Переклад тексту пісні Draw The Line - Cascada, Yanou

Draw The Line (оригінал)

Tic-tac says the clock on the wall
It tells me everything is wrong, maybe
I lost my dreams long the way
Feels like we’re about to fall
Into the shadow I run but lately gravity
Is pulling me back on my feet again
Why don’t we say goodbye
Cos' now I know how it feels to live alive
It’s turning so deep inside
Tell me why, oh its breaking me, its killing me
So why… draw the line (mmm, ohh)
Tic-tac every heart beat drums
Whenever you’re around baby
Can’t seem to chase those clouds a ray
There’s no escape from it all
Into the shadow I run byt lately gravity
Is pulling me back on my feet again
Why don’t we say goodbye
Cos' now I know how it feels to live alive
Oh it’s turning so deep inside
Tell me why, oh it’s breaking me, it’s killing me
What if we turned around and walk away
Right now.
Would you cry, would you die a little
Oh boy I’m about to say goodbye, say goodbye
Oh why don’t we say goodbye
Cos' now I know how it feels to live alive
Oh it’s turning so deep inside
Tell me why, oh it’s breaking me, it’s killing me
(why don’t we say goodbye,
cos' now i know how it feels to live alive)
Oh it turning so deep inside
Tell me why, oh it’s breaking me, it’s killing me
So why… draw the line,
I draw the line
I draw the line

(переклад)

Tic-tac каже, що годинник на стіні
Це говорить мені, що все не так, можливо
Я втратив свої мрії довгою дорогою
Здається, ми ось-ось впадемо
У тінь я бігаю, але останнім часом гравітація
Знову тягне мене на ноги
Чому б нам не попрощатися
Тому що тепер я знаю, що — це жити живим
Це так глибоко всередині
Скажи мені чому, о це мене ламає, це вбиває мене
Так чому… проведіть лінію (ммм, о)
Tic-tac кожне серце б'ється в барабани
Коли ти поруч з дитиною
Здається, не можу перегнати ці хмари
Від усього цього нікуди не втекти
Останнім часом я бігаю в тінь
Знову тягне мене на ноги
Чому б нам не попрощатися
Тому що тепер я знаю, що — це жити живим
О, це так глибоко всередині
Скажи мені чому, о це мене ламає, це вбиває мене
Що якби ми розвернулися й пішли
Прямо зараз.
Чи заплакав би ти, помер би трішки
О, хлопче, я збираюся попрощатися, попрощатися
О, чому б нам не попрощатися
Тому що тепер я знаю, що — це жити живим
О, це так глибоко всередині
Скажи мені чому, о це мене ламає, це вбиває мене
(чому б нам не попрощатися,
бо тепер я знаю, що — це жити живим)
О, це завертає так глибоко всередині
Скажи мені чому, о це мене ламає, це вбиває мене
То чому… проведіть лінію,
Я намалюю лінію
Я намалюю лінію