Переклад тексту пісні Fala Mangueira - Cartola, Odete Amaral, Clementina De Jesus

Fala Mangueira (оригінал)

Os tempos idos
Nunca esquecidos
Trazem saudades ao recordar
É com tristeza que eu relembro
Coisas remotas que não vêm mais
Uma escola na Praça Onze
Testemunha ocular
E junto dela balança
Onde os malandros iam sambar
Depois, aos poucos, o nosso samba
Sem sentirmos se aprimorou
Pelos salões da sociedade
Sem cerimônia ele entrou
Já não pertence mais à Praça
Já não é mais o samba de terreiro
Vitorioso ele partiu para o estrangeiro
E muito bem representado
Por inspiração de geniais artistas
O nosso samba de, humilde samba
Foi de conquistas em conquistas
Conseguiu penetrar o Municipal
Depois de atravessar todo o universo
Com a mesma roupagem que saiu daqui
Exibiu-se para a duquesa de Kent no Itamaraty

Fala Mangueira (переклад)

Старі часи
не забутній
Вони викликають ностальгію при спогадах
Із сумом я згадую
Віддалені речі, які більше не приходять
Школа на Praça Eleven
Очевидець
А поруч з нею ваги
Там, де негідники б самбу
Потім потроху наша самба
Без відчуття покращився
Через зали товариства
Він увійшов без церемоній
Він більше не належить до площі
Це більше не samba de terreiro
Переможцем він виїхав за кордон
І дуже добре представлений
Натхненний геніальними художниками
Наша самба де, скромна самба
Ішов шлях від завоювань до завоювань
Вдалось проникнути в муніципалітет
Після того, як перетнув весь Всесвіт
У тому самому вбранні, що залишилося тут
З'явився для герцогині Кентської в Ітамараті