Переклад тексту пісні Haze - Casey

Haze - Casey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Haze, виконавця - Casey.
Дата випуску: 22.09.2016
Мова пісні: Англійська

Haze

(оригінал)
How much do you remember about those summers we spent together?
Because I don’t seem to be able to recall all those things I thought that I’d
miss
Your perfume and your sun kissed skin
Turns out they meant nothing all along
I was haunted by the emptiness that filled the hole you left
A grave I still can’t bring myself to visit yet
Though I won’t be losing sleep, I still refuse to forget
It took me so long to admit we were dead;
But we were dead
You buried it in the backyard of a house that we built with our bare hands
Where you said we’d grow old together
I felt safe there
I knew every crooked frame and every creaking stair
I could have stayed my whole fucking life
But time, it was never a friend of mine
I got so scared that I disappeared into my head for 8 lonely years
And it killed me, but it hurt you too, and I’m sorry
I’m sorry but you weren’t there when I needed you most
I felt like I was a ghost of someone you used to love
But I was never enough to save us
Are you happy?
Are you happy?
So tell me, is it serious between you and him?
I hope to God that he makes you happy
I hope I never hear your name again
Now the home we made is nothing more than a house
Where we fucked and we ate, but never fell in love
You’re sleeping in the bed we made, with somebody else
Are you happy?
Are you fucking happy?
I got so scared that I disappeared into my head for 8 lonely years
And it killed me, but it hurt you too, and I’m sorry
I’m sorry
(переклад)
Наскільки ви пам’ятаєте ті літа, які ми провели разом?
Тому що я, здається, не можу пригадати все те, що я думав,
міс
Твої парфуми і твоє сонце поцілували шкіру
Виявилося, що весь час вони нічого не означали
Мене переслідувала порожнеча, яка заповнила діру, яку ти залишив
Могила, яку я досі не можу змусити відвідати
Хоча я не втрачу сну, я все одно відмовляюся забути
Мені знадобилося стільки часу, щоб визнати, що ми мертві;
Але ми були мертві
Ви поховали його на задньому дворі будинку, який ми побудували голими руками
Де ти сказав, що ми постарімо разом
Я відчував себе там у безпеці
Я знав кожну криву раму і кожну скрипучу сходинку
Я міг би залишитися на все життя
Але час, він ніколи не був моїм другом
Я так злякався, що зник у голові на 8 самотніх років
І це вбило мене, але зашкодило і тобі, і мені шкода
Мені шкода, але тебе не було, коли я тебе найбільше потребував
Я відчував себе привидом того, кого ти любив
Але мене ніколи не було достатньо, щоб врятувати нас
Чи ти щасливий?
Чи ти щасливий?
Тож скажіть мені, це серйозно між вами та ним?
Я сподіваюся на Бога, що він зробить вас щасливими
Сподіваюся, я більше ніколи не почую твоє ім’я
Тепер дім, який ми побудували — не що інше, як будинок
Де ми трахались і їли, але ніколи не закохалися
Ти спиш у ліжку, яке ми застелили, з кимось іншим
Чи ти щасливий?
Ти до біса щасливий?
Я так злякався, що зник у голові на 8 самотніх років
І це вбило мене, але зашкодило і тобі, і мені шкода
мені шкода
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ceremony 2016
How To Disappear 2024

Тексти пісень виконавця: Casey