Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні BILLIE JO, виконавця - Casper. Дата випуску: 24.02.2022
Мова пісні: Німецька
BILLIE JO(оригінал) |
| Er kam zurück aus dem Irak-Konflikt |
| Zu Vaterpflichten und Schlafverzicht |
| Xanax-Pillen nach Arztvorschrift |
| Flog als Captain der Staffel Apache Tigers |
| Mit Granaten-Split im Knie, dass Nervenden fugazi sind |
| Mit Wespennest im Kopf, an der Brust 'nen bronzenen Stern |
| Kann er nachts in Panik wach die Kampfhelikopter noch hören |
| Tiefen Glaubens und hofft jeden Sonntag, dass Gott ihn hört |
| Von der Medizin immer schlapp, 'nen Job bekommen zu schwer |
| Brachte 'nen Affen aus Bagdad mit |
| Hat ihn fest im Klammergriff |
| Für den das ganze Geld ins Loch in Papas Arm verschwindet |
| Kam beladen mit Särgen von Kameraden zurück |
| Überbrachte die tragischen Nachrichten mit |
| Da waren Blumen vor der Tür mit gefalteter Flagge |
| Rekruten, die salutieren nach geschossener Salve |
| Die zehn Hallelujahs verschweigen die Narben |
| Sag mir, wie das weitergehen soll? |
| Sag mir bitte, wann ist ein Haus ein Heim? |
| Sag mir, wie man das verstehen soll |
| Wann ist ein Haus ein Heim? |
| Sie war Klassenbeste, später dann Krankenschwester |
| Lernte 'nen Army-Captain kennen, gab ihm das Ja-Versprechen, war |
| Direkt schwanger, zwei Kinder, Junge, Mädchen |
| Kleine Villa, gute Gegend, idyllisches Leben |
| Wenn er sie verließ um zu dien' immer monatelang (Ah) |
| Kam in Liebesbriefen an ihn viele Fotos und Kram (Ah) |
| Er vermisste den tiefen Süden, seine Wurzeln da |
| Kam aus dem Krisengebiet zurück, von Dämonen geplagt (Ah) |
| Er redete anders, bewegte sich anders |
| Der Zweitausend-Meter-Starrer war gelähmt und apathisch |
| Die stete Gefahr |
| Wenn er mit den Kids alleine blieb |
| Der kleinste Trigger, die Bilder kamen zurück |
| Da waren Blumen vor der Tür mit gefalteter Flagge |
| Rekruten, die salutieren nach geschossener Salve |
| Die zehn Hallelujahs verschweigen die Narben |
| Sag mir, wie das weitergehen soll? |
| Sag mir bitte, wann ist ein Haus ein Heim? |
| Sag mir, wie man das verstehen soll |
| Wann ist ein Haus ein Heim? |
| Und eines Sonntags nach der Kirche wie immer |
| Zog er die Uniform an, ging ins Zimmer der Kinder |
| Küsste sie, deckte sie zu |
| Dimmte die Lichter, bevor zwei Schüsse durch die Kissen erklingen |
| Gab seiner Frau ein letztes «Ich liebe dich wirklich» |
| Dann 'n Schuss in die Brust, zündet 's Haus und dann sich an |
| In den 6 Uhr Nachrichten über die Bildschirme flimmern |
| (Er kam zurück, doch ein Teil blieb in der Wüste — für immer) |
| Da waren Blumen vor der Tür mit gefalteter Flagge |
| Rekruten, die salutieren nach geschossener Salve |
| Die zehn Hallelujahs verschweigen die Narben |
| Sag mir, wie das weitergehen soll? |
| Sag mir bitte, wann ist ein Haus ein Heim? |
| Sag mir, wie man das verstehen soll |
| Wann ist ein Haus ein Heim? |
| (Wann ist ein Haus ein Heim? |
| Wann ist ein Haus ein Heim?) |
| Wann ist ein Haus ein Heim? |
| (Wann ist ein Haus ein Heim? |
| Wann ist ein Haus ein Heim?) |
| Wann ist ein Haus ein Heim? |
| (переклад) |
| Він повернувся з конфлікту в Іраку |
| До батьківських обов'язків і недосипання |
| Таблетки Ксанакс за призначенням лікаря |
| Летів як капітан ескадрильї «Тигри Апач». |
| З розколом гранати в коліні це нервові закінчення є фугазі |
| З осиним гніздом в голові, бронзовою зіркою на грудях |
| Він усе ще чує, як бойові гелікоптери прокидаються вночі в паніці? |
| Глибока віра і надія щонеділі, що Бог чує його |
| Завжди втомився від медицини, влаштуватися на роботу занадто важко |
| Привезли мавпу з Багдаду |
| Міцно тримає його в руках |
| За що всі гроші зникають у дірці на руці тата |
| Повернувся навантажений трунами товаришів |
| Приніс із собою трагічну звістку |
| Біля дверей стояли квіти зі складеним прапором |
| Новобранці віддають честь після залпу |
| Десять алілуй приховують шрами |
| Підкажіть, як діяти? |
| Скажіть, будь ласка, коли будинок стає домом? |
| Підкажіть, як це зрозуміти |
| Коли будинок стає домом? |
| Вона була найкращою в своєму класі, пізніше стала медсестрою |
| Познайомився з капітаном армії, змусив його пообіцяти, що так |
| Безпосередньо вагітна, двоє дітей, хлопчик, дівчинка |
| Невелика вілла, хороший район, ідилічне життя |
| Коли він залишив її служити завжди місяцями (Ах) |
| Надходив йому любовні листи, багато фотографій та іншого (Ах) |
| Він сумував за глибоким півднем, за своїм корінням там |
| Повернувся з кризової зони, враженої демонами (Ах) |
| Він по-іншому говорив, інакше рухався |
| Двотисячний старер був паралізований і апатичний |
| Постійна небезпека |
| Коли залишився сам з дітьми |
| Найменший тригер, знімки повернулися |
| Біля дверей стояли квіти зі складеним прапором |
| Новобранці віддають честь після залпу |
| Десять алілуй приховують шрами |
| Підкажіть, як діяти? |
| Скажіть, будь ласка, коли будинок стає домом? |
| Підкажіть, як це зрозуміти |
| Коли будинок стає домом? |
| І в одну неділю після церкви як завжди |
| Одягнувши форму, зайшов у дитячу кімнату |
| Поцілував її, прикрив |
| Приглушіть світло, перш ніж два постріли пролунають крізь подушки |
| Останнє дав своїй дружині «Я тебе дуже люблю» |
| Потім постріл у груди підпалив будинок, а потім підпалив себе |
| У 6-й годині новини миготять на екранах |
| (Він повернувся, але частина залишилася в пустелі — назавжди) |
| Біля дверей стояли квіти зі складеним прапором |
| Новобранці віддають честь після залпу |
| Десять алілуй приховують шрами |
| Підкажіть, як діяти? |
| Скажіть, будь ласка, коли будинок стає домом? |
| Підкажіть, як це зрозуміти |
| Коли будинок стає домом? |
| (Коли будинок стає домом? |
| Коли будинок стає домом?) |
| Коли будинок стає домом? |
| (Коли будинок стає домом? |
| Коли будинок стає домом?) |
| Коли будинок стає домом? |