Переклад тексту пісні Royale' Sound - Casino Royale

Royale' Sound (оригінал)

Il sangue adesso e' caldo e scorre molto lentamente
Non sono mai andato via da qui
Se «queste stanze «e' solo un altro luogo della mente
Se chiudo gli occhi volendo si puo' far così
Senza contare i passi poi comincio a camminare
Perso nell’eco dei miei dubbi a volte va così
E' stato un giorno troppo lungo
Un giorno da dimenticare
Cose difficili
Così difficili da dirti adesso qui
YEAH YEAH YEAH
Cose difficili da respirare se non ci sai fare se non puoi capire
Questo e' il momento in cuifinisce il gioco
Questo e' il momento in cui ci lasceremo andare
E' come fare un salto sopra il vuoto delle cose che non sento piu'
Sono sul fondo e scavo ancora
Sono giu'
Lasciami stare non ci pensare
Comunque vada lascia che la pioggia cada su di me
Lasciami stare non mi fermare
Se nei tuoi occhi c’e' riflessa la mia stessa strada
Lasciami andare non ti voltare
Questo dolore e' necessario per capire
E saro' certo che sono stati giorni veri
Perso nel ritmo strano del rumore dei miei pensieri
YEAH YEAH YEAH
Il sangue adesso e' caldo e scorre molto lentamente
Non sono mai andato via da qui
Se «queste stanze «e' solo un altro luogo della mente
Cose difficili da respirare
Cose difficili da dirti adesso qui
(Grazie a VivaioRude per questo testo)

Royale' Sound (переклад)

Кров тепер тепла і тече дуже повільно
Я ніколи не виїжджав звідси
Якщо «ці кімнати» — це ще одне місце розуму
Якщо я закрию очі, це можна зробити так
Не рахуючи кроків, я починаю ходити
Загублений у луні своїх сумнівів, іноді це буває так
Це був надто довгий день
День на забуття
Важкі речі
Так важко сказати вам зараз тут
ТАКА ТАКА ТАКА
Важко дихати, якщо ти не можеш допомогти, якщо ти не можеш зрозуміти
Це момент, коли гра закінчується
Це момент, коли ми відпускаємо себе
Це як стрибок через порожнечу речей, яких я більше не відчуваю
Я внизу і все ще копаю
Я падаю'
Залиш мене, не думай про це
Що б не трапилось, нехай дощ ллє на мене
Залиште мене, не зупиняйте мене
Якщо мій власний шлях відбивається в твоїх очах
Відпусти мене, не обертайся
Цей біль необхідно зрозуміти
І я буду впевнений, що це були справжні дні
Загублений у дивному ритмі шуму моїх думок
ТАКА ТАКА ТАКА
Кров тепер тепла і тече дуже повільно
Я ніколи не виїжджав звідси
Якщо «ці кімнати» — це ще одне місце розуму
Речі, якими важко дихати
Речі, які важко розповісти зараз
(Дякую VivaioRude за ці тексти)