| Reality rose like the sun, and still I slept through it:
| Реальність зійшла, як сонце, і все-таки я проспав її:
|
| «I can always witness it another morning…»
| «Я завжди можу стати свідком цього ще одного ранку…»
|
| The thoughts like these are cemented in procrastination
| Такі думки закріплюються в зволіканні
|
| Now this part of 'she' is liquid form somewhere on the floor
| Тепер ця частина «вона» — рідка форма десь на підлозі
|
| As a self-defiant need for a cure
| Як невихована потреба у лікування
|
| Diagnosed to emerge and roam away
| Діагностовано, що виходить і відходить
|
| From roads as thick as foam
| З доріг, густих, як піна
|
| You wish to burn the candles that quietly service the arm
| Ви хочете запалити свічки, які тихо обслуговують руку
|
| Another day with the shades pulled down
| Ще один день зі знятими шторами
|
| Until the swallow returns her to sleep
| Поки ластівка не поверне її спати
|
| A father knocks on the silent door
| Батько стукає в тихі двері
|
| While this part of 'she' has become an inferno shame
| Хоча ця частина «вона» стала пекельною ганьбою
|
| Louder than we expect from such silent candles
| Голосніше, ніж ми очікуємо від таких тихих свічок
|
| Not so secret anymore
| Вже не так таємно
|
| Now the eyes of my eyes have opened
| Тепер мої очі відкрилися
|
| Now the eyes of my ears cling dear
| Тепер очі вуха чіпляються дорогі
|
| Never let the swallow return you back to sleep
| Ніколи не дозволяйте ластівці повернути вас у сон
|
| The smell of wounds have left you bug-bitten here
| Запах ран зачепив вас тут
|
| And again I know reality shall rise tomorrow
| І знову я знаю, що завтрашній день зросте
|
| This time I hope to be awake
| Цього разу я сподіваюся прокинутися
|
| For I cannot postpone another morning
| Бо я не можу відкласти інший ранок
|
| Never let the swallow return you to sleep | Ніколи не дозволяйте ластівці повернути вас спати |