Переклад тексту пісні Hand Me Down - Cassette Tapes

Hand Me Down (оригінал)

Caught up in your day, you’ve been acting lazy
Make me wanna stay, that would be amazing
I don’t know if I even gotta say this
But I think that we, we could be the greatest
I’m locked in, take a break from my battles
Working hard to hear your 4 letters
You know I’ll still wait till you’re ready, yeah
Cause I don’t want no hand me down love
Broken from the past
I want a little something new that’ll last
Hand me down love
Leave it in the rear view
Lemme see the real you
Hand me down love
Hand me down, hand me down
Hand me down love
Hand me down, hand me down
Hand me down love
Hand me down, hand me down
Hand me down, hand me down
Oh I love the way you look with no make up
Every single day, morning when you wake up
You keep telling me you’re so insecure, but
Don’t you know that I, I can reassure you
I’m locked in, take a break from my battles
Working hard to hear your 4 letters
You know I’ll still wait till you’re ready, yeah
Cause I don’t want no hand me down love
Broken from the past
I want a little something new that’ll last
Hand me down love
Leave it in the rear view
Lemme see the real you
Hand me down love
Hand me down, hand me down
Hand me down love
Hand me down, hand me down
Hand me down love
Hand me down, hand me down
Hand me down, hand me down

Hand Me Down (переклад)

Занурені в свой день, ви поводилися ледачими
Змуси мене залишитися, це було б чудово
Я не знаю, чи треба про це говорити
Але я думаю, що ми, ми можемо бути найкращими
Я замкнений, відпочинь від моїх битв
Наполегливо працюємо, щоб почути ваші 4 букви
Знаєш, я все одно зачекаю, поки ти будеш готовий, так
Тому що я не хочу не передавати мені кохання
Відірвана від минулого
Я хочу щось новеньке, що залишиться надовго
Передайте мені кохання
Залиште його на виді ззаду
Дай побачити тебе справжнього
Передайте мені кохання
Віддай мене, віддай мене
Передайте мені кохання
Віддай мене, віддай мене
Передайте мені кохання
Віддай мене, віддай мене
Віддай мене, віддай мене
О, мені подобається, як ти виглядаєш без макіяжу
Кожен день, вранці, коли ти прокидаєшся
Ти постійно кажеш мені, що ти такий невпевнений, але
Хіба ви не знаєте, що я, я можу вас заспокоїти
Я замкнений, відпочинь від моїх битв
Наполегливо працюємо, щоб почути ваші 4 букви
Знаєш, я все одно зачекаю, поки ти будеш готовий, так
Тому що я не хочу не передавати мені кохання
Відірвана від минулого
Я хочу щось новеньке, що залишиться надовго
Передайте мені кохання
Залиште його на виді ззаду
Дай побачити тебе справжнього
Передайте мені кохання
Віддай мене, віддай мене
Передайте мені кохання
Віддай мене, віддай мене
Передайте мені кохання
Віддай мене, віддай мене
Віддай мене, віддай мене