Переклад тексту пісні Tides of Tomorrow - Cave In

Tides of Tomorrow (оригінал)

Sleepy Sunday morning, afternoons in the sun
Monday is waiting, waiting its turn
Daylight has wilted,
And even though our sky has cleared
Time won’t hesitate to burn away
Sleepy Sunday morning on an island far away
Nights spent gazing up at the stars
Tides of tomorrow, will they bring or wash away
Our love-filled dreams of paradise?
All the world around us is ocean blue
So tell me, dear, is it true:
The more that you know, the less you believe in?
Tides of tomorrow
How they ebb and they flow!
What a summer day, full of summer ways
It rains so warm here, I can’t believe
Counting constellations in the tropical skies
Chimes likes thousands of wet, teary eyes
Summer comes and goes, and who could ever know
If this, indeed, is our last one together!
Tides of tomorrow, will they bring or wash away
Our love-filled dreams of paradise?
All the world around us is ocean blue
So tell me, dear, is it true:
The less that you know,
The more you believe in?
Tides of tomorrow
How they ebb and how they flow!

Tides of Tomorrow (переклад)

Сонний недільний ранок, вдень на сонці
Понеділок чекає, чекає своєї черги
Денне світло згасло,
І хоча наше небо прояснилося
Час без вагань згорить
Сонний недільний ранок на далекому острівці
Ночі, проведені, дивлячись на зірки
Припливи завтрашнього дня принесуть вони чи змиють
Наші сповнені кохання мрії про рай?
Весь світ навколо нас — блакитний океан
Тож скажи мені, шановний, це правда:
Чим більше ти знаєш, тим менше віриш?
Припливи завтрашнього дня
Як вони припливають і течуть!
Який літній день, повний літніх шляхів
Тут так теплий дощ, я не можу повірити
Підрахунок сузір’їв у тропічному небі
Chimes любить тисячі мокрих, сльозених очей
Літо приходить і йде, і хто б міг знати
Якщо це, дійсно, наш останній разом!
Припливи завтрашнього дня принесуть вони чи змиють
Наші сповнені кохання мрії про рай?
Весь світ навколо нас — блакитний океан
Тож скажи мені, шановний, це правда:
Чим менше ти знаєш,
Чим більше ти віриш?
Припливи завтрашнього дня
Як вони припливають і як течуть!