Переклад тексту пісні Ceremony - Casey

Ceremony (оригінал)

So thoroughly convinced that the product of persistence
Was a love that I’d been told of when I was just a kid
I was wed to my misery in the hope that at the ceremony
You’d interject, but you never did
Now seven years on, bitter and resentful
I still contemplate what I did to deserve
The glimpses of affection you used to distract me
As you were filing my teeth to the nerve
I know you were the death of me, but still in spite of everything
I hope that you are finding sleep while I still lay awake
Although my throat is burning now, it’s still so quiet in the house
The emptiness you occupied is more than I can take
Tell me, are you ashamed?
'Cause I felt alone and you watched as I decayed
I slipped through your hands as I faded
I’ve tried to forget
But your love will make a museum of me yet
I hope you know how long I’ve waited
Though reservoirs of self-disgust have swollen up inside my lungs
Pulmonary Oedema is no substitute for love that once lay its head upon my chest
A comfort cradled motionless, but I have come undone
My love is not enough
I know it’s hard to watch your light fade from my eyes, but darling for my sake
you’ve got to let it die
My weathered hands have dug this grave enough
It’s time for us to bury our love
Tell me, are you ashamed?
'Cause I felt alone and you watched as I decayed
I slipped through your hands as I faded
I’ve tried to forget
But your love will make a museum of me yet
I hope you know how long I’ve waited

(переклад)

Так глибоко переконаний, що продукт наполегливості
Це була любов, про яку мені говорили, коли я був ще дитиною
Я вийшла заміж за свої нещастя в надії, що на церемонії
Ви б втрутилися, але ви ніколи не зробили цього
Зараз сім років, гіркий і обурений
Я досі розмірковую про те, що я зробив, щоб заслужити
Проблиски прихильності, які ви використовували, відволікали мене
Коли ти підпилював мені зуби до нерва
Я знаю, що ти був моєю смертю, але все одно, незважаючи ні на що
Я сподіваюся, що ти знаходиш сон, поки я ще не сплю
Хоча зараз у мене горло горить, у домі все ще так тихо
Порожнечі, яку ви зайняли, більше, ніж я можу винести
Скажи, тобі соромно?
Тому що я почувався самотнім, а ви спостерігали, як я розкладаюся
Я ковзнув крізь твої руки, як зникав
Я намагався забути
Але ваша любов зробить із мене музей
Сподіваюся, ви знаєте, як довго я чекав
Хоча в моїх легенях роздулися резервуари огиди до себе
Набряк легенів не замінить кохання, яке колись поклало голову на мої груди
Комфорт, який лежить нерухомо, але я розгубився
Моєї любові недостатньо
Я знаю, що важко дивитися, як твоє світло згасає з моїх очей, але люба заради мене
ви повинні дозволити йому померти
Мої обвітрені руки досить викопали цю могилу
Настав час поховати нашу любов
Скажи, тобі соромно?
Тому що я почувався самотнім, а ви спостерігали, як я розкладаюся
Я ковзнув крізь твої руки, як зникав
Я намагався забути
Але ваша любов зробить із мене музей
Сподіваюся, ви знаєте, як довго я чекав