll help you clean out your basement
And fall asleep on your floor
And I know you really wanna make it out alive
And I know you really wanna make it out alive
And I know you really wanna make it out
And I know you really wanna make it out
There’ll be a clash
Between you and the you that’s staring back
But kid, you’ll be okay
You’ll get better with age
And kid, you’ll be okay
You’ll get better with age
Remember that you are a snail
In every pinch
Your shell may get heavy
But you’ll push through every inch
And I know you really wanna make it out alive
And I know you really wanna make it out alive
And I know you really wanna make it out
And I know you’re really gonna make it out

(переклад)

Існує різниця між
Те, що ми говоримо та маємо на увазі
Тож глибоко вдихніть
Вдихніть крізь груди
І ти лежиш обличчям на підлозі своєї матері
Кажучи: «О, Боже, для чого ти це зробив?»
Тепер ти лежиш обличчям на підлозі свого батька
Кажучи: «О, Боже, для чого ти це зробив?»
Ви намагаєтеся бути сміливим
І раніше ти був сміливим
І я допоможу тобі очистити підвал
І заснути на своєму підлозі
І я знаю, що ти справді хочеш вижити живим
І я знаю, що ти справді хочеш вижити живим
І я знаю, що ти справді хочеш розібратися
І я знаю, що ти справді хочеш розібратися
Виникне сутичка
Між вами і тим, хто дивиться назад
Але, дитино, у тебе все буде добре
З віком вам стане краще
І дитино, у тебе все буде добре
З віком вам стане краще
Пам’ятайте, що ви равлик
У кожній крапці
Ваша оболонка може стати важкою
Але ви протиснете кожен дюйм
І я знаю, що ти справді хочеш вижити живим
І я знаю, що ти справді хочеш вижити живим
І я знаю, що ти справді хочеш розібратися
І я знаю, що ти справді впораєшся