Переклад тексту пісні Requiem - Cave In

Requiem (оригінал)

Mourning in the confines of your room by yourself
Reminded by the bulk of every memoir by yourself
Clearing out your storage spaces all by yourself
Remembering the way it always was by yourself
If I could pull my thoughts together
I could then shake the thought
You might be still breathing
Others I haven’t seen in months or years
Are here under a dimming light of circumstance
Mourning in the confines of your room by yourself
Reminded by the bulk of every memoir by yourself
Clearing out your strange spaces all by yourself
Remembering the way it always was by yourself
Do you feel it’s true
That you’re always doomed
With this migraine, my gain will fade
With this migraine
Migraine, my gain will fade
With this migraine, my gain will fade
With this migraine
We soon will be allright
We’ll soon, just hold on tight
We soon will be allright
We’ll soon, just hold on tight
You’re against the grain in the pain of a world
You don’t speak a sound or walk around in anymore
Full of silent expectations, no one could have known
So how would I?
You’re against the grain in the pain of a world
You don’t speak a sound or walk around in anymore
Full of silent expectations, no one could have known
So how would I?
So how would I?
Trying to find something looking for a whole lot of nothing
And then you found me at your door
Full of silent expectations, no one could have known
So how would I?
No two reasons have good reason
Why’d you have to die, relieve a hundred alibis
Cause no one is surprised
No two reasons have good reason
Why?
No two reasons have good reason
Why’d you have to die, relieve a hundred alibis
Cause no one is surprised
No two reasons have good reason
Why you have to die, relieve a hundred alibis
No two reasons have good reason
Why?
Trying to find a whole lot of nothing
And then you found me

Requiem (переклад)

Сумувати в межах своєї кімнати наодинці
Нагадуєте основну частину кожних мемуарів вами
Самостійне очищення місця для зберігання
Згадуючи, як це завжди було самим
Якби я міг об’єднати свої думки
Тоді я міг би позбутися цієї думки
Можливо, ви все ще дихаєте
Інші, яких я не бачив місяцями чи роками
Перебуваєте тут під тьмяним світлом обставин
Сумувати в межах своєї кімнати наодинці
Нагадуєте основну частину кожних мемуарів вами
Самостійно розчищайте свої дивні місця
Згадуючи, як це завжди було самим
Чи вважаєте ви, що це правда
Що ти завжди приречений
З цією мігренню мій виграш зникне
При цій мігрені
Мігрень, мій здобуток зникне
З цією мігренню мій виграш зникне
При цій мігрені
Незабаром у нас все буде добре
Ми незабаром, просто тримайся міцно
Незабаром у нас все буде добре
Ми незабаром, просто тримайся міцно
Ви проти зерна в болі світу
Ви більше не вимовляєте звук і не ходите
Сповнені тихих очікувань, про які ніхто не міг знати
Тож як би я?
Ви проти зерна в болі світу
Ви більше не вимовляєте звук і не ходите
Сповнені тихих очікувань, про які ніхто не міг знати
Тож як би я?
Тож як би я?
Спроба знайти щось, шукає багато нічого
А потім ти знайшов мене біля своїх дверей
Сповнені тихих очікувань, про які ніхто не міг знати
Тож як би я?
Жодні дві причини не мають поважних причин
Чому ви повинні були померти, звільнити сотню алібі
Тому що нікого не дивує
Жодні дві причини не мають поважних причин
Чому?
Жодні дві причини не мають поважних причин
Чому ви повинні були померти, звільнити сотню алібі
Тому що нікого не дивує
Жодні дві причини не мають поважних причин
Чому ви повинні померти, зніміть сотню алібі
Жодні дві причини не мають поважних причин
Чому?
Спроба знайти багато нічого
А потім ти знайшов мене