Переклад тексту пісні I Came Up - Casey Veggies, YG, E-40

I Came Up (оригінал)

West side, Bay Area, stand up
We got Casey Veggies, «I came up», featuring some west side legends
This is a movie
Comin' from the only radio on the west side givin' you exactly what you want
PNCINTL
Fresh and frozen radio
Aw, man
Yeah
Damn homie, we done came up
Been a long time, but we got our name up
Caught up in the game, learning what the fame does
Man, homies ain’t homies, niggas change up
I cop a new whip on 'em but remain humble
I done been hit hard but I ain’t fumble
I had to take a step away from that other shit
Ever since I turned music to my main hustle
Oh, leader of my team, I play the main role
Giving niggas hope, show 'em what they ain’t know
Keys to the city, nowhere that I can’t go
I feel like Jay Hov, I just make her change clothes
If you getting dough, we probably fuck the same hoes
All these bitches want the nigga with the fame, though
Young fly nigga, in my own lane, though
Getting high with her, just got off the plane, though
If you got it girl, show me what you working with it
If you got a girl, homie, better stay committed
'Cause she really looking for a nigga like me
If I get her, I’ma hit her, I ain’t babysitting
Pass her to my niggas 'cause she say she really with it
Sometimes we do shit just to say we did it
Can’t no weapon harm me, we got the angels in us
PNC the army, I brought the Navy with us, yeah
I came up
On some pussy, money, soda, and Percocets
Still ain’t fuck no pussy that was worth it yet
Really from the city where they murder at
I came up
I got, I got new Givenchy, Fendi, and chains now
Ride with all of my niggas that done stayed down
The mission sound good, how it’s laid down
I came up, never changed up, on the same stuff
Never gave a fuck, I come through flamed up
Did this shit year after year, it can’t be luck
Used to want a hundred a show, now it ain’t enough
This Westside shit be hard to manage
But niggas know I’m really really from Los Scandalous
It happened how it happened, this shit organic
When I pull up with my killers, don’t panic
Ayy, Louis, Gucci, I got chains now
I’m twelve months ahead, I got range now
To come up, you gotta stay down
Way before I knew that I still stayed down
Me and Drizzy talking bitches we fucked on the cellular
This shit ain’t regular, but I’m regular
Don’t conversate me with them lame niggas
The money changed, but I ain’t change nigga (4Hunnid)
Baby, on sight
If I pull up, please don’t waste my time
I came up overnight
When I pull up, ho wan hop inside (Ohh)
Bitch, it’s the guys
We just caught up in the life
Rollie, bezel blow up the light
You ain’t getting with it, nigga, get a life
E-40!
Uhh
I don’t care what they say (Say)
Me and my friends and family, we done came a long way
When the doubters doubted, we kept faith and we pushed (And we pushed)
My contributions to hip-hop been overlooked
I’m a musical book (Book), I innovate and inspire
A storyteller, a teacher all the youngsters admire
Wordsmith, I was born for this, say I’m wrong
I got my own language, you can ask Rosetta Stone
They used to laugh when I was independent back in the days
Now being Indie (Is what?) Is the new wave
I’m having my fetti on the grind, hella heavy (Hella heavy)
One of the greats, the Black Wayne Gretzsky (Legend)
Busting moves, busting pistols, busting bands
I’m cool with all the drillers, the dealers, and city councilmen
I can go to any hood in the world and fit right in, one of the few
I know the bosses, I ain’t gotta ask you
I came up
On some pussy, money, soda, and Percocet
Still ain’t fuck no pussy that was worth it yet
Really from the city where they murder at
I came up
I got, I got new Givenchy, Fendi, and chains now
Ride with all of my niggas that done stayed down
The mission sound good, how it’s laid down

(переклад)

