Переклад тексту пісні If You Were Here - Cary Brothers

If You Were Here (оригінал)

If you were here
I could deceive you
And if you were here
You would believe
But would you suspect
My emotion wandering, yeah?
Do not want a part of this anymore
The rain water drips
Through the cracks in the ceiling
And I’ll have to spend
My time on repair
And just like the rain
I’ll be always fallin', yeah
Only to rise and fall again
If you were here
I could deceive you
And if you were here
You would believe
But would you suspect
My emotion wandering, yeah?
Do not want a part of this anymore
If you were here
I could deceive you
And if you were here
You would believe
But just like the rain
I’ll be always fallin', yeah
Only to rise and fall again

(переклад)

Якби ви були тут
Я могла б вас обдурити
І якби ви були тут
Ви б повірили
Але ти підозрюєш
Мої емоції блукають, так?
Більше не бажати частини цього
Дощова вода капає
Через щілини в стелі
І мені доведеться витратити
Мій час на ремонт
І так само, як дощ
Я буду завжди падати, так
Лише щоб знову підніматися й падати
Якби ви були тут
Я могла б вас обдурити
І якби ви були тут
Ви б повірили
Але ти підозрюєш
Мої емоції блукають, так?
Більше не бажати частини цього
Якби ви були тут
Я могла б вас обдурити
І якби ви були тут
Ви б повірили
Але так само, як дощ
Я буду завжди падати, так
Лише щоб знову підніматися й падати