Переклад тексту пісні Boundless Torpor - Cassus

Boundless Torpor (оригінал)

one mind so exponentially limited
that even nothingness holds more substance
mortal logic implodes on itself
a seething mass of baseless claims
impossible to verify
impossible
how can I explain
oh I can’t explain this
anguish that wells up inside
oh I can’t explain
oh I can’t explain this
I’ve lost all sense of myself
the needle crashes
neatly organised ideas shatter
amorphous being pours through the gaps
nothing holds up to scrutiny
nothing makes sense
there’s nothing to explain
it was just a feeling
wake me up from standby
please defrag my hard drive
yet moments of feeling break through
flood of meaning makes my eyes sting
it blurs my view and I try to hold on
but it’s already gone
there’s nothing to explain
it was just a feeling

(переклад)

один розум настільки експоненціально обмежений
що навіть ніщо має більше значення
смертна логіка вибухає сама
кипляча маса безпідставних претензій
неможливо підтвердити
неможливо
як я можу пояснити
о, я не можу цього пояснити
туга, яка вирується всередину
о, я не можу пояснити
о, я не можу цього пояснити
Я втратив почуття самого себе
голка розбивається
акуратно організовані ідеї руйнуються
аморфна істота виливається крізь щілини
ніщо не витримує перевірки
ніщо не має сенсу
нема чого пояснювати
це було просто відчуття
розбуди мене з режиму очікування
будь ласка, дефрагментуйте мій жорсткий диск
але прориваються моменти відчуттів
від потоку сенсу в мене болять очі
це розмиває мій погляд, і я намагаюся втриматися
але його вже немає
нема чого пояснювати
це було просто відчуття