Переклад тексту пісні Certidão - Casuarina

Certidão (оригінал)

Refrão:
Certidão
É papel que não preciso, não
Pois o samba que hoje canto
É íntimo e tem razão de ser
As palavras não são sem querer
Eu já sei secar meu pranto
Com a força do meu bordão
Autêntica inspiração
De quem só vê beleza
O samba é universal
Razão primordial
Do som
Ninguém detém o dom
E digo com certeza:
É público tal e qual
O nosso carnaval
Mas, vem…
Desata a criar também
Que a nossa natureza
Precisa brincar de Deus
Provar que é dos seus
Já vou…
O mestre me endossou
Com toda gentileza
De quem tem no coração
Amor que não precisa
Repete refrão
Autêntica inspiração
De quem só vê beleza
O samba é universal
Razão primordial
Do som
Ninguém detém o dom
E digo com certeza:
É público tal e qual
O nosso carnaval
Mas, vem…
Desata a criar também
Que a nossa natureza
Adora brincar de Deus
Pra ver se é dos seus
Já vou…
O mestre me endossou
Com toda gentileza
De quem tem no coração
Amor que não precisa
Repete Refrão

(переклад)

Приспів:
Сертифікат
Це папір, який мені не потрібен, ні
Тому що самба, яку я сьогодні співаю
Це інтимно, і для цього є причина
Слова не випадкові
Я вже вмію витирати сльози
Силою мого штабу
автентичне натхнення
Хто тільки бачить красу
самба універсальна
основна причина
Про звук
Подарунок ніхто не тримає
І я твердо кажу:
Це публічно, як є
наш карнавал
Але, приходьте…
Почніть творити і ви
що наша природа
Потрібно грати в Бога
Доведіть, що це ваше
Я йду…
Майстер підтримав мене
з усією добротою
Від тих, хто в серці
Любов тобі не потрібна
повторити приспів
автентичне натхнення
Хто тільки бачить красу
самба універсальна
основна причина
Про звук
Подарунок ніхто не тримає
І я твердо кажу:
Це публічно, як є
наш карнавал
Але, приходьте…
Почніть творити і ви
що наша природа
Любить грати в Бога
Щоб перевірити, чи це твоє
Я йду…
Майстер підтримав мене
з усією добротою
Від тих, хто в серці
Любов тобі не потрібна
Повторіть приспів