Переклад тексту пісні Nothing in the World / The Path - Cary Brothers

Nothing in the World / The Path (оригінал)

Show me where it hurts
Show me all the bruises
Nothing in the world
Will keep me from you
Read me all the words
A diary of abuse
Nothing in the world
Will keep me from you
You keep tryin' tryin' tryin'
To scare me away
But love keeps gettin' stronger every day
You keep tryin' tryin' tryin'
To push me away
But love keeps gettin' stronger every day
Ooh, you see broken
I see strong
Ooh, you have every right
To be wrong
Show me where it hurts
Show me all the bruises
Nothing in the world
Will keep me from you
Witness to your word
Your eyes are all the proof
Nothing in the world
Will keep me from you
Ooh, you see broken
I see strong
Ooh, you have every right
To be wrong
Show me where it hurts
Show me all the bruises
Nothing in the world
Will keep me from you
Nothing in the world
(Show me your world)
Nothing in the world
Nothing in the world
(Show me your world)
Will keep me from you
Nothing in the world
(Show me your world)
Nothing in the world
Nothing in the world
(Show me your world)
Will keep me from you
What makes the ordinary new?
And what is the combination to truth?
Once undecided now succumb
It wrecks the rocks and breaks your bones
You will find that it rings true
Hear the call, the path
From me
To you
We fall silent and we pray
As this harsh world it goes insane
And we are stars of this new play
We act the parts, the start of everything
We act the parts, the start of everything

(переклад)

Покажи мені де болить
Покажи мені всі синці
Нічого в світі
Утримає мене від тебе
Прочитайте мені всі слова
Щоденник зловживань
Нічого в світі
Утримає мене від тебе
Ти продовжуєш намагатися
Щоб відлякати мене
Але любов з кожним днем ​​стає сильнішою
Ти продовжуєш намагатися
Щоб відштовхнути мене
Але любов з кожним днем ​​стає сильнішою
О, бачиш зламаний
Я бачу сильний
О, ти маєш повне право
Щоб помилятися
Покажи мені де болить
Покажи мені всі синці
Нічого в світі
Утримає мене від тебе
Свідок свого слова
Твої очі тому доказ
Нічого в світі
Утримає мене від тебе
О, бачиш зламаний
Я бачу сильний
О, ти маєш повне право
Щоб помилятися
Покажи мені де болить
Покажи мені всі синці
Нічого в світі
Утримає мене від тебе
Нічого в світі
(Покажи мені свій світ)
Нічого в світі
Нічого в світі
(Покажи мені свій світ)
Утримає мене від тебе
Нічого в світі
(Покажи мені свій світ)
Нічого в світі
Нічого в світі
(Покажи мені свій світ)
Утримає мене від тебе
Що робить звичайне новим?
А що таке поєднання з істиною?
Колись не визначився, тепер піддайся
Це розбиває скелі й ламає ваші кістки
Ви побачите, що це правда
Почути дзвінок, шлях
Від мене
Тобі
Ми мовчаємо і молимося
Цей суворий світ сходить з розуму
І ми — зірки в цієї нової п’єси
Ми виконуємо роль, початок усього
Ми виконуємо роль, початок усього