Переклад тексту пісні Say - Cary Brothers

Say (оригінал)

Oh, a photograph of your face
Brought back the memories, they never fade
I stood before you afraid
Never again
Say that you love me
Sing to me a song
Stay if you care
Say that you love me
I’ve waited far too long
Speak the words, if you dare
Oh, what sort of price do we pay?
Where are all the dreams we had just yesterday?
I will choose love above everything
Say that you love me
Sing to me a song
Stay if you care
Say that you love me
I’ve waited far too long
Speak the words, if you dare
Speak the words, if you dare
Can I go back in time
To the place where you were mine
And the future was so bright?
I wanna go back in time
To the summer when we shined all night
All night
All night
Say that you love me
Sing to me a song
Stay if you care
Say that you love me
I’ve waited far too long
Speak the words, if you dare
Speak the words, if you dare
Speak the words, if you dare

(переклад)

О, фотографію твого обличчя
Повернув спогади, вони ніколи не згасають
Я стояв перед тобою, боявся
Ніколи знову
Скажи що кохаєш мене
Заспівай мені пісню
Залишайтеся, якщо вам це цікаво
Скажи що кохаєш мене
Я чекав занадто довго
Промовте слова, якщо смієте
О, яку ціну ми платимо?
Де всі сни, які ми бачили лише вчора?
Я виберу любов понад усе
Скажи що кохаєш мене
Заспівай мені пісню
Залишайтеся, якщо вам це цікаво
Скажи що кохаєш мене
Я чекав занадто довго
Промовте слова, якщо смієте
Промовте слова, якщо смієте
Чи можу я повернутись у минуле?
Туди, де ти був моїм
І майбутнє було таким світлим?
Я хочу повернутися в минуле
До літа, коли ми світили всю ніч
Всю ніч
Всю ніч
Скажи що кохаєш мене
Заспівай мені пісню
Залишайтеся, якщо вам це цікаво
Скажи що кохаєш мене
Я чекав занадто довго
Промовте слова, якщо смієте
Промовте слова, якщо смієте
Промовте слова, якщо смієте