Переклад тексту пісні Unzerbrechlich - Casper

Unzerbrechlich (оригінал)

Ich gebe nicht auf, bin was ich bin, nie wieder beug' ich mich
Augen über den Schultern, lache dem Neubeginn entgegen
Vergeude nicht eine Sekunde, hole mich raus
Dreh das Radio so was von laut auf
Sie sollen seh’n, wie gerade eben die Sonne mich küsst und keiner kann auf die
Parade regnen, es ist
Als würde ein Drei-Meter-Mann marschier’n
Parkett unter mir jubeln und mich danach verlier’n
Ich schwebe nun, lebe nun
Über den Dingen und keiner kann was dagegen tun
Lebe gut;
alte Welt, schäme dich nicht
Vergiss das alte, gläserne Ich
Ich bin unzerbrechlich, unverletzlich
Mach' mich unvergesslich
Bin unermesslich stark und der Vorhang fällt
Und der Vorhang fällt und der Vorhang fällt
Und der Vorhang fällt
Weit über den Dächern der Stadt
Und Porzellan-Symphonien gescheiterter Liebe wirkt
Alles wie meine Prise des Glücks
Eine Welt ohne Farben und ich will da nie mehr zurück
Sieh wie verrückt
Alle beten im Kriege, Prediger lieben
Immer die Flasche neben der Bibel, ertränkte Kredite
Die Giebel am Dach, Treppe vorm Haus fehlt
Hauptsache der Zaun steht
Sieh die vergessenen Kids
Eine betrogene Jugend, Interesse für nichts
Wieder Sechs in Physik, Scheiß drauf
Lässiger Blick, Messer gezückt
Legende der Clique, Rebelle für nichts
Es ist alles wider dem Leben hier
Mach’s gut schöne Welt, ich vergebe dir
Ich bin unzerbrechlich, unverletzlich
Mach' mich unvergesslich
Bin unermesslich stark und der Vorhang fällt
Und der Vorhang fällt und der Vorhang fällt
Und der Vorhang fällt
Zeit zum Vergeben
Jeder von uns ist Kunst, gezeichnet vom Leben
Doch heut' bin ich stark, stampf' auf
Ein Elefant ab dem heutigen Tag
Nie mehr der mit der Brille, der die Schläge kassiert
Nie mehr der Schüchterne, mit dem keiner redet ab hier, der verlegen agiert
Nie mehr die Dicke der Klasse
Nie mehr die magersüchtige, stumme Mitte der Masse (Nein)
Nie mehr der Freak im Club wegen Musikgeschmack
Nie wieder ganz allein', nie mehr wieder nich' lieb gehabt
Nie von ander’n wie befangen, wird gebannt
Scheiß auf den Rollstuhl, heute wird getanzt
Die Sonne scheint für mich
Denn ich bin, denn ich bin, denn ich bin
Ich bin unzerbrechlich, unverletzlich
Mach' mich unvergesslich
Bin unermesslich stark und der Vorhang fällt
Und der Vorhang fällt und der Vorhang fällt
Und der Vorhang fällt

(переклад)

Я не здаюся, я такий, який є, ніколи більше не згинуся
Очі за плечима, посміхніться новому початку
Не втрачай ні секунди, витягни мене
Увімкни радіо так голосно
Ви б бачили, як сонце цілує мене, і ніхто не може його торкнутися
Це парадний дощ
Ніби триметрова людина марширувала
Підлога аплодує піді мною, а потім втрачає мене
Я пливу зараз, живу зараз
Над речами, і ніхто нічого не може з цим вдіяти
жити добре;
старий світ, не соромся
Забудьте старого, скляного себе
Я незламний, невразливий
зроби мене незабутнім
Я безмірно сильний і завіса падає
І завіса падає, і завіса падає
І завіса падає
Далеко над дахами міста
І порцелянові симфонії невдалого кохання
Все, що схоже на мою дрібку щастя
Світ без кольорів, і я ніколи не хочу туди повертатися
виглядати як божевільний
Усі моляться на війні, проповідники люблять
Завжди пляшка поруч з Біблією, втоплені кредити
Фронтони на даху, сходи перед будинком відсутні
Головне, щоб паркан стояв
Подивіться на забутих дітей
Зраджена молодь, нічим не зацікавлена
Ще шість з фізики, до біса
Невимушений вигляд, витягнутий ніж
Легенда про кліку, бунтівника дарма
Тут все проти життя
Прощай, прекрасний світе, я тебе прощаю
Я незламний, невразливий
зроби мене незабутнім
Я безмірно сильний і завіса падає
І завіса падає, і завіса падає
І завіса падає
час прощати
Кожен з нас – мистецтво, тягне життям
Але сьогодні я сильний, відбивайся
Слон від сьогодні
Більше не той, хто в окулярах приймає удари
Більше немає тієї сором’язливої ​​людини, з якою звідси ніхто не розмовляє, яка збентежена
Немає більше товщини класу
Немає більше анорексичного, німого серед натовпу (Ні)
Немає більше виродків у клубі через смак до музики
Ніколи знову повністю самотній, ніколи знову не коханий
Ніколи не упереджений з боку інших, буде заборонений
До біса інвалідний візок, ми сьогодні будемо танцювати
Для мене сонце світить
Тому що я є, тому що я є, тому що я є
Я незламний, невразливий
зроби мене незабутнім
Я безмірно сильний і завіса падає
І завіса падає, і завіса падає
І завіса падає