Переклад тексту пісні Everytime We Touch - Cascada, 2-4 Grooves

Everytime We Touch (оригінал)

A shooting star fell down to earth
Lightning cracked the sky
Something weird is happening
Something I can’t deny
A strange kind of magic
Running through my brain
Feel I’m in heaven
Or going insane
'Cause everytime we touch
I get this feeling
And everytime we kiss
I swear I could fly
Can’t you feel my heart beat fast
I want this to last
Need you by my side
'Cause everytime we touch
I feel this static
And everytime we kiss
I reach for the sky
Can’t you hear my heart beat so
I can’t let you go
Want you in my life
I get this feeling
I swear I could fly
The wind was like a hurricane
Storm clouds filled the sky
I heard a crash of thunder
The earth shook in reply
A strange kind of magic
Running through my brain
Feel like I’m in heaven
Or going insane
'Cause everytime we touch
I get this feeling
And everytime we kiss
I swear I could fly
Can’t you feel my heart beat fast
I want this to last
Need you by my side
'Cause everytime we touch
I feel this static
And everytime we kiss
I reach for the sky
Can’t you hear my heart beat so
I can’t let you go
Want you in my life
'Cause everytime we touch, time touch, time touch…
'Cause everytime we touch, time touch, time touch…
'Cause everytime we touch
I get this feeling
And everytime we kiss
I swear I could fly
Can’t you feel my heart beat fast
I want this to last
Need you by my side
'Cause everytime we touch
I feel this static
And everytime we kiss
I reach for the sky
Can’t you hear my heart beat so
I can’t let you go
Want you in my life
I feel this static
I reach for the sky
'Cause everytime we touch, time touch, time touch…

(переклад)

Падаюча зірка впала на землю
Блискавка тріщила небо
Відбувається щось дивне
Щось я не можу заперечити
Дивна магія
Пробігаю крізь мій мозок
Відчуй, що я на небесах
Або збожеволіти
Тому що кожного разу, коли ми торкаємося
Я відчуваю це відчуття
І щоразу, коли ми цілуємось
Клянусь, я міг би літати
Ви не відчуваєте, як моє серце б’ється швидко
Я хочу, щоб це тривало
Потрібен ти поруч зі мною
Тому що кожного разу, коли ми торкаємося
Я відчуваю цю статику
І щоразу, коли ми цілуємось
Я тягнусь до неба
Хіба ти не чуєш, як б’ється моє серце
Я не можу відпустити вас
Я хочу, щоб ти був у моєму житті
Я відчуваю це відчуття
Клянусь, я міг би літати
Вітер був схожий на ураган
Грозові хмари заповнили небо
Я почув грім
Земля затряслася у відповідь
Дивна магія
Пробігаю крізь мій мозок
Відчуй, ніби я в раю
Або збожеволіти
Тому що кожного разу, коли ми торкаємося
Я відчуваю це відчуття
І щоразу, коли ми цілуємось
Клянусь, я міг би літати
Ви не відчуваєте, як моє серце б’ється швидко
Я хочу, щоб це тривало
Потрібен ти поруч зі мною
Тому що кожного разу, коли ми торкаємося
Я відчуваю цю статику
І щоразу, коли ми цілуємось
Я тягнусь до неба
Хіба ти не чуєш, як б’ється моє серце
Я не можу відпустити вас
Я хочу, щоб ти був у моєму житті
Тому що кожен раз, коли ми торкаємось, час торкається, час торкається…
Тому що кожен раз, коли ми торкаємось, час торкається, час торкається…
Тому що кожного разу, коли ми торкаємося
Я відчуваю це відчуття
І щоразу, коли ми цілуємось
Клянусь, я міг би літати
Ви не відчуваєте, як моє серце б’ється швидко
Я хочу, щоб це тривало
Потрібен ти поруч зі мною
Тому що кожного разу, коли ми торкаємося
Я відчуваю цю статику
І щоразу, коли ми цілуємось
Я тягнусь до неба
Хіба ти не чуєш, як б’ється моє серце
Я не можу відпустити вас
Я хочу, щоб ти був у моєму житті
Я відчуваю цю статику
Я тягнусь до неба
Тому що кожен раз, коли ми торкаємось, час торкається, час торкається…