Переклад тексту пісні Mesa - Cayetana

Mesa (оригінал)

We can only hurt ourselves so long
We can only hurt each other 'til it all goes wrong
Together we make flowers out of weeds
We dance in garbage instead of leaves
I’ll scratch my skinny legs and arms
Wait 'til the water’s coming
Together we make flowers out of weeds
We dance in garbage instead of leaves
I’ll scratch my skinny legs and arms
Wait 'til the water’s coming
And I know, I know each moment is fleeting
I hold my breath as you’re breathing
With my kaleidoscope vision
I pass out in your kitchen
We can only hurt ourselves so long
(Wait 'til the water’s coming)
We can only hurt each other 'til it all goes wrong
I thought we’d settle down in Mesa, Arizona
And I thought thought you’d heard the words
Heard the words that I told ya
We can only hurt ourselves so long
(Wait 'til the water’s coming)
We can only hurt each other 'til it all goes wrong

(переклад)

Так довго ми можемо завдавати собі шкоди
Ми можемо завдати один одному лише боляче, поки все не піде не так
Разом ми робимо квіти з бур’янів
Ми танцюємо в смітті замість листя
Я почухаю свої худі ноги й руки
Зачекайте, поки підійде вода
Разом ми робимо квіти з бур’янів
Ми танцюємо в смітті замість листя
Я почухаю свої худі ноги й руки
Зачекайте, поки підійде вода
І я знаю, я знаю, що кожна мить швидкоплинна
Я затримую подих, поки ти дихаєш
З моїм баченням у калейдоскопі
Я втрачаю свідомість на вашій кухні
Так довго ми можемо завдавати собі шкоди
(Зачекайте, поки підійде вода)
Ми можемо завдати один одному лише боляче, поки все не піде не так
Я думав, що ми оселимося в Месі, штат Арізона
І я думав, що ви почули ці слова
Почув слова, які я вам сказав
Так довго ми можемо завдавати собі шкоди
(Зачекайте, поки підійде вода)
Ми можемо завдати один одному лише боляче, поки все не піде не так