| Everytime We Touch (оригінал) | Everytime We Touch (переклад) |
|---|---|
| A shooting star fell down to earth | Падаюча зірка впала на землю |
| Lightning cracked the sky | Блискавка тріщила небо |
| Something weird is happening | Відбувається щось дивне |
| Something I can’t deny | Щось я не можу заперечити |
| A strange kind of magic | Дивна магія |
| Running through my brain | Пробігаю крізь мій мозок |
| Feel I’m in heaven | Відчуй, що я на небесах |
| Or going insane | Або збожеволіти |
| 'Cause everytime we touch | Тому що кожного разу, коли ми торкаємося |
| I get this feeling | Я відчуваю це відчуття |
| And everytime we kiss | І щоразу, коли ми цілуємось |
| I swear I could fly | Клянусь, я міг би літати |
| Can’t you feel my heart beat fast | Ви не відчуваєте, як моє серце б’ється швидко |
| I want this to last | Я хочу, щоб це тривало |
| Need you by my side | Потрібен ти поруч зі мною |
| 'Cause everytime we touch | Тому що кожного разу, коли ми торкаємося |
| I feel this static | Я відчуваю цю статику |
| And everytime we kiss | І щоразу, коли ми цілуємось |
| I reach for the sky | Я тягнусь до неба |
| Can’t you hear my heart beat so | Хіба ти не чуєш, як б’ється моє серце |
| I can’t let you go | Я не можу відпустити вас |
| Want you in my life | Я хочу, щоб ти був у моєму житті |
| I get this feeling | Я відчуваю це відчуття |
| I swear I could fly | Клянусь, я міг би літати |
| The wind was like a hurricane | Вітер був схожий на ураган |
| Storm clouds filled the sky | Грозові хмари заповнили небо |
| I heard a crash of thunder | Я почув грім |
| The earth shook in reply | Земля затряслася у відповідь |
| A strange kind of magic | Дивна магія |
| Running through my brain | Пробігаю крізь мій мозок |
| Feel like I’m in heaven | Відчуй, ніби я в раю |
| Or going insane | Або збожеволіти |
| 'Cause everytime we touch | Тому що кожного разу, коли ми торкаємося |
| I get this feeling | Я відчуваю це відчуття |
| And everytime we kiss | І щоразу, коли ми цілуємось |
| I swear I could fly | Клянусь, я міг би літати |
| Can’t you feel my heart beat fast | Ви не відчуваєте, як моє серце б’ється швидко |
| I want this to last | Я хочу, щоб це тривало |
| Need you by my side | Потрібен ти поруч зі мною |
| 'Cause everytime we touch | Тому що кожного разу, коли ми торкаємося |
| I feel this static | Я відчуваю цю статику |
| And everytime we kiss | І щоразу, коли ми цілуємось |
| I reach for the sky | Я тягнусь до неба |
| Can’t you hear my heart beat so | Хіба ти не чуєш, як б’ється моє серце |
| I can’t let you go | Я не можу відпустити вас |
| Want you in my life | Я хочу, щоб ти був у моєму житті |
| 'Cause everytime we touch, time touch, time touch… | Тому що кожен раз, коли ми торкаємось, час торкається, час торкається… |
| 'Cause everytime we touch, time touch, time touch… | Тому що кожен раз, коли ми торкаємось, час торкається, час торкається… |
| 'Cause everytime we touch | Тому що кожного разу, коли ми торкаємося |
| I get this feeling | Я відчуваю це відчуття |
| And everytime we kiss | І щоразу, коли ми цілуємось |
| I swear I could fly | Клянусь, я міг би літати |
| Can’t you feel my heart beat fast | Ви не відчуваєте, як моє серце б’ється швидко |
| I want this to last | Я хочу, щоб це тривало |
| Need you by my side | Потрібен ти поруч зі мною |
| 'Cause everytime we touch | Тому що кожного разу, коли ми торкаємося |
| I feel this static | Я відчуваю цю статику |
| And everytime we kiss | І щоразу, коли ми цілуємось |
| I reach for the sky | Я тягнусь до неба |
| Can’t you hear my heart beat so | Хіба ти не чуєш, як б’ється моє серце |
| I can’t let you go | Я не можу відпустити вас |
| Want you in my life | Я хочу, щоб ти був у моєму житті |
| I feel this static | Я відчуваю цю статику |
| I reach for the sky | Я тягнусь до неба |
| 'Cause everytime we touch, time touch, time touch… | Тому що кожен раз, коли ми торкаємось, час торкається, час торкається… |
Переклад тексту пісні Everytime We Touch - Cascada, 2-4 Grooves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everytime We Touch , виконавця -Cascada
Пісня з альбому: Back On the Dancefloor
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:26.04.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Zoo, Zooland
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
Star ft. 2-4 Grooves | 2008 |
A Neverending Dream ft. Scoopheadz | 2020 |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2011 |