Західна сторона, Bay Area, встаньте
У нас є «I came up» Casey Veggies, у якому виступають легенди Вестсайду
Це фільм
З єдиного радіо на західній стороні, яке дає вам саме те, що ви хочете
PNCINTL
Свіже і заморожене радіо
Ой, чувак
так
Проклятий брат, ми придумали
Минуло багато часу, але ми знайшли своє ім’я
Потрапив в гру, дізнався, що робить слава
Чоловіче, дружки не дружки, нігери змінюються
Я накидаю на них новий батіг, але залишаюся скромним
Мене сильно вдарили, але я не вмію
Мені довелося зробити крок убік від того іншого лайна
З тих пір, як я перетворив музику на свою основну справу
О, лідер моєї команди, я граю головну роль
Дайте нігерам надію, покажіть їм, чого вони не знають
Ключі від міста, нікуди, куди я не можу піти
Я відчуваю себе Джей Хов, я просто змушую її переодягнутися
Якщо ви отримуєте гроші, ми, ймовірно, трахаємо ті самі мотики
Але всі ці стерви хочуть славного ніггера
Молодий ніггер-муха, але на своїй смузі
Насолоджуючись нею, щойно вийшов з літака
Якщо у вас це є, дівчино, покажіть мені, з чим ви працюєте
Якщо у вас є дівчина, друже, краще залишайтеся відданими
Тому що вона справді шукає такого нігера, як я
Якщо я її дістану, я її вдарю, я не доглядаю за дитиною
Передайте її моїм нігерам, бо вона каже, що справді з цим
Іноді ми робимо лайно, щоб сказати, що ми це зробили
Жодна зброя не може зашкодити мені, у нас є ангели
PNC армія, я взяв з собою флот, так
Я підійшов
На кицьку, гроші, газовану воду та перкоцети
Це ще не те, що було варто
Справді з міста, де вбивають
Я підійшов
Я отримав, я отримав нові Givenchy, Fendi та ланцюжки
Покатайся з усіма моїми неграми, які залишилися внизу
Місія звучить добре, як вона закладена
Я придумав, ніколи не змінився, на тому самому
Ніколи не нахабувався, я пройшов розпалений
Робив це лайно рік за роком, це не може бути щастям
Раніше хотів сто шоу, тепер цього недостатньо
З цим Вестсайдським лайном важко керувати
Але нігери знають, що я насправді з Лос-Скандального
Це сталося так, як це сталося, це лайно органічне
Коли я під’їду зі своїми вбивцями, не панікуйте
Ай, Луї, Гуччі, у мене зараз є ланцюжки
Я на дванадцять місяців попереду, зараз я маю діапазон
Щоб піднятися, ви повинні залишитися внизу
Задовго до того, як я знав, що я все ще залишаюся внизу
Ми з Дріззі говоримо про стерв, яких ми трахали по стільниковому зв’язку
Це лайно не регулярне, але я регулярний
Не розмовляйте зі мною з цими кульгавими неграми
Гроші змінилися, але я не міняю ніггера (4Hunnid)
Крихітко, на очі
Якщо я підтягнуся, будь ласка, не витрачайте мій час
Я прийшов вночі
Коли я підтягуюся, я хочу заскочити всередину (Ой)
Сука, це хлопці
Ми щойно наздогнали в житті
Роллі, безель роздуй світло
Ти не впораєшся з цим, ніггере, живи життям
Е-40!
Ухх
Мені байдуже, що вони говорять (скажуть)
Я, мої друзі та родина, ми пройшли довгий шлях
Коли ті, хто сумнівався, сумнівалися, ми зберігали віру та ми наполягали (І ми наполягали)
Мій внесок у хіп-хоп був проігнорований
Я музична книга (Книга), я вношу інновації та надихаю
Оповідач, учитель, яким захоплюються всі діти
Вордсміт, я був народжений для цього, скажи, що я не правий
У мене є своя мова, ви можете запитати у Rosetta Stone
Вони сміялися, коли я був незалежним
Зараз бути інді (це що?) — це нова хвиля
Я маю фетті на шліфуванні, хелла важкий (хелла важкий)
Один із великих, Чорний Уейн Гретскі (Легенда)
Розбір рухів, перебір пістолетів, перебір смуг
Я спокійно ставлюся до всіх бурильників, дилерів і депутатів міської ради
Я можу піти в будь-який капот у світі й підійти туди, один із небагатьох
Я знаю босів, мені не потрібно питати вас
Я підійшов
На кицьку, гроші, газовану воду та Percocet
Це ще не те, що було варто
Справді з міста, де вбивають
Я підійшов
Я отримав, я отримав нові Givenchy, Fendi та ланцюжки
Покатайся з усіма моїми неграми, які залишилися внизу
Місія звучить добре, як вона закладена