Переклад тексту пісні Crossbearer - Cave In

Crossbearer (оригінал)

Tear it from its cross
Shake it to pieces
Scream demon wind into its ears
I’m not getting an answer
How can you be so fucking real?
Now I turn my back upon this crossbearer, the lesser to me of a figment
Never am I guided by its wisdom, gentleness or kindness
Crossbearer, crossbearer
Holy wars, dying in the name of God, the right to be minimized
Under the rule of the unseen greatness
And a book of superstitions to live by
I cannot bow my head or kneel my figure to a fake symbol
And yet I dream and walk this earth in free thought for myself
Proving my existence without this form of worship
So now let me spit upon the cross of your worship, or kill me in the
Name of God
The name of God
So now let me spit upon the cross of your worship, or kill me in the
Name of God
(The name of God)
In the name of God
The name of fucking God
In the name of fucking God
I only understand its hate
The skin underneath a mask of statements, shallow actions
Holy wars, dying in the name of God, the right to be minimized
Under the rule of the unseen greatness
A book of superstitions to live by, all living blind
Now I turn my back upon this crossbearer, the lesser to me of a figment
Never am I guided by its wisdom, gentleness or kindness
Crossbearer, crossbearer
I cannot bow my head or kneel my figure to a fake symbol
And yet I dream

Crossbearer (переклад)

Зірвіть його з хреста
Потріскайте його на шматки
Крик демона вітру у вуха
Я не отримую відповіді
Як ти можеш бути таким довбаним справжнім?
Тепер я повертаюся спиною до цього хрестоносця, меншого для мене вигадки
Я ніколи не керувався його мудрістю, лагідністю чи добротою
Хрестоносець, хрестоносець
Священні війни, смерть в ім’я Бога, право бути мінімізованим
Під владою невидимої величі
І книга забобонів, за якими варто жити
Я не можу схилити голову чи стати на коліна перед фальшивим символом
І все ж я мрію й ходжу по цій землі у вільних думках про себе
Доводячи моє існування без цієї форми поклоніння
Тож тепер дозвольте мені плюнути на хрест вашого поклоніння або вбити мене в
Ім'я Бога
Ім'я Бога
Тож тепер дозвольте мені плюнути на хрест вашого поклоніння або вбити мене в
Ім'я Бога
(Ім'я Бога)
В ім’я Бога
Ім’я довбаного Бога
В ім’я довбаного Бога
Я розумію лише його ненависть
Шкіра під маскою заяв, поверхневих дій
Священні війни, смерть в ім’я Бога, право бути мінімізованим
Під владою невидимої величі
Книга забобонів, за якими слід жити, усі живі сліпі
Тепер я повертаюся спиною до цього хрестоносця, меншого для мене вигадки
Я ніколи не керувався його мудрістю, лагідністю чи добротою
Хрестоносець, хрестоносець
Я не можу схилити голову чи стати на коліна перед фальшивим символом
І все ж я мрію